diff --git a/guides/source/ja/api_app.md b/guides/source/ja/api_app.md
index 0445b5408ff..e28986efa40 100644
--- a/guides/source/ja/api_app.md
+++ b/guides/source/ja/api_app.md
@@ -16,7 +16,7 @@ APIアプリケーションについて
 
 従来、Railsの「API」というと、プログラムからアクセスできるAPIをWebアプリケーションに追加することを指すのが通例でした。たとえば、GitHubが提供する[API](https://developer.github.com) はカスタムクライアントから利用できます。
 
-近年、さまざまなクライアント側フレームワークが登場したことによって、Railsで構築したバックエンドサーバ―を他のWebアプリケーションとネイティブアプリケーションの間で共有する手法が増えてきました。
+近年、さまざまなクライアント側フレームワークが登場したことによって、Railsで構築したバックエンドサーバーを他のWebアプリケーションとネイティブアプリケーションの間で共有する手法が増えてきました。
 
 たとえば、Twitterは自社のWebアプリケーションで [パブリックAPI](https://dev.twitter.com) を利用しています。このWebアプリケーションは、JSONリソースを消費するだけの静的サイトとして構築されています。