diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 2d79d5c0a..c8c981e4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
     tools:ignore="ImpliedQuantity">
 
-    <string name="app_name">Material Files</string>
+    <string name="app_name">Material-skrár</string>
 
     <string name="close">Loka</string>
     <string name="copy">Afrita</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/mime_types.xml b/app/src/main/res/values-iw/mime_types.xml
index 983c25cec..e1b5ddb20 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/mime_types.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/mime_types.xml
@@ -30,8 +30,8 @@
     <string name="file_type_name_word">מסמך Word</string>
     <string name="file_type_name_powerpoint">מצגת PowerPoint</string>
     <string name="file_type_name_excel">גיליון Excel</string>
-    <string name="file_type_name_posix_character_device">התקן היוצר</string>
-    <string name="file_type_name_posix_block_device">התקן חסום</string>
+    <string name="file_type_name_posix_character_device">התקן תכונה</string>
+    <string name="file_type_name_posix_block_device">התקן בלוק</string>
     <string name="file_type_name_posix_fifo">צינור</string>
     <string name="file_type_name_posix_symbolic_link">קישור</string>
     <string name="file_type_name_posix_socket">שקע</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 6f48282e4..1f61c5410 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
     <string name="maybe_later">אולי אחר כך</string>
     <string name="merge">מיזוג</string>
     <string name="none">ללא</string>
+    <string name="open_navigation_drawer">פתיחת חלונית ההזזה לניווט</string>
     <string name="paste">הדבקה</string>
     <string name="refresh">רענון</string>
     <string name="reload">טעינה מחדש</string>
@@ -273,6 +274,24 @@
     <string name="file_name_error_already_exists">כבר קיים קובץ בשם זה</string>
     <string name="file_delete_message_file_format">למחוק את \"%1$s\"?</string>
     <string name="file_delete_message_directory_format">למחוק את התיקייה \"%1$s\" ואת תכולתה?</string>
+    <plurals name="file_delete_message_multiple_files_format">
+        <item quantity="one">למחוק קובץ אחד?</item>
+        <item quantity="two">למחוק %1$,d קבצים?</item>
+        <item quantity="many">למחוק %1$,d קבצים?</item>
+        <item quantity="other">למחוק %1$,d קבצים?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="file_delete_message_multiple_directories_format">
+        <item quantity="one">למחוק את התיקייה ותכולתה?</item>
+        <item quantity="two">למחוק %1$,d תיקיות ואת תכולתן?</item>
+        <item quantity="many">למחוק %1$,d תיקיות ואת תכולתן?</item>
+        <item quantity="other">למחוק %1$,d תיקיות ואת תכולתן?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="file_delete_message_multiple_mixed_format">
+        <item quantity="one">למחוק פריט אחד?</item>
+        <item quantity="two">למחוק %1$,d פריטים?</item>
+        <item quantity="many">למחוק %1$,d פריטים?</item>
+        <item quantity="other">למחוק %1$,d פריטים?</item>
+    </plurals>
     <string name="file_create_archive_title">יצירת ארכיון</string>
     <string name="file_create_archive_type_zip">.zip</string>
     <string name="file_create_archive_type_tar_xz">.tar.xz</string>
@@ -307,6 +326,8 @@
         <item quantity="other">%1$,d קבצים</item>
     </plurals>
     <string name="file_list_subtitle_separator">,\u0020</string>
+    <string name="file_list_path_error_empty">נתיב אינו יכול להיות ריק</string>
+    <string name="file_list_path_error_invalid">נתיב לא חוקי</string>
     <string name="file_list_action_sort_by_name">שם</string>
     <string name="file_list_action_sort_by_type">סוג</string>
     <string name="file_list_action_sort_by_size">גודל</string>
@@ -316,6 +337,7 @@
     <string name="file_list_action_sort_path_specific">לתיקייה זו בלבד</string>
     <string name="file_list_action_new_task">חלון חדש</string>
     <string name="file_list_action_navigate_up">עלה</string>
+    <string name="file_list_action_navigate_to">מעבר אל</string>
     <string name="file_list_action_show_hidden_files">הצגת קבצים מוסתרים</string>
     <string name="file_list_action_copy_path">העתקת הנתיב</string>
     <string name="file_list_action_open_in_terminal">פתיחה במסוף</string>
@@ -454,6 +476,7 @@
     <string name="storage_list_empty">ללא אחסון</string>
     <string name="storage_add_storage_title">הוספת אחסון</string>
     <string name="storage_add_storage_document_tree">אחסון חיצוני</string>
+    <string name="storage_add_storage_ftp_server">שרת FTP</string>
     <string name="storage_add_storage_sftp_server">שרת SFTP</string>
