Improve per request log metadata

[ThinkChaos]

It would be nice to have something like a request ID being logged with each log that relates to a specific request to make tracing a request's path easier, and possible to discern logs from different requests.

Should pretty straightforward after logs automatically pickup the request's log via a context (see #1264).

Also in the server we should log how we received the request (TCP/UDP/..., the port, etc.).

[0xERR0R]

👍 that sounds good. We could either generate a unique id (maybe not so long as uuid) or take a message ID from the DNS request.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 90 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 5 days.

[ThinkChaos]

Done in #1356