Bug - states are not Translated in created Report

[ServiceMember]

Environment

• Server OS: debian 12.5
• Browser: Chrome
• Znuny version: 6.5.8 LTS

Expected behavior

We have different Ticket States that are translated in xx_custom.pm files into different languages.
If I create a report including the state of a ticket, it should be translated according to my current language if a translation exists.

Actual behavior

The Exported File contains the State of a Ticket as shown in the Admin Menu and not as translated to English as described in ~/Kernel/Language/en_GB_custom.pm

How to reproduce

1. create a non default State in the Admin Panel.
2. Translate it into a different Language via ~/Kernel/Language/xx_custom.pm
3. Change your Znuny language accordingly
4. create a Dynamic List Statistic
5. Add State to the Statistic in X Axis
6. Run Statistic
7. Open Statistic and see the error

Additional information

Screenshots

States in Admin Panel

State Translation:

States are Correctly Translated

States are not Translated in created Report File