     <string name="storage_add_storage_smb_server">שרת SMB</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_title">עריכת אחסון ההתקן</string>
@@ -464,10 +487,39 @@
     <string name="storage_edit_document_tree_name">שם</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_uri">כתובת</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_path">נתיב</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_title_edit">עריכת שרת FTP</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_title_add">הוספת שרת FTP</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_host">שם מארח</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_host_error_empty">הזנת שם מארח</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_host_error_invalid">שם מארח לא תקין</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_port">פתחה</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_port_error_invalid">פתחה אינה תקפה</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_path">נתיב</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_path_placeholder">ניתן להשאיר ריק</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_name">שם</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_name_placeholder">השתמש בשם מארח</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_protocol">פרוטוקול</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_authentication_type">אימות</string>
+    <string-array name="storage_edit_ftp_server_authentication_type_entries">
+        <item>סיסמה</item>
+        <item>אנונימי</item>
+    </string-array>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_username">שם משתמש</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_username_error_empty">הזנת שם משתמש</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_password">סיסמה</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_mode">מצב</string>
+    <string-array name="storage_edit_ftp_server_mode_entries">
+        <item>פעיל</item>
+        <item>פסיבי</item>
+    </string-array>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_encoding">הצפנה</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_connect_and_add">התחברות והוספה</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_add">הוספה</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_title_edit">עריכת שרת SFTP</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_title_add">הוספת שרת SFTP</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_host">שם מארח</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_host_error_empty">הזנת שם מארח</string>
+    <string name="storage_edit_sftp_server_host_error_invalid">שם מארח לא תקין</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_port">פתחה</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_port_error_invalid">פתחה אינה תקפה</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_path">נתיב</string>
@@ -486,6 +538,9 @@
     <string name="storage_edit_sftp_server_private_key_open_file">פתיחת קובץ</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_private_key_error_empty">הזנת מפתח פרטי</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_private_key_error_invalid">מפתח פרטי אינו תקף</string>
+    <string name="storage_edit_sftp_server_private_key_password">סיסמת מפתח פרטי</string>
+    <string name="storage_edit_sftp_server_private_key_password_placeholder">ניתן להשאיר ריק</string>
+    <string name="storage_edit_sftp_server_private_key_password_error_invalid">סיסמת מפתח פרטי לא חוקית</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_connect_and_add">התחברות והוספה</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_add">הוספה</string>
     <string name="storage_add_lan_smb_server_loading">מחפש שרת SMB…</string>
@@ -494,6 +549,7 @@
     <string name="storage_edit_smb_server_title_add">הוספת שרת SMB</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_host">שם מארח</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_host_error_empty">הזנת שם מארח</string>
+    <string name="storage_edit_smb_server_host_error_invalid">שם מארח לא תקין</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_port">פתחה</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_port_error_invalid">פתחה אינה תקפה</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_path">נתיב</string>
@@ -531,6 +587,7 @@
     <string name="navigation_edit_bookmark_directory_title">תיקיית סימניות</string>
     <string name="navigation_edit_bookmark_directory_name">שם</string>
     <string name="navigation_edit_bookmark_directory_path">נתיב</string>
+    <string name="archive_viewer_title">מציג ארכיונים</string>
     <string name="image_viewer_title">מציג התמונות</string>
     <string name="image_viewer_subtitle_format">%1$,d/%2$,d</string>
