Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

能不能设置epub同时翻译多个段落 #351

Open
darkelfzdy opened this issue Nov 1, 2023 · 3 comments
Open

能不能设置epub同时翻译多个段落 #351

darkelfzdy opened this issue Nov 1, 2023 · 3 comments

Comments

@darkelfzdy
Copy link

我发现chatgpt翻译的时候是一段一段的翻译的，相邻两段同一个单词翻译都不一样，能够设置多个段落同时翻译，利用chatgpt的上下文理解能力
@yihong0618
Copy link
Owner

能的，但是在这里就有些麻烦，因为如果错一点整本书就都错了。
我有精力会想办法看看，但最近可能没精（PR welcome

@darkelfzdy
Copy link
Author

好吧，我也预感到多段同时翻译，可能会对epub这种结构不太友好。感谢答复

@myforself
Copy link

能的，但是在这里就有些麻烦，因为如果错一点整本书就都错了。 我有精力会想办法看看，但最近可能没精（PR welcome

把之前我說的格式問題修好，然後用TXT格式用--batch_size 20或以上也能有同樣效果吧？

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
3 participants
@yihong0618 @darkelfzdy @myforself