From b1968793000cf67920dac229a1fa6bbfff312cea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valery Kondratev <36462771+kurokkasuu@users.noreply.github.com> Date: Mon, 22 Jul 2024 22:11:05 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Update messages.json Changing the Russian localization to a more appropriate one --- src/locale/ru/messages.json | 606 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 303 insertions(+), 303 deletions(-) diff --git a/src/locale/ru/messages.json b/src/locale/ru/messages.json index 651f6c4e..eaa7c746 100644 --- a/src/locale/ru/messages.json +++ b/src/locale/ru/messages.json @@ -60,7 +60,7 @@ "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavThemeSubNavRadius": { - "message": "Радиус", + "message": "Скругление", "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavThemeSubNavShadow": { @@ -76,7 +76,7 @@ "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavThemeSubNavBackground": { - "message": "Задний план", + "message": "Фон", "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavThemeSubNavLayout": { @@ -88,7 +88,7 @@ "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavThemeSubNavBookmark": { - "message": "Закладка", + "message": "Закладки", "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavLayoutLabel": { @@ -100,15 +100,15 @@ "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavLayoutSubNavArea": { - "message": "Площадь", + "message": "Рабочая область", "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavLayoutSubNavPadding": { - "message": "Обивка", + "message": "Внешние отступы", "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavLayoutSubNavGutter": { - "message": "Желоб", + "message": "Разделитель", "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavLayoutSubNavAlignment": { @@ -148,11 +148,11 @@ "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavBookmarkLabel": { - "message": "Закладка", + "message": "Закладки", "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavBookmarkSubNavGeneral": { - "message": "Общий", + "message": "Основные", "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavBookmarkSubNavStyle": { @@ -160,15 +160,15 @@ "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavBookmarkSubNavOrientation": { - "message": "Ориентация", + "message": "Положение адреса", "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavBookmarkSubNavSort": { - "message": "Сортировать", + "message": "Сортировка", "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavGroupLabel": { - "message": "Группа", + "message": "Группы", "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavGroupSubNavAlignment": { @@ -176,11 +176,11 @@ "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavGroupSubNavName": { - "message": "Имя", + "message": "Название", "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavGroupSubNavCollapse": { - "message": "Крах", + "message": "Сворачивание", "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavGroupSubNavToolbar": { @@ -232,7 +232,7 @@ "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavCoffeeLabel": { - "message": "Кофе", + "message": "На кофе", "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavAppLabel": { @@ -272,7 +272,7 @@ "description": "Description for automatic light or dark mode." }, "menuContentThemeColorShadeHelperPara1": { - "message": "Фон, закладки и модальные окна используют оттенки слева.", + "message": "Фон, закладки и всплывающие окна используют оттенки слева.", "description": "Helper text for primary colour." }, "menuContentThemeColorShadeHelperPara2": { @@ -280,7 +280,7 @@ "description": "Helper text for primary colour." }, "menuContentThemeColorShadeHelperPara3": { - "message": "Для более светлого вида переключитесь на стиль освещения, а затем выберите основной цвет. И наоборот для темного взгляда.", + "message": "Для светлого оформления переключитесь на Светлый Стиль, а затем выберите Основной цвет. И наоборот для темного оформления.", "description": "Helper text for primary colour." }, "menuContentThemeColorRangePrimaryH": { @@ -296,19 +296,19 @@ "description": "Label for primary colour contrast." }, "menuContentThemeColorContrastLeft": { - "message": "Контрастное начало", + "message": "Контраст начало", "description": "Range for primary colour contrast left side." }, "menuContentThemeColorContrastRight": { - "message": "Контрастный конец", + "message": "Контраст конец", "description": "Range for primary colour contrast right side." }, "menuContentThemeColorContrastHelperPara1": { - "message": "Сдвиньте регуляторы диапазона контрастности близко друг к другу, чтобы получить приглушенный вид.", + "message": "Сдвиньте регуляторы диапазона контрастности близко друг к другу, чтобы получить менее контрастный вид.", "description": "Helper text for primary colour contrast." }, "menuContentThemeColorContrastHelperPara2": { - "message": "Разместите элементы управления диапазоном контрастности далеко друг от друга, чтобы получить четкое изображение.", + "message": "Разместите регуляторы диапазона контрастности далеко друг от друга, чтобы получить яркий, контрастный вид.", "description": "Helper text for primary colour contrast." }, "menuContentThemeAccentPresetColorGrey": { @@ -396,7 +396,7 @@ "description": "Checkbox for random accent colour on load or refresh." }, "menuContentThemeAccentRandomStyleAny": { - "message": "Любой", + "message": "Случайный", "description": "Radio for any random accent colour on load or refresh." }, "menuContentThemeAccentRandomStyleLight": { @@ -404,11 +404,11 @@ "description": "Radio for light random accent colour on load or refresh." }, "menuContentThemeAccentRandomStyleDark": { - "message": "Темно", + "message": "Темный", "description": "Radio for dark random accent colour on load or refresh." }, "menuContentThemeAccentRandomStylePastel": { - "message": "Пастель", + "message": "Пастельный", "description": "Radio for pastel random accent colour on load or refresh." }, "menuContentThemeAccentRandomStyleSaturated": { @@ -420,15 +420,15 @@ "description": "Button to randomise accent colour now." }, "menuContentThemeAccentCycleActive": { - "message": "Автоматическое изменение акцентного оттенка", + "message": "Автоматическое изменение акцентного цвета", "description": "Checkbox for cycled accent colour." }, "menuContentThemeAccentCycleSpeed": { - "message": "Задержка изменения", + "message": "Скорость изменения", "description": "Range for cycled accent colour speed." }, "menuContentThemeAccentCycleStep": { - "message": "Изменить шаги", + "message": "Изменить шаг", "description": "Range for cycled accent colour steps." }, "menuContentThemeAccentCycleAlert": { @@ -448,7 +448,7 @@ "description": "Placeholder for display font name." }, "menuContentThemeFontDisplayNameHelperPara1": { - "message": "Используйте шрифт Google, чтобы настроить часы, дату, имена групп и буквы закладок.", + "message": "Используйте шрифт Google, чтобы настроить шрифт часов, даты, названия групп и буквы закладок.", "description": "Helper text for display font name." }, "menuContentThemeFontDisplayNameHelperLink": { @@ -468,7 +468,7 @@ "description": "Label for display font weight." }, "menuContentThemeFontDisplayWeightLight": { - "message": "Светлый", + "message": "Лёгкий", "description": "Button for light weight display font." }, "menuContentThemeFontDisplayWeightRegular": { @@ -476,15 +476,15 @@ "description": "Button for regular weight display font." }, "menuContentThemeFontDisplayWeightBold": { - "message": "Смелый", + "message": "Жирный", "description": "Button for bold weight display font." }, "menuContentThemeFontDisplayWeightHelperPara1": { - "message": "Не все шрифты поддерживают любой вес. См. Страницу шрифтов Google, чтобы узнать, какие из них доступны.", + "message": "Не все шрифты поддерживают выбор толщины. Посетите страницу шрифтов Google, чтобы узнать, какие из них это потдерживают.", "description": "Helper text for display font weight." }, "menuContentThemeFontDisplayStyleNormal": { - "message": "Нормальный", + "message": "Обычный", "description": "Radio for normal display font style." }, "menuContentThemeFontDisplayStyleItalic": { @@ -520,7 +520,7 @@ "description": "Label for UI font weight." }, "menuContentThemeFontUiWeightLight": { - "message": "Светлый", + "message": "Лёгкий", "description": "Button for light weight UI font." }, "menuContentThemeFontUiWeightRegular": { @@ -528,15 +528,15 @@ "description": "Button for regular weight UI font." }, "menuContentThemeFontUiWeightBold": { - "message": "Смелый", + "message": "Жирный", "description": "Button for bold weight UI font." }, "menuContentThemeFontUiWeightHelperPara1": { - "message": "Не все шрифты поддерживают любой вес. См. Страницу шрифтов Google, чтобы узнать, какие из них доступны.", + "message": "Не все шрифты поддерживают выбор толщины. Посетите страницу шрифтов Google, чтобы узнать, какие из них это потдерживают.", "description": "Helper text for UI font weight." }, "menuContentThemeFontUiStyleNormal": { - "message": "Нормальный", + "message": "Обычный", "description": "Radio for normal UI font style." }, "menuContentThemeFontUiStyleItalic": { @@ -544,7 +544,7 @@ "description": "Radio for italic UI font style." }, "menuContentThemeRadius": { - "message": "Угловой радиус", + "message": "Радиус скругления", "description": "Range for radius." }, "menuContentThemeShadow": { @@ -552,11 +552,11 @@ "description": "Range for shadow." }, "menuContentThemeShadeOpacity": { - "message": "Непрозрачность