diff --git a/guides/source/ja/4_1_release_notes.md b/guides/source/ja/4_1_release_notes.md
index 8de7ac15645..cf414bcabf9 100644
--- a/guides/source/ja/4_1_release_notes.md
+++ b/guides/source/ja/4_1_release_notes.md
@@ -448,13 +448,13 @@ Active Support
 
 * 非推奨の`ActiveSupport::JSON::Variable`が代替なしで削除されました。
 
-* 非推奨の`String#encoding_aware?`コアエクステンション（`core_ext/string/encoding`）が削除されました。
+* 非推奨の`String#encoding_aware?`コア拡張（`core_ext/string/encoding`）が削除されました。
 
 * 非推奨の`Module#local_constant_names`が削除されました。`Module#local_constants`をお使いください。
 
 * 非推奨の`DateTime.local_offset`が削除されました。`DateTime.civil_from_format`をお使いください。
 
-* 非推奨の`Logger`コアエクステンション（`core_ext/logger.rb`）が削除されました。
+* 非推奨の`Logger`コア拡張（`core_ext/logger.rb`）が削除されました。
 
 * 非推奨の`Time#time_with_datetime_fallback`、`Time#utc_time`、`Time#local_time`が削除されました。`Time#utc`および`Time#local`をお使いください。
 
diff --git a/guides/source/ja/6_0_release_notes.md b/guides/source/ja/6_0_release_notes.md
index a64a8f66b81..4408c7b1ed3 100644
--- a/guides/source/ja/6_0_release_notes.md
+++ b/guides/source/ja/6_0_release_notes.md
@@ -678,7 +678,7 @@ Active Support
 *   非推奨の`Module#reachable?`を削除
     ([Commit](https://github.com/rails/rails/commit/6eb1d56a333fd2015610d31793ed6281acd66551))
 
-*   `Kernel#`を削除（代替はなし）
+*   `` Kernel#` ``を削除（代替はなし）
     ([Pull Request](https://github.com/rails/rails/pull/31253))
 
 ### 非推奨化
diff --git a/guides/source/ja/7_1_release_notes.md b/guides/source/ja/7_1_release_notes.md
index 531b2af4c34..ad3e85a1361 100644
--- a/guides/source/ja/7_1_release_notes.md
+++ b/guides/source/ja/7_1_release_notes.md
@@ -192,7 +192,7 @@ ENV["DATABASE_URL"] # => "trilogy://localhost/blog_development?pool=5"
 
 ### `ActiveSupport::MessagePack`が追加
 
-[`ActiveSupport::MessagePack`][]は、[`msgpack`gem][]と統合されたシリアライザです（[#47770][]）。`ActiveSupport::MessagePack`は、`msgpack`でサポートされている基本的なRubyの型に加えて、`Time`、`ActiveSupport::TimeWithZone`、`ActiveSupport::HashWithIndifferentAccess`などの追加の型もシリアライズできます。`ActiveSupport::MessagePack`は、`JSON`や`Marshal`に比べてペイロードサイズを削減しパフォーマンスを向上させることが可能です。
+[`ActiveSupport::MessagePack`][]は、[`msgpack`][] gemと統合されたシリアライザです（[#47770][]）。`ActiveSupport::MessagePack`は、`msgpack`でサポートされている基本的なRubyの型に加えて、`Time`、`ActiveSupport::TimeWithZone`、`ActiveSupport::HashWithIndifferentAccess`などの追加の型もシリアライズできます。`ActiveSupport::MessagePack`は、`JSON`や`Marshal`に比べてペイロードサイズを削減しパフォーマンスを向上させることが可能です。
 
 `ActiveSupport::MessagePack`は、以下のように[メッセージシリアライザ](configuring.html#config-active-support-message-serializer)として利用できます。
 
diff --git a/guides/source/ja/association_basics.md b/guides/source/ja/association_basics.md
index 0fb9a8ee610..73152a6df58 100644
--- a/guides/source/ja/association_basics.md
+++ b/guides/source/ja/association_basics.md
@@ -1525,7 +1525,7 @@ Vehicle.create!(type: "Car")
 
 ### STIで考慮すべき点
 
-[単一テーブル継承（STI）](#%E5%8D%98%E4%B8%80%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB%E7%B6%99%E6%89%BF-%EF%BC%88sti%EF%BC%89)は、サブクラス同士（およびその属性）にほとんど違いがない場合に最適ですが、すべてのサブクラスのすべての属性が1個のテーブルに収納されることになります。
+[単一テーブル継承（STI）](#単一テーブル継承（sti）)は、サブクラス同士（およびその属性）にほとんど違いがない場合に最適ですが、すべてのサブクラスのすべての属性が1個のテーブルに収納されることになります。
 
 この方法の欠点は、サブクラス固有の属性を（他のサブクラスで使われていない属性であっても）1個のテーブルに含めるため、テーブルが肥大化する可能性があることです。これについては、後述の[Delegated Types](#delegated-types)で解決できることがあります。
 
@@ -1536,7 +1536,7 @@ Vehicle.create!(type: "Car")
 Delegated Types
 ----------------
 
-Delegated types（委譲型）は、[単一テーブル継承（STI）](#%E5%8D%98%E4%B8%80%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB%E7%B6%99%E6%89%BF-%EF%BC%88sti%EF%BC%89)によるテーブル肥大化の問題を、`delegated_type`で解決します。このアプローチにより、共有属性をスーパークラスのテーブルに保存し、サブクラス固有の属性を別のテーブルに保存できるようになります。
+Delegated types（委譲型）は、[単一テーブル継承（STI）](#単一テーブル継承（sti）)によるテーブル肥大化の問題を、`delegated_type`で解決します。このアプローチにより、共有属性をスーパークラスのテーブルに保存し、サブクラス固有の属性を別のテーブルに保存できるようになります。
 
 ### Delegated Typesをセットアップする
 
diff --git a/guides/source/ja/form_helpers.md b/guides/source/ja/form_helpers.md
index 0e36545d9fd..3424ead95ea 100644
--- a/guides/source/ja/form_helpers.md
+++ b/guides/source/ja/form_helpers.md
@@ -394,7 +394,7 @@ resolve("Article") { [:article] }
 
 TIP: リソースを宣言すると、いくつかの副作用があります。リソースの設定や利用方法について詳しくは、[ルーティングガイド](routing.html#リソースベースのルーティング-railsのデフォルト)を参照してください。
 
-WARNING: モデルで[単一テーブル継承（STI: single-table inheritance）](association_basics.html#単一テーブル継承-（sti）)を使っている場合、親クラスがリソースを宣言されていてもサブクラスでレコード識別を利用できません。その場合は`:url`と`:scope`（モデル名）を明示的に指定する必要があります。
+WARNING: モデルで[単一テーブル継承（STI: single-table inheritance）](association_basics.html#単一テーブル継承（sti）)を使っている場合、親クラスがリソースを宣言されていてもサブクラスでレコード識別を利用できません。その場合は`:url`と`:scope`（モデル名）を明示的に指定する必要があります。
 
 [`record.persisted?`]:
   https://api.rubyonrails.org/classes/ActiveRecord/Persistence.html#method-i-persisted-3F