diff --git a/MODULE.bazel.lock b/MODULE.bazel.lock
index 343f5bb8276..da567799343 100644
--- a/MODULE.bazel.lock
+++ b/MODULE.bazel.lock
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     },
     "@@rules_python~//python/private/pypi:pip.bzl%pip_internal": {
       "general": {
-        "bzlTransitiveDigest": "RHJK8s42XxRpo4TrIte8LNH2yE8E5p6lyuX7paKDHzM=",
+        "bzlTransitiveDigest": "coQNfswTT05AMhdkzpsaTNVvr5q442wiw20aHIKWoFg=",
         "usagesDigest": "Uu+eQolCXDoyIgvFjLDBDgjgBSkRuuldwUQnjKYjsz8=",
         "recordedFileInputs": {
           "@@rules_python~//tools/publish/requirements.txt": "031e35d03dde03ae6305fe4b3d1f58ad7bdad857379752deede0f93649991b8a",
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 11b6fca06bd..a9a2951135a 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -149,7 +149,7 @@ cffi==1.17.1 \
     # via
     #   argon2-cffi-bindings
     #   cryptography
-charset-normalizer==3.3.2 \
+charset-normalizer==3.4.0 \
     --hash=sha256:06435b539f889b1f6f4ac1758871aae42dc3a8c0e24ac9e60c2384973ad73027 \
     --hash=sha256:06a81e93cd441c56a9b65d8e1d043daeb97a3d0856d177d5c90ba85acb3db087 \
     --hash=sha256:0a55554a2fa0d408816b3b5cedf0045f4b8e1a6065aec45849de2d6f3f8e9786 \