тени", + "message": "Непрозрачность оттенка", "description": "Range for shade opacity." }, "menuContentThemeShadeBlurLabel": { - "message": "Размытие тени", + "message": "Размытие оттенка", "description": "Range for shade blur." }, "menuContentThemeShadeBlurHelperPara1": { @@ -564,7 +564,7 @@ "description": "Helper text for shade blur." }, "menuContentThemeOpacityGeneralLabel": { - "message": "Вся непрозрачность", + "message": "Общая непрозрачность", "description": "Range for all opacity." }, "menuContentThemeOpacityGeneralHelperPara1": { @@ -580,11 +580,11 @@ "description": "Range for toolbar opacity." }, "menuContentThemeOpacityBookmark": { - "message": "Закладка", + "message": "Закладки", "description": "Range for bookmark opacity." }, "menuContentThemeOpacitySearch": { - "message": "Поисковая строка", + "message": "Строка поиска", "description": "Range for search opacity." }, "menuContentThemeOpacityGroupToolbar": { @@ -592,7 +592,7 @@ "description": "Range for group toolbar opacity." }, "menuContentThemeBackgroundTypeThemeLabel": { - "message": "Фон по теме", + "message": "Фон темы", "description": "Radio for background type theme." }, "menuContentThemeBackgroundTypeThemeDescription": { @@ -600,7 +600,7 @@ "description": "Description for background type theme." }, "menuContentThemeBackgroundTypeAccentLabel": { - "message": "Фон от Accent", + "message": "Фон акцентного цвета", "description": "Radio for background type accent." }, "menuContentThemeBackgroundTypeAccentDescription": { @@ -620,7 +620,7 @@ "description": "Radio for background type image." }, "menuContentThemeBackgroundTypeVideo": { - "message": "видео", + "message": "Видео", "description": "Radio for background type video." }, "menuContentThemeBackgroundColor": { @@ -628,19 +628,19 @@ "description": "Label for background colour." }, "menuContentThemeBackgroundGradientAngle": { - "message": "Угол градиента фона", + "message": "Угол градиента", "description": "Label for background gradient angle." }, "menuContentThemeBackgroundGradientLeft": { - "message": "Начало градиента фона", + "message": "Начальный цвет", "description": "Range for background gradient angle left." }, "menuContentThemeBackgroundGradientRight": { - "message": "Конец фонового градиента", + "message": "Конечный цвет", "description": "Range for background gradient angle right." }, "menuContentThemeBackgroundImageAlertPara1": { - "message": "Локальные образы больше использовать нельзя. Изображения должны быть размещены где-нибудь в Интернете.", + "message": "Локальные файлы больше использовать нельзя. Изображения должны быть размещены где-нибудь в Интернете.", "description": "Alert for image background." }, "menuContentThemeBackgroundImageAlertPara2": { @@ -648,7 +648,7 @@ "description": "Alert for image background." }, "menuContentThemeBackgroundImageUrlLabel": { - "message": "URL", + "message": "Ссылка", "description": "Input for background image URL." }, "menuContentThemeBackgroundImageUrlPlaceholder": { @@ -656,11 +656,11 @@ "description": "Placeholder for background image URL." }, "menuContentThemeBackgroundImageUrlHelperPara1": { - "message": "Добавьте более одного URL-адреса, разделенных пробелами, или в новые строки для случайного фонового изображения при загрузке.", + "message": "Добавьте более одной ссылки на изображение, разделенных пробелами, или с новой строки для случайного фона при загрузке.", "description": "Helper text for background image." }, "menuContentThemeBackgroundImageUrlHelperPara2": { - "message": "Unsplash можно использовать для случайных изображений, например:", + "message": "Сайт Unsplash можно использовать для случайных изображений, например:", "description": "Helper text for background image." }, "menuContentThemeBackgroundImageUrlHelperPara3": { @@ -696,7 +696,7 @@ "description": "Range for image vignette opacity." }, "menuContentThemeBackgroundImageVignetteRangeLabel": { - "message": "Начало и конец тени", + "message": "Начало и конец виньетки", "description": "Label for image vignette." }, "menuContentThemeBackgroundImageVignetteRangeLeft": { @@ -708,7 +708,7 @@ "description": "Range for image vignette right." }, "menuContentThemeBackgroundVideoAlertPara1": { - "message": "URL-адреса страниц YouTube не могут быть использованы.", + "message": "Ссылки на видео из YouTube не могут быть использованы.", "description": "Alert for video background." }, "menuContentThemeBackgroundVideoAlertPara2": { @@ -716,7 +716,7 @@ "description": "Alert for video background." }, "menuContentThemeBackgroundVideoUrlLabel": { - "message": "URL", + "message": "Ссылка", "description": "Input for background video URL." }, "menuContentThemeBackgroundVideoUrlPlaceholder": { @@ -724,11 +724,11 @@ "description": "Placeholder for background video URL." }, "menuContentThemeBackgroundVideoUrlHelperPara1": { - "message": "Фоновое видео поддерживает только прямой URL-адрес видеофайла. Поддерживает форматы MP4 и WebM.", + "message": "Фоновое видео поддерживает только прямую ссылку на видеофайл. Поддерживаются форматы MP4 и WebM.", "description": "Helper text for background video." }, "menuContentThemeBackgroundVideoUrlHelperPara2": { - "message": "Добавьте несколько URL-адресов, разделенных пробелами, или добавьте в новые строки для случайного фонового видео при загрузке.", + "message": "Добавьте несколько ссылок, разделенных пробелами, или добавьте с новой строки для случайного фонового видео при загрузке.", "description": "Helper text for background video." }, "menuContentThemeBackgroundVideoBlur": { @@ -756,7 +756,7 @@ "description": "Range for video vignette opacity." }, "menuContentThemeBackgroundVideoVignetteRangeLabel": { - "message": "Начало и конец тени", + "message": "Начало и конец виньетки", "description": "Label for video vignette." }, "menuContentThemeBackgroundVideoVignetteRangeLeft": { @@ -804,7 +804,7 @@ "description": "Description for layout background blur." }, "menuContentThemeLayoutDivider": { - "message": "Разделитель между областью заголовка и закладки", + "message": "Разделитель между областью заголовка и закладками", "description": "Label for layout divider." }, "menuContentThemeHeaderColorLabel": { @@ -816,7 +816,7 @@ "description": "Radio for transparent header area background." }, "menuContentThemeHeaderColorByTransparentDescription": { - "message": "Нет цвета фона за областью заголовка.", + "message": "Прозрачный фон за областью заголовка.", "description": "Description for transparent header area background." }, "menuContentThemeHeaderColorByCustomLabel": { @@ -836,7 +836,7 @@ "description": "Range for header area background opacity." }, "menuContentThemeBookmarkColorLabel": { - "message": "Цвет фона закладки", + "message": "Цвет фона области закладок", "description": "Label for bookmark area colour." }, "menuContentThemeBookmarkColorByTransparentLabel": { @@ -844,7 +844,7 @@ "description": "Radio for transparent bookmark area background." }, "menuContentThemeBookmarkColorByTransparentDescription": { - "message": "Нет цвета фона за областью закладки.", + "message": "Прозрачный фон области закладок.", "description": "Description for transparent bookmark area background." }, "menuContentThemeBookmarkColorByCustomLabel": { @@ -856,7 +856,7 @@ "description": "Description for colour bookmark area background." }, "menuContentThemeBookmarkColorColor": { - "message": "Цвет фона закладки", + "message": "Цвет фона области закладок", "description": "Label for bookmark area background colour." }, "menuContentThemeBookmarkColorOpacity": { @@ -864,31 +864,31 @@ "description": "Range for bookmark area background opacity." }, "menuContentThemeBookmarkItemBorderLabel": { - "message": "Граница закладки", + "message": "Рамка закладки", "description": "Label for bookmark item border." }, "menuContentThemeBookmarkItemBorderHelperPara1": { - "message": "Границу закладки также можно изменить при редактировании отдельных закладок.", + "message": "Рамку закладки также можно изменить при редактировании отдельных закладок.", "description": "Helper text for bookmark border." }, "menuContentThemeBookmarkItemBorderHelperPara2": { - "message": "Цвет границы определяется акцентом, который также можно изменить при редактировании отдельных закладок.", + "message": "Цвет рамки определяется акцентом, который также можно изменить при редактировании отдельных закладок.", "description": "Helper text for bookmark border." }, "menuContentThemeBookmarkItemRainbowAdd": { - "message": "Добавьте уникальный акцент каждой закладке", + "message": "Добавьте уникальный цвет каждой закладке", "description": "Button to add a unique accent colour to each bookmark." }, "menuContentThemeBookmarkItemRainbowRemove": { - "message": "Удалить все переопределения акцента", + "message": "Удалить все сохраненные цвета", "description": "Button to remove a unique accent colour to each bookmark." }, "menuContentThemeBookmarkItemRainbowHelperPara1": { - "message": "Пользовательские закладки Акцент также можно изменить при редактировании отдельных закладок.", + "message": "Акцентный цвет закладки также можно изменить при редактировании отдельных закладок.", "description": "Helper text for unique accent colours for each bookmark." }, "menuContentLayoutScalingSize": { - "message": "Глобальный размер", + "message": "Основной масштаб", "description": "Label for layout scaling." }, "menuContentLayoutAreaWidth": { @@ -904,19 +904,19 @@ "description": "Label for header area justify." }, "menuContentLayoutAreaHeaderJustifyLeft": { - "message": "Левый", + "message": "Слева", "description": "Radio