From 622196a47b9b5730903070ac2421dcc4fc058698 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xiewei18 Date: Sat, 4 Feb 2023 22:19:19 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BC=98=E5=8C=96=E7=AE=80=E4=BD=93=E6=96=87?= =?UTF-8?q?=E6=A1=A3=E3=80=8E=E5=A3=B0=E6=98=8E=E3=80=8F=E9=83=A8=E5=88=86?= =?UTF-8?q?=E7=9A=84=E8=AF=AD=E8=A8=80=E8=A1=A8=E8=BE=BE?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- README-zh_CN.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/README-zh_CN.md b/README-zh_CN.md index f3f44cf..722860c 100644 --- a/README-zh_CN.md +++ b/README-zh_CN.md @@ -61,13 +61,13 @@ Copyleft 2001 by D.H.Grand(nOBODY/Ginux), 2010 by Gasolin, 2015 by Ryan Wu ## 声明 -许多项目在他们的使用协助/说明网页中链接了本指南，这么做很好，我们也鼓励大家都这么做。但如果你是负责管理这个项目网页的人，请在超链接附近的显著位置上注明： +许多项目在他们网站的帮助文档中链接了本指南。这很好，这正是我们想要的用途。但如果你是该项目管理员并试图创建指向本指南的超链接，请在超链接附近的显著位置注明： **本指南不提供此项目的实际支持服务！** -我们已经深刻领教到少了上述声明所带来的痛苦。因为少了这点声明，我们不停地被一些白痴纠缠。这些白痴认为既然我们发布了这本指南，那么我们就有责任解决世上所有的技术问题。 +我们已经深刻领教到缺少上述声明所带来的痛苦：我们将不停地被那些认为发布这本指南就意味着有责任解决世上所有技术问题的傻瓜苦苦纠缠。 -如果你因寻求某些帮助而阅读本指南，并在离开时还觉得可以从本文作者这里得到直接帮助，那你就是我们之前说的那些白痴之一。别问我们问题，我们只会忽略你。我们在这本指南中想教你如何从那些真正懂得你所遇到的软件或硬件问题的人处取得协助，而 99% 的情况下那不会是我们。除非你确定本指南的作者之一刚好是你所遇到的问题领域的专家，否则请不要打扰我们，这样大家都会开心一点。 +如果你因寻求某些帮助而阅读本指南，并在离开时还觉得可以从本文作者这里得到直接帮助，那你就是我们之前说的那些傻瓜之一。别问我们问题，我们只会忽略你。我们在这本指南中想教你如何从那些真正懂得你所遇到的软件或硬件问题的人处取得协助，而 99% 的情况下那不会是我们。除非你确定本指南的作者之一刚好是你所遇到的问题领域的专家，否则请不要打扰我们，这样大家都会开心一点。 ## 简介