chore: update rust toolchain and rework ci workflows #1003

Job	Run time
lint	4m 22s
midenc unit tests	14m 54s
check formatting	1m 58s
cargo-miden integration tests	13m 52s
midenc integration tests	27m 17s
	1h 2m 23s

Provide feedback