to justify the header area left." }, "menuContentLayoutAreaHeaderJustifyCenter": { - "message": "Центр", + "message": "По центру", "description": "Radio to justify the header area centre." }, "menuContentLayoutAreaHeaderJustifyRight": { - "message": "Правильно", + "message": "Справа", "description": "Radio to justify the header area right." }, "menuContentLayoutAreaHeaderJustifyHelper1Para1": { - "message": "Эффекты могут быть не видны, если область заголовка имеет полную ширину.", + "message": "Эффект может быть не виден, если область заголовка имеет полную ширину.", "description": "Helper text for header area justify." }, "menuContentLayoutAreaHeaderJustifyHelper2Para1": { @@ -924,27 +924,27 @@ "description": "Helper text for header area justify." }, "menuContentLayoutAreaBookmarkWidth": { - "message": "Ширина области закладки", + "message": "Ширина области закладок", "description": "Label for width of the bookmark area." }, "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyLabel": { - "message": "Выравнивание области закладки", + "message": "Выравнивание области закладок", "description": "Label for justify bookmark area." }, "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyLeft": { - "message": "Левый", + "message": "Слева", "description": "Radio to justify the bookmark area left." }, "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyCenter": { - "message": "Центр", + "message": "По центру", "description": "Radio to justify the bookmark area centre." }, "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyRight": { - "message": "Правильно", + "message": "Справа", "description": "Radio to justify the bookmark area right." }, "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyHelper1Para1": { - "message": "Эффекты могут быть не видны, если область закладок имеет полную ширину.", + "message": "Эффект может быть не виден, если область закладок имеет полную ширину.", "description": "Helper text for bookmark area justify." }, "menuContentLayoutAreaBookmarkJustifyHelper2Para1": { @@ -952,43 +952,43 @@ "description": "Helper text for bookmark area justify." }, "menuContentLayoutPadding": { - "message": "Пространство вокруг области заголовка и закладки", + "message": "Отступы вокруг заголовка и областью закладок", "description": "Range for layout padding." }, "menuContentLayoutGutter": { - "message": "Расстояние между заголовком и закладкой", + "message": "Отступы между заголовком и закладками", "description": "Range for layout gutter." }, "menuContentLayoutAlignmentLabel": { - "message": "Выравнивание по площади", + "message": "Область выравнивания", "description": "Label for layout alignment." }, "menuContentLayoutAlignmentTopLeft": { - "message": "Верхний левый", + "message": "Верхний левый угол", "description": "Radio for layout alignment top left." }, "menuContentLayoutAlignmentTopCenter": { - "message": "Верхний центр", + "message": "Вверху по центру", "description": "Radio for layout alignment top centre." }, "menuContentLayoutAlignmentTopRight": { - "message": "В правом верхнем углу", + "message": "Правый верхний угол", "description": "Radio for layout alignment top right." }, "menuContentLayoutAlignmentCenterLeft": { - "message": "В центре слева", + "message": "По центру слева", "description": "Radio for layout alignment centre left." }, "menuContentLayoutAlignmentCenterCenter": { - "message": "Центр Центр", + "message": "По центру", "description": "Radio for layout alignment centre centre." }, "menuContentLayoutAlignmentCenterRight": { - "message": "В центре справа", + "message": "По центру справа", "description": "Radio for layout alignment centre right." }, "menuContentLayoutAlignmentBottomLeft": { - "message": "Нижний левый", + "message": "Нижний левый угол", "description": "Radio for layout alignment bottom left." }, "menuContentLayoutAlignmentBottomCenter": { @@ -996,23 +996,23 @@ "description": "Radio for layout alignment bottom centre." }, "menuContentLayoutAlignmentBottomRight": { - "message": "Нижний правый", + "message": "Нижний правый угол", "description": "Radio for layout alignment bottom right." }, "menuContentLayoutDirectionHorizontalLabel": { - "message": "Выровнять по горизонтали", + "message": "Выровнить по горизонтали", "description": "Radio for layout direction horizontal." }, "menuContentLayoutDirectionHorizontalDescription": { - "message": "Сложите заголовок и закладки в ряд бок о бок.", + "message": "Расположить заголовок и закладки в ряд, друг за другом.", "description": "Helper text for layout direction horizontal." }, "menuContentLayoutDirectionVerticalLabel": { - "message": "Выровнять по вертикали", + "message": "Выровнить по вертикали", "description": "Radio for layout direction vertical." }, "menuContentLayoutDirectionVerticalDescription": { - "message": "Сложите заголовок и закладки в столбец один над другим.", + "message": "Расположить заголовок и закладки в столбец один над другим.", "description": "Helper text for layout direction vertical." }, "menuContentLayoutOrderHeaderBookmarkLabel": { @@ -1020,7 +1020,7 @@ "description": "Radio for layout order header then bookmarks." }, "menuContentLayoutOrderHeaderBookmarkDescription": { - "message": "Расположите область заголовка перед областью закладок.", + "message": "Расположить область заголовка перед областью закладок.", "description": "Helper text for layout order header then bookmarks." }, "menuContentLayoutOrderBookmarkHeaderLabel": { @@ -1028,11 +1028,11 @@ "description": "Radio for layout order bookmarks then header." }, "menuContentLayoutOrderBookmarkHeaderDescription": { - "message": "Сделайте так, чтобы область закладки отображалась перед областью заголовка.", + "message": "Расположить область заголовка после области закладок.", "description": "Helper text for layout order bookmarks then header." }, "menuContentLayoutPageTitleLabel": { - "message": "Заголовок", + "message": "Заголовок страницы", "description": "Label for page title." }, "menuContentLayoutPageTitlePlaceholder": { @@ -1040,7 +1040,7 @@ "description": "Input for page title." }, "menuContentLayoutPageFaviconLabel": { - "message": "URL-адрес фавикона", + "message": "Ссылка на иконку Новой вкладки", "description": "Label for favicon URL." }, "menuContentLayoutPageFaviconPlaceholder": { @@ -1060,11 +1060,11 @@ "description": "Radio for page scrollbar auto." }, "menuContentLayoutPageScrollbarThin": { - "message": "Тонкий", + "message": "Тонкая", "description": "Radio for page scrollbar thin." }, "menuContentLayoutPageScrollbarNone": { - "message": "Скрытый", + "message": "Скрыть", "description": "Radio for page scrollbar none." }, "menuContentLayoutPageScrollbarHelperPara1": { @@ -1072,43 +1072,43 @@ "description": "Helper text for page scrollbar." }, "menuContentLayoutPageOverscrollActive": { - "message": "Прокрутите до конца", + "message": "Прокрутка после последней закладки", "description": "Checkbox for layout page overscroll." }, "menuContentLayoutPageOverscrollUnblurLabel": { - "message": "Убрать размытие фонового изображения или видео", + "message": "Убрать размытие фона в конце прокрутки", "description": "Label for background image or video unblur on overscroll." }, "menuContentLayoutPageOverscrollUnblurDescriptionPara1": { - "message": "Фоновое изображение или видео не размываются при прокрутке вниз страницы.", + "message": "Размытие фонового изображение или видео отключится при прокрутке вниз страницы.", "description": "Helper text for background image or video unblur on overscroll." }, "menuContentLayoutPageOverscrollUnblurDescriptionPara2": { - "message": "Размытие изображения или видео можно найти в разделе «Фон темы».", + "message": "Параметры размытие фона можно найти в разделе «Тема»->«Фон».", "description": "Helper text for background image or video unblur on overscroll." }, "menuContentHeaderAlignmentJustifyLabel": { - "message": "Выравнивание элемента заголовка", + "message": "Выравнивание элементов заголовка", "description": "Label to justify header items." }, "menuContentHeaderAlignmentJustifyLeft": { - "message": "Левый", + "message": "Слева", "description": "Label to justify header items left." }, "menuContentHeaderAlignmentJustifyCenter": { - "message": "Центр", + "message": "По центру", "description": "Label to justify header items centre." }, "menuContentHeaderAlignmentJustifyRight": { - "message": "Правильно", + "message": "Справа", "description": "Label to justify header items right." }, "menuContentHeaderAlignmentHelperPara1": { - "message": "Эффекты могут быть не видны, если для размера поля поиска установлено значение «Авто», и он увеличивается до заполнения доступного пространства.", + "message": "Эффекты могут быть не видны, если для поля поиска установлено значение размера «Авто», и он увеличен до заполнения доступного пространства.", "description": "Helper text to justify header items." }, "menuContentHeaderGreetingShow": { - "message": "Показать приветствие", + "message": "Показывать приветствие", "description": "Checkbox to show header greeting." }, "menuContentHeaderGreetingSize": { @@ -1116,39 +1116,39 @@ "description": "Range for header greeting size." }, "menuContentHeaderGreetingNewLineLabel": { - "message": "Новая линия", + "message": "С новой строки", "description": "Checkbox to force header greeting onto a new line." }, "menuContentHeaderGreetingNewLineDescription": { - "message": "Перевести на новую строку и отделить от других элементов заголовка.", + "message": "Перевести приветствие на новую строку и отделить от других элементов заголовка.", "description": "Description for forcing header greeting onto a new line." }, "menuContentHeaderGreetingTypeLabel": { - "message": "Формулировка", + "message": "Обращение", "description": "Label for header greeting." }, "menuContentHeaderGreetingTypeGood": { - "message": "\"Good morning...