Categorisation of Storeowner Docs

[simon1066]

Even with the introduction of a collapsible section menu there are still many options to choose from in storeowner docs. I have thought to try to make the user section more appealing to new/first time users by way of putting topics into categories and utilising Hugo's 'cards'.

Additionally, with the introduction of an updated search function, I have also thought to remove the FAQs from the Quick Links header. The only true FAQ section is Top FAQs (all_time_favourites), with All FAQs being merely a list of allpages. If it is desirable to have an FAQ section then I think that too should be categorised.

The redirection of internal in-page links has to be made with [[redirects]] in netlify.toml and this link is a Netlify preview of my thoughts (hopefully I've made it sufficiently responsive). Please note that I have only added the [[redirects]] for the pages under the 'About' section (the first card).

https://65e9ec142faa5c309082b833--marvelous-dasik-2e9a3b.netlify.app/user/

I appreciate that implementing this will obviously also require time from the development team, so please let me know if it's something you wish me to pursue.