Add test suite for adding actions

[m-revetria]

Include tests to check that adding actions to the action controller is properly working. Right, it's natively supported adding actions before showing the action controller.

There is a workaround that allow the user to add more actions to the action controller after it was shown, take a look to this issue for reference on how to do it: #44. So this test suite may cover it.