\"", + "message": "\"Доброе утро...\"", "description": "Radio for \"Good morning\" header greeting." }, "menuContentHeaderGreetingTypeHello": { - "message": "\"Hello...\"", + "message": "\"Здравствуйте...\"", "description": "Radio for \"Hello\" header greeting." }, "menuContentHeaderGreetingTypeHi": { - "message": "\"Hi...\"", + "message": "\"Привет...\"", "description": "Radio for \"Hi\" header greeting." }, "menuContentHeaderGreetingTypeNoneLabel": { - "message": "Никто", + "message": "Пусто", "description": "Radio for no header greeting." }, "menuContentHeaderGreetingTypeNoneDescription": { - "message": "Полезно для отображения только имени.", + "message": "Если необходимо отображение только имени.", "description": "Description for no header greeting." }, "menuContentHeaderGreetingTypeCustomLabel": { - "message": "Обычай", + "message": "Собственное", "description": "Radio for custom header greeting." }, "menuContentHeaderGreetingTypeCustomDescriptionPara1": { @@ -1156,7 +1156,7 @@ "description": "Description for custom header greeting." }, "menuContentHeaderGreetingTypeCustomDescriptionPara2": { - "message": "Если оставить поле пустым, по умолчанию используется «Good morning...».", + "message": "Если оставить поле пустым, по умолчанию используется «Доброе утро...».", "description": "Description for custom header greeting." }, "menuContentHeaderGreetingCustomLabel": { @@ -1172,7 +1172,7 @@ "description": "Input for header greeting name." }, "menuContentHeaderGreetingNamePlaceholder": { - "message": "Псевдоним, псевдоним или имя супергероя", + "message": "Никнейм, псевдоним или имя супергероя", "description": "Placeholder for header greeting name." }, "menuContentHeaderTransitionalShowLabel": { @@ -1188,11 +1188,11 @@ "description": "Label for transitional text type." }, "menuContentHeaderTransitionalTypeTimeAndDate": { - "message": "\"The time and date is\"", + "message": "\"Время и дата сейчас\"", "description": "Radio for \"The time and date is\" transitional text." }, "menuContentHeaderTransitionalTypeIts": { - "message": "\"It's\"", + "message": "\"Сейчас\"", "description": "Radio for \"It's \" transitional text." }, "menuContentHeaderTransitionalSize": { @@ -1200,7 +1200,7 @@ "description": "Range for transitional text size." }, "menuContentHeaderTransitionalNewLineLabel": { - "message": "Новая линия", + "message": "С новой строки", "description": "Checkbox to force transitional text onto a new line." }, "menuContentHeaderTransitionalNewLineDescription": { @@ -1212,11 +1212,11 @@ "description": "Checkbox for clock hour." }, "menuContentHeaderClockHourDisplayNumber": { - "message": "Как число", + "message": "Цифрами", "description": "Radio for clock hour as numbers." }, "menuContentHeaderClockHourDisplayWord": { - "message": "Меч", + "message": "Словами", "description": "Radio for clock hour as words." }, "menuContentHeaderClockMinuteShow": { @@ -1224,11 +1224,11 @@ "description": "Checkbox for clock minutes." }, "menuContentHeaderClockMinuteDisplayNumber": { - "message": "Как число", + "message": "Цифрами", "description": "Radio for clock minutes as numbers." }, "menuContentHeaderClockMinuteDisplayWord": { - "message": "Меч", + "message": "Словами", "description": "Radio for clock minutes as words." }, "menuContentHeaderClockSecondShow": { @@ -1236,11 +1236,11 @@ "description": "Checkbox for clock seconds." }, "menuContentHeaderClockSecondDisplayNumber": { - "message": "Как число", + "message": "Цифрами", "description": "Radio for clock seconds as numbers." }, "menuContentHeaderClockSecondDisplayWord": { - "message": "Меч", + "message": "Словами", "description": "Radio for clock seconds as words." }, "menuContentHeaderClockSeparatorShow": { @@ -1260,7 +1260,7 @@ "description": "Checkbox for 24 hour clock." }, "menuContentHeaderClockMeridiem": { - "message": "ДО ПОЛУДНЯ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ", + "message": "До / После полудня", "description": "Checkbox for meridiem clock." }, "menuContentHeaderClockSize": { @@ -1268,7 +1268,7 @@ "description": "Range for clock size." }, "menuContentHeaderClockNewLineLabel": { - "message": "Новая линия", + "message": "С новой строки", "description": "Checkbox to force clock onto a new line." }, "menuContentHeaderClockNewLineDescription": { @@ -1276,15 +1276,15 @@ "description": "Description for forcing clock onto a new line." }, "menuContentHeaderDateDayShow": { - "message": "Выставочный день", + "message": "День недели", "description": "Checkbox for day." }, "menuContentHeaderDateDayDisplayNumber": { - "message": "Как число", + "message": "Числом", "description": "Radio for day as numbers." }, "menuContentHeaderDateDayDisplayWord": { - "message": "Меч", + "message": "Словом", "description": "Radio for day as words." }, "menuContentHeaderDateDayDisplayWeekStartLabel": { @@ -1300,7 +1300,7 @@ "description": "Radio for Sunday as the start of the week." }, "menuContentHeaderDateDayDisplayLengthLabel": { - "message": "Длина слова", + "message": "Длина названия", "description": "Label for length of day of the week." }, "menuContentHeaderDateDayDisplayLengthLong": { @@ -1308,7 +1308,7 @@ "description": "Radio for a long length day of the week." }, "menuContentHeaderDateDayDisplayLengthShort": { - "message": "Короткий", + "message": "Короткое", "description": "Radio for short length day of the week." }, "menuContentHeaderDateDateShow": { @@ -1316,15 +1316,15 @@ "description": "Checkbox for date." }, "menuContentHeaderDateDateDisplayNumber": { - "message": "Как число", + "message": "Цифрами", "description": "Radio for date as numbers." }, "menuContentHeaderDateDateDisplayWord": { - "message": "Меч", + "message": "Словом", "description": "Radio for dates as words." }, "menuContentHeaderDateDateDisplayOrdinal": { - "message": "Порядковые номера", + "message": "Порядковое название", "description": "Checkbox for ordinal date number." }, "menuContentHeaderDateMonthShow": { @@ -1332,27 +1332,27 @@ "description": "Checkbox for month." }, "menuContentHeaderDateMonthDisplayNumber": { - "message": "Как число", + "message": "Цифрами", "description": "Radio for month as numbers." }, "menuContentHeaderDateMonthDisplayWord": { - "message": "Меч", + "message": "Словом", "description": "Radio for month as words." }, "menuContentHeaderDateMonthDisplayOrdinal": { - "message": "Порядковые номера", + "message": "Порядковое название", "description": "Checkbox for ordinal month number." }, "menuContentHeaderDateMonthDisplayLengthLabel": { - "message": "Длина слова", + "message": "Длина названия", "description": "Label for length of month of the year." }, "menuContentHeaderDateMonthDisplayLengthLong": { - "message": "Длинная", + "message": "Длинное", "description": "Radio for a long length month of the year." }, "menuContentHeaderDateMonthDisplayLengthShort": { - "message": "Короткий", + "message": "Короткое", "description": "Radio for a short length month of the year." }, "menuContentHeaderDateYearShow": { @@ -1360,11 +1360,11 @@ "description": "Checkbox for year." }, "menuContentHeaderDateYearDisplayNumber": { - "message": "Как число", + "message": "Цифрами", "description": "Radio for year as numbers." }, "menuContentHeaderDateYearDisplayWord": { - "message": "Меч", + "message": "Словами", "description": "Radio for year as words." }, "menuContentHeaderDateSeparatorShow": { @@ -1396,7 +1396,7 @@ "description": "Range for date size." }, "menuContentHeaderDateNewLineLabel": { - "message": "Новая линия", + "message": "С новой строки", "description": "Checkbox to force date onto a new line." }, "menuContentHeaderDateNewLineDescription": { @@ -1404,7 +1404,7 @@ "description": "Description for forcing date onto a new line." }, "menuContentHeaderSearchShow": { - "message": "Показать поиск", + "message": "Показать окно поиска", "description": "Checkbox for search." }, "menuContentHeaderSearchWidthLabel": { @@ -1412,15 +1412,15 @@ "description": "Label for search width." }, "menuContentHeaderSearchWidthAutoLabel": { - "message": "Авто ширина", + "message": "Автоматическая ширина", "description": "Radio for auto search width." }, "menuContentHeaderSearchWidthAutoDescription": { - "message": "Поле поиска будет увеличиваться до максимального размера доступного места.", + "message": "Поле поиска будет занимать максимум доступного места.", "description": "Description for auto search width." }, "menuContentHeaderSearchWidthCustomLabel": { - "message": "Нестандартная ширина", + "message": "Собственное значение ширины", "description": "Radio for custom search width." }, "menuContentHeaderSearchWidthCustomDescription": { @@ -1436,7 +1436,7 @@ "description": "Range for search size." }, "menuContentHeaderSearchNewLineLabel": { - "message": "Новая линия", + "message": "С новой строки", "description": "Checkbox to force search onto a new line." }, "menuContentHeaderSearchNewLineDescription": { @@ -1444,11 +1444,11 @@ "description": "Description for forcing search onto a new line." }, "menuContentHeaderSearchEngineSelectedLabel": { - "message": "Поисковый движок", + "message": "Поиск через:", "description": "Label for custom