     <string name="text_editor_title">עורך טקסט</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ba10de050..bc1d2e5c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="file_job_transfer_count_notification_text_multiple_format">%1$,d / %2$,d</string>
     <string name="file_job_write_notification_title_format">“%1$s” を書き込み中</string>
     <string name="file_job_create_error_title">作成中にエラーが発生しました</string>
-    <string name="file_job_create_error_message_format">“%1$s”の作成中にエラーがが発生しました。\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_create_error_message_format">“%1$s” の作成中にエラーがが発生しました。\n%2$s</string>
     <string name="file_job_cannot_copy_into_itself_title">同じフォルダにはコピーできません</string>
     <string name="file_job_cannot_extract_into_itself_title">同じフォルダの中には展開できません</string>
     <string name="file_job_cannot_move_into_itself_title">同じフォルダに移動することは出来ません</string>
@@ -173,24 +173,24 @@
     <string name="file_job_move_error_message_format">ファイルを “%1$s” に移動する際にエラーが発生しました。\n%2$s</string>
     <string name="file_job_delete_error_title">削除中にエラーが発生しました</string>
     <string name="file_job_delete_error_message_format">“%1$s” の削除中にエラーが発生しました。\n%2$s</string>
-    <string name="file_job_rename_error_title_format">“%1$s”の名前変更中にエラーが発生しました</string>
+    <string name="file_job_rename_error_title_format">“%1$s” の名前変更中にエラーが発生しました</string>
     <string name="file_job_rename_error_message_format">ファイルを “%1$s” へ名前変更中にエラーが発生しました。\n%2$s</string>
     <string name="file_job_set_owner_error_title_format">“%1$s” の所有者を変更中にエラーが発生しました</string>
     <string name="file_job_set_owner_error_message_format">所有者を “%1$s” に変更する際にエラーが発生しました。\n%2$s</string>
-    <string name="file_job_set_group_error_title_format">グループを“%1$s”に変更する際にエラーが発生しました。</string>
-    <string name="file_job_set_group_error_message_format">グループを“%1$s”に変更する際にエラーが発生しました。\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_set_group_error_title_format">グループを “%1$s” に変更する際にエラーが発生しました。</string>
+    <string name="file_job_set_group_error_message_format">グループを “%1$s” に変更する際にエラーが発生しました。\n%2$s</string>
     <string name="file_job_set_mode_error_title_format">「%1$s」モードの変更中にエラーが発生しました</string>
     <string name="file_job_set_mode_error_message_format">「%1$s」モードに変更中にエラーが発生しました。\n%2$s</string>
-    <string name="file_job_set_selinux_context_error_title_format">SELinuxコンテキストを“%1$s”に変更する際にエラーが発生しました</string>
-    <string name="file_job_set_selinux_context_error_message_format">SELinuxコンテキストを“%1$s”に変更中にエラーが発生しました。\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_set_selinux_context_error_title_format">SELinuxコンテキストを “%1$s” に変更する際にエラーが発生しました</string>
+    <string name="file_job_set_selinux_context_error_message_format">SELinuxコンテキストを “%1$s” に変更中にエラーが発生しました。\n%2$s</string>
     <string name="file_job_restore_selinux_context_error_title">SELinuxコンテキストの復元中にエラーが発生しました</string>
-    <string name="file_job_restore_selinux_context_error_message_format">“%1$s”のSELinuxコンテキストの復元中にエラーが発生しました。\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_restore_selinux_context_error_message_format">“%1$s” のSELinuxコンテキストの復元中にエラーが発生しました。\n%2$s</string>
     <string name="file_job_write_error_title">書き込み中にエラーが発生しました</string>
-    <string name="file_job_write_error_message_format">“%1$s”の書き込み中にエラーが発生しました。\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_write_error_message_format">“%1$s” の書き込み中にエラーが発生しました。\n%2$s</string>
     <string name="file_job_get_information_error_message_format">“%1$s” の情報を取得中にエラーが発生しました。</string>
-    <string name="file_job_remount_format">“%1$s”を読み書き可能なものとして再マウント</string>
-    <string name="file_job_remount_loading_format">“%1$s”を読み書き可能なものとして再マウントしています…</string>
-    <string name="file_job_remount_success_format">“%1$s”が読み書き可能なものとして再マウントされました</string>
+    <string name="file_job_remount_format">“%1$s” を読み書き可能なものとして再マウント</string>
+    <string name="file_job_remount_loading_format">“%1$s” を読み書き可能なものとして再マウントしています…</string>
+    <string name="file_job_remount_success_format">“%1$s” が読み書き可能なものとして再マウントされました</string>
     <string name="file_job_action_all">この操作をすべてのファイルに適用</string>
 
     <string name="file_open_apk_message">このファイルは Android パッケージです。インストールしますか？それとも中身を表示しますか？</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 49bdad9ee..900b5f9de 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -654,7 +654,7 @@
         <item quantity="other">Masz uruchomione %1$,d operacje na plikach, a zmiana trybu dostępu roota może teraz spowodować nieoczekiwany błąd. Czy na pewno chcesz to teraz zmienić?</item>
     </plurals>
     <string-array name="settings_root_strategy_entries">
-        <item>Tylko normalny dostęp</item>
+        <item>Tylko dostęp normalny</item>
         <item>Automatyczny</item>
         <item>Tylko dostęp do roota</item>
     </string-array>