search." }, "menuContentHeaderSearchEngineSelectedCustom": { - "message": "Обычай", + "message": "Указать свой", "description": "Select option for custom search." }, "menuContentHeaderSearchEngineCustomNameLabel": { @@ -1460,7 +1460,7 @@ "description": "Placeholder for custom search name." }, "menuContentHeaderSearchEngineCustomUrlLabel": { - "message": "URL", + "message": "Ссылка", "description": "Label for custom search URL." }, "menuContentHeaderSearchEngineCustomUrlPlaceholder": { @@ -1468,15 +1468,15 @@ "description": "Placeholder for custom search URL." }, "menuContentHeaderSearchEngineCustomUrlHelperPara1": { - "message": "Введите веб-адрес с параметрами поиска, например: \"https://vimeo.com/search?q=\"", + "message": "Введите ссылку с параметрами поиска, например: \"https://vimeo.com/search?q=\"", "description": "Helper text for custom search URL." }, "menuContentHeaderSearchEngineCustomUrlHelperPara2": { - "message": "{appName} добавит поисковый запрос, введенный в поле поиска, в конец указанного выше URL.", + "message": "{appName} добавит поисковый запрос, введенный в поле поиска, в конец указанной выше ссылки.", "description": "Helper text for custom search URL." }, "menuContentHeaderSearchEngineCustomQueryNameLabel": { - "message": "Атрибут имени", + "message": "Атрибут поиска", "description": "Label for custom search name." }, "menuContentHeaderSearchEngineCustomQueryNamePlaceholder": { @@ -1484,7 +1484,7 @@ "description": "Placeholder for custom search name." }, "menuContentHeaderSearchEngineCustomQueryNameHelperPara1": { - "message": "Устанавливает атрибут имени в поле ввода поиска.", + "message": "Устанавливает атрибут в поле ввода поиска.", "description": "Helper text for custom search name." }, "menuContentHeaderSearchEngineCustomQueryNameHelperPara2": { @@ -1492,23 +1492,23 @@ "description": "Helper text for custom search name." }, "menuContentHeaderSearchEngineTextJustifyLabel": { - "message": "Выравнивание текста поиска", + "message": "Выравнивание текста в строке поиска", "description": "Label to justify search text." }, "menuContentHeaderSearchEngineTextJustifyLeft": { - "message": "Левый", + "message": "Слева", "description": "Radio to justify the search text left." }, "menuContentHeaderSearchEngineTextJustifyCenter": { - "message": "Центр", + "message": "По центру", "description": "Radio to justify the search text centre." }, "menuContentHeaderSearchEngineTextJustifyRight": { - "message": "Правильно", + "message": "Справа", "description": "Radio to justify the search text right." }, "menuContentHeaderSearchNewTab": { - "message": "Открыть результаты поиска в новой вкладке", + "message": "Открывать результаты поиска в новой вкладке", "description": "Checkbox for opening search results in a new tab." }, "menuContentBookmarkGeneralShow": { @@ -1516,11 +1516,11 @@ "description": "Checkbox for show bookmark." }, "menuContentBookmarkGeneralUrlShow": { - "message": "Показывать URL при наведении курсора на закладку", + "message": "Показывать адресс при наведении курсора на закладку", "description": "Checkbox for show bookmark url on hover." }, "menuContentBookmarkGeneralLineShow": { - "message": "Показать строку закладки", + "message": "Показать линию закладки", "description": "Checkbox for show bookmark line." }, "menuContentBookmarkGeneralShadowShowLabel": { @@ -1528,15 +1528,15 @@ "description": "label for show bookmark shadow." }, "menuContentBookmarkGeneralShadowShowDescription": { - "message": "Эффекты могут быть не видны, если для параметра «Тень темы» установлено значение 0.", + "message": "Эффекты могут быть не видны, если для параметра «Тень» установлено значение 0.", "description": "Description to show bookmark shadow." }, "menuContentBookmarkGeneralHoverScaleShow": { - "message": "Расти при наведении на закладку", + "message": "Увиличение при наведении на закладку", "description": "Checkbox for scale bookmark on hover." }, "menuContentBookmarkGeneralNewTab": { - "message": "Открыть закладки в новой вкладке", + "message": "Открывать закладки в новой вкладке", "description": "Checkbox for open bookmark in a new tab." }, "menuContentBookmarkGeneralSize": { @@ -1544,35 +1544,35 @@ "description": "Range for bookmark size." }, "menuContentBookmarkStyleBlockLabel": { - "message": "Блокировать", + "message": "Блокми", "description": "Label for bookmark block style." }, "menuContentBookmarkStyleBlockDescription": { - "message": "Плитка Bookmark квадратной формы.", + "message": "Закладки квадратной формы.", "description": "Description for bookmark block style." }, "menuContentBookmarkStyleListLabel": { - "message": "Список", + "message": "Списоком", "description": "Label for bookmark list style." }, "menuContentBookmarkStyleListDescription": { - "message": "Короткие и широкие плитки закладок.", + "message": "Низкие и широкие плитки закладок.", "description": "Description for bookmark list style." }, "menuContentBookmarkOrientationTop": { - "message": "Вверх", + "message": "Сверху", "description": "Radio for bookmark top orientation." }, "menuContentBookmarkOrientationBottom": { - "message": "Нижний", + "message": "Снизу", "description": "Radio for bookmark bottom orientation." }, "menuContentBookmarkOrientationHelperPara1": { - "message": "Отображайте URL-адрес и элементы управления вверху или внизу плитки закладок.", + "message": "Отображение ссылки и элементов управления сверху или снизу плитки закладок.", "description": "Helper text for bookmark orientation." }, "menuContentBookmarkSortLetter": { - "message": "Письмом", + "message": "По тексту", "description": "Button to sort bookmarks by letter." }, "menuContentBookmarkSortIcon": { @@ -1580,27 +1580,27 @@ "description": "Button to sort bookmarks by Icon." }, "menuContentBookmarkSortName": { - "message": "По имени", + "message": "По названию", "description": "Button to sort bookmarks by name." }, "menuContentGroupAlignmentJustifyLabel": { - "message": "Выравнивание области сведений о группе", + "message": "Выравнивание области информации группы", "description": "Label to justify group items." }, "menuContentGroupAlignmentJustifyLeft": { - "message": "Левый", + "message": "Слева", "description": "Label to justify group items left." }, "menuContentGroupAlignmentJustifyCenter": { - "message": "Центр", + "message": "По центру", "description": "Label to justify group items centre." }, "menuContentGroupAlignmentJustifyRight": { - "message": "Правильно", + "message": "Справа", "description": "Label to justify group items right." }, "menuContentGroupAlignmentOrderLabel": { - "message": "Порядок реквизитов группы", + "message": "Порядок информации группы", "description": "Label for group order." }, "menuContentGroupAlignmentOrderHeaderBodyLabel": { @@ -1620,23 +1620,23 @@ "description": "Helper text for bookmarks then group details order." }, "menuContentGroupNameSize": { - "message": "Размер имени", + "message": "Размер названия", "description": "Range for group name size." }, "menuContentGroupNameShow": { - "message": "Показать все", + "message": "Показать названия", "description": "Button to show all group names." }, "menuContentGroupNameHide": { - "message": "Скрыть все", + "message": "Скрыть названия", "description": "Button to hide all group names." }, "menuContentGroupNameHelperPara1": { - "message": "Имена групп также можно изменить, отредактировав отдельные группы.", + "message": "Названия групп также можно изменить, отредактировав отдельные группы.", "description": "Helper text for show and hide all group names." }, "menuContentGroupCollapseShow": { - "message": "Открыть все группы", + "message": "Развернуть все группы", "description": "Button to open all groups." }, "menuContentGroupCollapseHide": { @@ -1648,35 +1648,35 @@ "description": "Range for group toolbar size." }, "menuContentGroupToolbarCollapseLabel": { - "message": "Управление свертыванием группы", + "message": "Кнопка свернуть группу", "description": "Label for group toolbar collapse control." }, "menuContentGroupToolbarCollapseShow": { - "message": "Показать все", + "message": "Показать", "description": "Button to show all group toolbar collapse control." }, "menuContentGroupToolbarCollapseHide": { - "message": "Скрыть все", + "message": "Скрыть", "description": "Button to hide all group toolbar collapse control." }, "menuContentGroupToolbarCollapseHelperPara1": { - "message": "Кнопку свертывания панели инструментов группы также можно изменить, отредактировав отдельные группы.", + "message": "Кнопку свертывания группы также можно настроить, отредактировав отдельные группы.", "description": "Helper text for group toolbar collapse control." }, "menuContentGroupToolbarOpenAllLabel": { - "message": "Группа Открыть весь контроль", + "message": "Открыть все вкладки", "description": "Label for the bookmark group toolbar open all control." }, "menuContentGroupToolbarOpenAllShow": { - "message": "Показать все", + "message": "Показать", "description": "Button to show all group toolbar open all control." }, "menuContentGroupToolbarOpenAllHide": { - "message": "Скрыть все", + "message": "Скрыть", "description": "Button to hide all bookmark group toolbar open all control." }, "menuContentGroupToolbarOpenAllHelperPara1": { - "message": "Панель инструментов группы открыть все кнопку также можно изменить, редактируя отдельные группы.", + "message": "Кнопку «Открыть все вкладки» также можно настроить, отредактировав отдельные группы.", "description": "Helper text for the bookmark group toolbar open all control." }, "menuContentToolbarSize": { @@ -1684,7 +1684,7 @@ "description": "Range for bookmark group toolbar size." }, "menuContentToolbarLocationCorner": { - "message": "В углу", + "message": "В углу окна", "description": "Radio for bookmark group toolbar in a corner." }, "menuContentToolbarLocationHeader": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Helper text for toolbar location." }, "menuContentToolbarLocationNewLineLabel": { - "message": "Новая линия", + "message": "С новой строки", "description": "Checkbox to force the bookmark group toolbar onto a new line." }, "menuContentToolbarLocationNewLineDescription": { @@ -1712,19 +1712,19 @@ "description": "Label for toolbar corner location." }, "menuContentToolbarPositionTopLeft": { - "message": "Верхний левый", + "message": "Верхний левый угол", "description": "Radio for bookmark group toolbar positioned in the top left corner." }, "menuContentToolbarPositionTopRight": { - "message": "В правом верхнем углу", + "message": "Правый верхний угол", "description": "Radio for bookmark group toolbar positioned in the top right corner." }, "menuContentToolbarPositionBottomLeft": { - "message": "Нижний левый", + "message": "Нижний левый угол", "description": "Radio for bookmark group toolbar positioned in the bottom left corner." }, "menuContentToolbarPositionBottomRight": { - "message": "Нижний правый", + "message": "Нижний правый угол", "description": "Radio for bookmark group toolbar positioned in the bottom right corner." }, "menuContentToolbarPositionHelper1Para1": { @@ -1736,15 +1736,15 @@ "description": "Helper text for bookmark group toolbar corner location." }, "menuContentToolbarControlsAccent": { - "message": "Показать управление акцентом", + "message": "Показать управление акцентным цветом", "description": "Checkbox to show bookmark group toolbar accent control." }, "menuContentToolbarControlsAdd": { - "message": "Показать Добавить элемент управления", + "message": "Показать кнопку Добавить", "description": "Checkbox to show bookmark group toolbar add control." }, "menuContentToolbarControlsEdit": { - "message": "Показать элемент управления редактирования", + "message": "Показать кнопку редактирования", "description": "Checkbox to show bookmark group toolbar edit control." }, "menuContentDataRestoreFile": { @@ -1796,7 +1796,7 @@ "description": "Link for backup data." }, "menuContentDataClearHelperPara1": { - "message": "Удалите все данные, чтобы восстановить для {appName} по умолчанию.", + "message": "Удалите все данные, чтобы вернуть {appName} по умолчанию.", "description": "Helper text for clear all data." }, "menuContentDataClearHelperPara2": { @@ -1824,7 +1824,7 @@ "description": "Support link to project wiki." }, "menuContentSupportPageBrowser": { - "message": "Поддержка браузера", + "message": "Поддерживаемые браузеры", "description": "Support link to project wiki." }, "menuContentSupportPageCookies": { @@ -1840,7 +1840,7 @@ "description": "Support link to project wiki." }, "menuContentSupportPageProtectedUrl": { - "message": "Защищенные URL", + "message": "Защищенные ссылки", "description": "Support link to project wiki." }, "menuContentSupportPageRecovering": { @@ -1852,7 +1852,7 @@ "description": "Support link to project wiki." }, "menuContentSupportPagePrivacy": { - "message": "Уважая вашу конфиденциальность", + "message": "Уважаем вашу конфиденциальность", "description": "Support link to project wiki." }, "menuContentSupportPageBackgroundImageVideo": { @@ -1928,7 +1928,7 @@ "description": "Heading for bookmark add modal." }, "bookmarkAddSuccessText": { - "message": "Добавлять", + "message": "Добавить", "description": "Button to confirm adding a bookmark." }, "bookmarkAddCancelText": { @@ -1936,7 +1936,7 @@ "description": "Button to cancel adding a bookmark." }, "bookmarkRemoveHeadingName": { - "message": "Удалять", + "message": "Удалить", "description": "Heading with a name for bookmark remove modal." }, "bookmarkRemoveHeadingUnnamed": { @@ -1948,7 +1948,7 @@ "description": "Paragraph for bookmark remove modal." }, "bookmarkRemoveSuccessText": { - "message": "Удалять", + "message": "Удалить", "description": "Button to confirm removing a bookmark." }, "bookmarkRemoveCancelText": { @@ -1964,7 +1964,7 @@ "description": "Heading without a name for bookmark edit modal." }, "bookmarkEditSuccessText": { - "message": "Сохранять", + "message": "Сохранить", "description": "Button to confirm editing a bookmark." }, "bookmarkEditCancelText": { @@ -1972,7 +1972,7 @@ "description": "Button to cancel editing a bookmark." }, "bookmarkFormTabVisual": { - "message": "Визуализация и имя", + "message": "Внешний вид и название", "description": "Label for bookmark form visual tab." }, "bookmarkFormTabAddress": { @@ -1980,23 +1980,23 @@ "description": "Label for bookmark form address tab." }, "bookmarkFormTabPosition": { - "message": "Должность", + "message": "Позиция", "description": "Label for bookmark form position tab." }, "bookmarkFormTabLayout": { - "message": "Макет", + "message": "Стиль", "description": "Label for bookmark form layout tab." }, "bookmarkFormTabTheme": { - "message": "Тема", + "message": "Оформление", "description": "Label for bookmark form theme tab." }, "bookmarkFormSectionVisualHeading": { - "message": "Визуализация и имя", + "message": "Внешний вид и название", "description": "Heading for bookmark form visual page." }, "bookmarkFormSectionVisualDescription": { - "message": "Отображать буквы, значок, изображение и имя на этой плитке закладки.", + "message": "Отображать текст, значок, изображение и имя на этой закладке.", "description": "Description for bookmark form visual page." }, "bookmarkFormSectionAddressHeading": { @@ -2008,7 +2008,7 @@ "description": "Description for bookmark form address page." }, "bookmarkFormSectionPositionHeading": { - "message": "Должность", + "message": "Позиция", "description": "Heading for bookmark form position page." }, "bookmarkFormSectionPositionDescription": { @@ -2016,15 +2016,15 @@ "description": "Description for bookmark form position page." }, "bookmarkFormSectionLayoutHeading": { - "message": "Макет", + "message": "Стиль", "description": "Heading for bookmark form layout page." }, "bookmarkFormSectionLayoutDescription": { - "message": "Измените положение, масштаб и ориентацию визуального элемента и имени.", + "message": "Измените положение, масштаб и ориентацию визуального элемента и названия.", "description": "Description for bookmark form layout page." }, "bookmarkFormSectionThemeHeading": { - "message": "Тема", + "message": "Оформление", "description": "Heading for bookmark form theme page." }, "bookmarkFormSectionThemeDescription": { @@ -2032,7 +2032,7 @@ "description": "Description for bookmark form theme page." }, "bookmarkFormUrlLabel": { - "message": "URL", + "message": "Ссылка", "description": "Label for bookmark url." }, "bookmarkFormUrlPlaceholder": { @@ -2040,35 +2040,35 @@ "description": "Placeholder for bookmark url." }, "bookmarkFormDisplayAlignmentLabel": { - "message": "Выравнивание визуального элемента и имени", + "message": "Выравнивание визуального элемента и названия", "description": "Label for bookmark tile display alignment." }, "bookmarkFormDisplayAlignmentTopLeft": { - "message": "Верхний левый", + "message": "Верхний левый угол", "description": "Radio to align bookmark tile display top left." }, "bookmarkFormDisplayAlignmentTopCenter": { - "message": "Верхний центр", + "message": "Верху по центру", "description": "Radio to align bookmark tile display top centre." }, "bookmarkFormDisplayAlignmentTopRight": { - "message": "В правом верхнем углу", + "message": "Правом верхний угол", "description": "Radio to align bookmark tile display top right." }, "bookmarkFormDisplayAlignmentCenterLeft": { - "message": "В центре слева", + "message": "По центру слева", "description": "Radio to align bookmark tile display centre left." }, "bookmarkFormDisplayAlignmentCenterCenter": { - "message": "Центр Центр", + "message": "По центру", "description": "Radio to align bookmark tile display centre centre." }, "bookmarkFormDisplayAlignmentCenterRight": { - "message": "В центре справа", + "message": "По центру справа", "description": "Radio to align bookmark tile display centre right." }, "bookmarkFormDisplayAlignmentBottomLeft": { - "message": "Нижний левый", + "message": "Нижний левый угол", "description": "Radio to align bookmark tile display bottom left." }, "bookmarkFormDisplayAlignmentBottomCenter": { @@ -2076,15 +2076,15 @@ "description": "Radio to align bookmark tile display bottom centre." }, "bookmarkFormDisplayAlignmentBottomRight": { - "message": "Нижний правый", + "message": "Нижний правый угол", "description": "Radio to align bookmark tile display bottom right." }, "bookmarkFormDisplayDirectionVerticalLabel": { - "message": "Вертикальный", + "message": "По вертикали", "description": "Label for bookmark tile display vertical direction." }, "bookmarkFormDisplayDirectionVerticalDescription": { - "message": "Сложите визуальный элемент и назовите один над другим.", + "message": "Расположите визуальный элемент и название один над другим.", "description": "Description for bookmark tile display vertical direction." }, "bookmarkFormDisplayDirectionHorizontalLabel": { @@ -2092,23 +2092,23 @@ "description": "Label for bookmark tile display horizontal direction." }, "bookmarkFormDisplayDirectionHorizontalDescription": { - "message": "Расположите визуальный элемент и имя рядом.", + "message": "Расположите визуальный элемент и название рядом.", "description": "Description for bookmark tile display horizontal direction." }, "bookmarkFormDisplayOrderVisualNameLabel": { - "message": "Визуальный элемент затем назовите", + "message": "Визуальный элемент затем Название", "description": "Label for bookmark tile display visual then name order." }, "bookmarkFormDisplayOrderVisualNameDescription": { - "message": "Поместите визуальный элемент перед именем.", + "message": "Поместите визуальный элемент перед Названием.", "description": "Description for bookmark tile display visual then name order." }, "bookmarkFormDisplayOrderNameVisualLabel": { - "message": "Назовите затем визуальный элемент", + "message": "Название затем Визуальный элемент", "description": "Label for bookmark tile display name then visual order." }, "bookmarkFormDisplayOrderNameVisualDescription": { - "message": "Поместите имя перед визуальным элементом.", + "message": "Поместите Название перед Визуальным элементом.", "description": "Description for bookmark tile display name then visual order." }, "bookmarkFormDisplayRotate": { @@ -2124,11 +2124,11 @@ "description": "Range for bookmark tile visual translation along the x axis." }, "bookmarkFormDisplayTranslateY": { - "message": "Вертикальный", + "message": "По вертикали", "description": "Range for bookmark tile visual translation along the y axis." }, "bookmarkFormDisplayGutter": { - "message": "Желоб", + "message": "Разделитель", "description": "Range for bookmark tile gutter space between visual and name." }, "bookmarkFormDisplayVisualShowLabel": { @@ -2136,15 +2136,15 @@ "description": "Checkbox to show bookmark tile visual." }, "bookmarkFormDisplayVisualShowDescription": { - "message": "Отобразите буквы, значок или изображение на этом шестиугольнике закладки.", + "message": "Показать текст, значок или изображение на этой закладке.", "description": "Description to show bookmark tile visual." }, "bookmarkFormDisplayVisualTypeLetter": { - "message": "Письмо", + "message": "Текст", "description": "Radio for bookmark tile visual letter." }, "bookmarkFormDisplayVisualTypeIcon": { - "message": "Значок", + "message": "Иконка", "description": "Radio for bookmark tile visual icon." }, "bookmarkFormDisplayVisualTypeImage": { @@ -2152,11 +2152,11 @@ "description": "Radio for bookmark tile visual image." }, "bookmarkFormDisplayVisualSize": { - "message": "Визуальный размер", + "message": "Размер визуального элемента", "description": "Range for bookmark tile visual size." }, "bookmarkFormDisplayVisualLetterTextLabel": { - "message": "Закладка письмо", + "message": "Текст закладки", "description": "Label for bookmark tile visual text." }, "bookmarkFormDisplayVisualLetterTextPlaceholder": { @@ -2176,7 +2176,7 @@ "description": "Button to remove the bookmark tile visual icon." }, "bookmarkFormDisplayVisualImageUrlLabel": { - "message": "Закладка изображения", + "message": "Изображение закладки", "description": "Label for bookmark tile visual image URL." }, "bookmarkFormDisplayVisualImageUrlPlaceholder": { @@ -2184,19 +2184,19 @@ "description": "Placeholder for bookmark tile visual image URL." }, "bookmarkFormDisplayVisualShadowSize": { - "message": "Визуальная тень", + "message": "Тень визуального элемента", "description": "Range for bookmark tile visual shadow." }, "bookmarkFormDisplayVisualShadowHelperPara1": { - "message": "Визуальная тень применяется только к букве или значку.", + "message": "Тень визуального элемента применяется только к букве или значку.", "description": "Helper text for bookmark tile visual shadow." }, "bookmarkFormDisplayNameShow": { - "message": "Показать имя", + "message": "Показать название", "description": "Checkbox to show bookmark tile name." }, "bookmarkFormDisplayNameTextLabel": { - "message": "Имя закладки", + "message": "Название закладки", "description": "Label for bookmark tile name." }, "bookmarkFormDisplayNameTextPlaceholder": { @@ -2204,11 +2204,11 @@ "description": "Placeholder for bookmark tile name." }, "bookmarkFormDisplayNameSize": { - "message": "Размер имени", + "message": "Размер названия", "description": "Range for bookmark tile name size." }, "bookmarkFormAccentByThemeLabel": { - "message": "Акцент на тему", + "message": "Акцентный цвет", "description": "Label for bookmark tile to use the theme accent." }, "bookmarkFormAccentByThemeDescription": { @@ -2216,7 +2216,7 @@ "description": "Description for bookmark tile to use the theme accent." }, "bookmarkFormAccentByCustomLabel": { - "message": "Пользовательский акцент", + "message": "Пользовательский цвет", "description": "Label for bookmark tile to use a custom accent." }, "bookmarkFormAccentByCustomDescription": { @@ -2224,7 +2224,7 @@ "description": "Description for bookmark tile to use a custom accent." }, "bookmarkFormAccentColor": { - "message": "Акцент", + "message": "Цвет", "description": "Label for bookmark tile accent." }, "bookmarkFormColorByThemeLabel": { @@ -2256,7 +2256,7 @@ "description": "Label for bookmark tile background." }, "bookmarkFormBackgroundShowDescription": { - "message": "Отобразите фоновое изображение или видео на этой плитке закладки.", + "message": "Отобразите фоновое изображение или видео на этой закладке.", "description": "Description for bookmark tile background." }, "bookmarkFormBackgroundTypeImage": { @@ -2264,7 +2264,7 @@ "description": "Radio for bookmark tile image background." }, "bookmarkFormBackgroundTypeVideo": { - "message": "видео", + "message": "Видео", "description": "Radio for bookmark tile video background." }, "bookmarkFormBackgroundOpacity": { @@ -2272,7 +2272,7 @@ "description": "Range for bookmark tile background opacity." }, "bookmarkFormBackgroundImageLabel": { - "message": "URL фонового изображения", + "message": "Ссылка фонового изображения", "description": "Label for bookmark tile background image URL." }, "bookmarkFormBackgroundImagePlaceholder": { @@ -2280,11 +2280,11 @@ "description": "Placeholder for bookmark tile background image URL." }, "bookmarkFormBackgroundImageHelperPara1": { - "message": "Фоновое изображение поддерживает только прямой URL-адрес файла изображения.", + "message": "Фоновое изображение поддерживает только прямую ссылку на файл изображения.", "description": "Helper text for bookmark tile background image URL." }, "bookmarkFormBackgroundVideoLabel": { - "message": "URL фонового видео", + "message": "Ссылка на фоновое видео", "description": "Label for bookmark tile background video URL." }, "bookmarkFormBackgroundVideoPlaceholder": { @@ -2292,11 +2292,11 @@ "description": "Placeholder for bookmark tile background video URL." }, "bookmarkFormBackgroundVideoHelperPara1": { - "message": "Фоновое видео поддерживает только прямой URL-адрес видеофайла. Поддерживает форматы MP4 и WebM.", + "message": "Фоновое видео поддерживает только прямую ссылку на видеофайл. Поддерживает форматы MP4 и WebM.", "description": "Helper text for bookmark tile background video URL." }, "bookmarkFormBackgroundVideoHelperPara2": { - "message": "URL-адреса страниц YouTube не могут быть использованы.", + "message": "Ссылки на странцы YouTube не могут быть использованы.", "description": "Helper text for bookmark tile background video URL." }, "bookmarkFormBorder": { @@ -2304,19 +2304,19 @@ "description": "Range for bookmark tile border." }, "bookmarkFormShapeWideLabel": { - "message": "Широкая плитка", + "message": "Широкая закладка", "description": "Label for bookmark tile wide shape." }, "bookmarkFormShapeWideDescription": { - "message": "Отметьте плитку закладкой, чтобы она занимала два столбца.", + "message": "Закладка занимает два столбца.", "description": "Description for bookmark tile wide shape." }, "bookmarkFormShapeTallLabel": { - "message": "Высокая плитка", + "message": "Высокая закладка", "description": "Label for bookmark tile tall shape." }, "bookmarkFormShapeTallDescription": { - "message": "Отметьте плитку закладкой, чтобы она занимала два ряда.", + "message": "Закладка занимает две строки.", "description": "Description for bookmark tile tall shape." }, "bookmarkFormGroupDestinationExisting": { @@ -2328,7 +2328,7 @@ "description": "Radio for bookmark position in new bookmark group." }, "bookmarkFormGroupNameLabel": { - "message": "URL", + "message": "Название", "description": "Label for bookmark group name." }, "bookmarkFormGroupNamePlaceholder": { @@ -2336,7 +2336,7 @@ "description": "Placeholder for bookmark group name." }, "bookmarkFormGroupRandom": { - "message": "Имя случайной группы", + "message": "Случайное имя группы", "description": "Button for random group name." }, "bookmarkFormGroupPositionGroup": { @@ -2344,31 +2344,31 @@ "description": "Select for bookmark group position." }, "bookmarkFormGroupPositionItem": { - "message": "Должность", + "message": "Позиция", "description": "Select for bookmark position in a group." }, "bookmarkFormPropagateVisualLabel": { - "message": "Примените «Показать визуальный элемент» и «Показать имя» к другим закладкам", + "message": "Применить оформление к другим закладкам", "description": "Checkbox to share current bookmark visual settings to all other bookmarks." }, "bookmarkFormPropagateVisualDescriptionPara1": { - "message": "Текст с буквой, значком, изображением и именем не будет передан.", + "message": "Текст, значкок, изображение и название не будут переданы.", "description": "Helper text to share current bookmark visual settings to all other bookmarks." }, "bookmarkFormPropagateVisualDescriptionPara2": { - "message": "Полезно для скрытия визуальных элементов или имен во всех закладках.", + "message": "Полезно для скрытия Визуальных элементов или Названия для всех закладок.", "description": "Helper text to share current bookmark visual settings to all other bookmarks." }, "bookmarkFormPropagateLayoutLabel": { - "message": "Применить макет к другим закладкам", + "message": "Применить Стиль к другим закладкам", "description": "Checkbox to share current bookmark layout settings to all other bookmarks." }, "bookmarkFormPropagateLayoutDescriptionPara1": { - "message": "После сохранения примените вышеуказанный макет ко всем другим закладкам.", + "message": "После сохранения, настройки применятся к другим закладкам", "description": "Helper text to share current bookmark layout settings to all other bookmarks." }, "bookmarkFormPropagateLayoutDescriptionPara2": { - "message": "Ко всем будут применяться только визуальный размер и размер имени, выравнивание, порядок, положение и отступ.", + "message": "Только Внешний вид, размер Названия, Выравнивание, Порядок, Позиция и Разделитель будут применены к другим.", "description": "Helper text to share current bookmark layout settings to all other bookmarks." }, "bookmarkFormPropagateThemeLabel": { @@ -2376,11 +2376,11 @@ "description": "Checkbox to share current bookmark theme settings to all other bookmarks." }, "bookmarkFormPropagateThemeDescriptionPara1": { - "message": "После сохранения примените указанную выше тему ко всем другим закладкам.", + "message": "После сохранения, формление применится к другим закладкам", "description": "Helper text to share current bookmark theme settings to all other bookmarks." }, "bookmarkFormPropagateThemeDescriptionPara2": { - "message": "Ко всем будут применены только цвет, акцент, непрозрачность, граница и визуальная тень.", + "message": "Ко всем закладкам будут применены только цвет, акцент, непрозрачность, граница и визуальная тень.", "description": "Helper text to share current bookmark theme settings to all other bookmarks." }, "bookmarkPreviewFull": { @@ -2424,7 +2424,7 @@ "description": "Heading for bookmark group add modal." }, "groupAddSuccessText": { - "message": "Добавлять", + "message": "Добавить", "description": "Button to confirm adding a bookmark group." }, "groupAddCancelText": { @@ -2432,7 +2432,7 @@ "description": "Button to cancel adding a bookmark group." }, "groupRemoveHeadingName": { - "message": "Удалять", + "message": "Удалить", "description": "Heading with a name for bookmark group remove modal." }, "groupRemoveHeadingUnnamed": { @@ -2444,7 +2444,7 @@ "description": "Paragraph for bookmark group remove modal." }, "groupRemoveSuccessText": { - "message": "Удалять", + "message": "Удалить", "description": "Button to confirm removing a bookmark group." }, "groupRemoveCancelText": { @@ -2460,7 +2460,7 @@ "description": "Heading without a name for bookmark group edit modal." }, "groupEditSuccessText": { - "message": "Сохранять", + "message": "Сохранить", "description": "Button to confirm editing a bookmark group." }, "groupEditCancelText": { @@ -2468,11 +2468,11 @@ "description": "Button to cancel editing a bookmark group." }, "groupFormSectionNameHeading": { - "message": "Имя", + "message": "Название", "description": "Heading for bookmark group form name." }, "groupFormSectionNameDescription": { - "message": "Отображение имени над этой группой.", + "message": "Отображение названия над этой группой.", "description": "Description for bookmark group form name." }, "groupFormSectionToolbarHeading": { @@ -2484,7 +2484,7 @@ "description": "Description for bookmark group form toolbar." }, "groupFormSectionOrderingHeading": { - "message": "Заказ", + "message": "Порядок", "description": "Heading for bookmark group form order." }, "groupFormSectionOrderingDescription": { @@ -2500,11 +2500,11 @@ "description": "Label for bookmark group name." }, "groupFormNameTextPlaceholder": { - "message": "Пример группы", + "message": "Пример названия", "description": "Placeholder for bookmark group name." }, "groupFormNameRandom": { - "message": "Имя случайной группы", + "message": "Случайное название группы", "description": "Button for random bookmark group name." }, "groupFormCollapseShowLabel": { @@ -2524,7 +2524,7 @@ "description": "Description to show bookmark group toolbar open all button." }, "groupFormDestination": { - "message": "Должность", + "message": "Позиция", "description": "Select for bookmark group position." }, "themeCustomTileControlEdit": { @@ -2536,7 +2536,7 @@ "description": "Button to remove saved custom theme." }, "themeCustomFormNameLabel": { - "message": "Имя", + "message": "Название", "description": "Label for saved custom theme name." }, "themeCustomFormNamePlaceholder": { @@ -2552,7 +2552,7 @@ "description": "Heading for saved custom theme add modal." }, "themeCustomAddSuccessText": { - "message": "Сохранять", + "message": "Сохранить", "description": "Button to confirm adding a saved custom theme." }, "themeCustomAddCancelText": { @@ -2560,7 +2560,7 @@ "description": "Button to cancel adding a saved custom theme." }, "themeCustomRemoveHeadingName": { - "message": "Удалять", + "message": "Удалить", "description": "Heading with a name for saved custom theme remove modal." }, "themeCustomRemoveHeadingUnnamed": { @@ -2572,7 +2572,7 @@ "description": "Paragraph for saved custom theme remove modal." }, "themeCustomRemoveSuccessText": { - "message": "Сохранять", + "message": "Сохранить", "description": "Button to confirm removing a saved custom theme." }, "themeCustomRemoveCancelText": { @@ -2588,7 +2588,7 @@ "description": "Heading without a name for saved custom theme edit modal." }, "themeCustomEditSuccessText": { - "message": "Удалять", + "message": "Удалить", "description": "Button to confirm editing a saved custom theme." }, "themeCustomEditCancelText": { @@ -2600,7 +2600,7 @@ "description": "Button for toolbar accent control." }, "toolbarAddLabel": { - "message": "Добавлять", + "message": "Добавить", "description": "Button for toolbar control to add." }, "toolbarAddGroup": { @@ -2676,7 +2676,7 @@ "description": "Heading for clear all data modal." }, "dataClearAllContentPara1": { - "message": "Вы действительно хотите удалить все закладки и настройки приложения {appName} {appName} будет восстановлено до состояния по умолчанию.", + "message": "Вы действительно хотите удалить все закладки и настройки приложения {appName}? {appName} будет восстановлено до состояния по умолчанию.", "description": "Paragraph for clear all data modal." }, "dataClearAllContentPara2": { @@ -2696,7 +2696,7 @@ "description": "Heading for clear partial data modal." }, "dataClearPartialContentPara1": { - "message": "Вы действительно хотите удалить все настройки {appName} {appName} будет восстановлено до состояния по умолчанию, но ваши закладки и группы останутся.", + "message": "Вы действительно хотите удалить все настройки {appName}? {appName} будет восстановлено до состояния по умолчанию, но ваши закладки и группы останутся.", "description": "Paragraph for clear partial data modal." }, "dataClearPartialContentPara2": { @@ -2712,7 +2712,7 @@ "description": "Button to cancel clear partial data." }, "dataExportBackup": { - "message": "резервный", + "message": "резервная копия", "description": "String for backup data file name." }, "dataFeedbackEmpty": { @@ -2724,11 +2724,11 @@ "description": "Paragraph for when backup data is valid." }, "dataFeedbackFailNotJson": { - "message": "Не файл JSON. Убедитесь, что выбранный файл был {appName} .", + "message": "Этот файл не JSON. Убедитесь, что выбранный файл был для {appName} .", "description": "Paragraph for when backup data is not valid JSON." }, "dataFeedbackFailNotAppJson": { - "message": "Не тот файл JSON. Убедитесь, что выбранный файл был {appName} .", + "message": "Не тот файл JSON. Убедитесь, что выбранный файл был для {appName} .", "description": "Paragraph for when backup data is not valid JSON from this project." }, "dataFeedbackFailNotClipboardJson": { @@ -2740,7 +2740,7 @@ "description": "Button for reset button control." }, "controlColorTextPlaceholder": { - "message": "Шестнадцатеричный код", + "message": "Шестнадцатеричный код цвета", "description": "Placeholder for hex colour code." }, "controlColorRandom": { @@ -2760,7 +2760,7 @@ "description": "Label for colour control saturation." }, "controlColorMixerSliderL": { - "message": "Легкость", + "message": "Яркость", "description": "Label for colour control lightness." }, "controlColorMixerSliderR": { From 7e10d2ee3c08bea718cc46dcc46ae7e7cece5a1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valery Kondratev <36462771+kurokkasuu@users.noreply.github.com> Date: Mon, 22 Jul 2024 22:18:06 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Update messages.json --- src/locale/ru/messages.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/locale/ru/messages.json b/src/locale/ru/messages.json index eaa7c746..f5225928 100644 --- a/src/locale/ru/messages.json +++ b/src/locale/ru/messages.json @@ -12,7 +12,7 @@ "description": "The description of the extension, displayed in the web store." }, "menuNavDebugLabel": { - "message": "Отлаживать", + "message": "Отладка", "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavDebugSubNavInput": { @@ -36,7 +36,7 @@ "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavThemeSubNavPreset": { - "message": "Предустановки", + "message": "Шаблоны", "description": "Label for the settings menu navigation." }, "menuNavThemeSubNavSaved": {