LG-15148 Add Translation to Pending In Person Warning for Password Re…

…set Instructions (#11645)

* Add translations for IPP PW reset

* changelog: User-Facing Improvements, In-Person proofing, Add translations for IPP Password Reset Email

* fix linter error

* Remove key from allowed_untranslated list

config/locales/es.yml

@@ -1978,7 +1978,7 @@ user_mailer.reset_password_instructions.footer: Este vínculo vence en %{expires
 user_mailer.reset_password_instructions.gpo_letter_description: Si restablece su contraseña, el código de verificación que recibió en su carta ya no funcionará y tendrá que volver a verificar su identidad.
 user_mailer.reset_password_instructions.gpo_letter_header: Su carta está en camino
 user_mailer.reset_password_instructions.header: Para terminar de restablecer su contraseña, haga clic en el enlace de abajo o copie y pegue el enlace completo en su navegador.
-user_mailer.reset_password_instructions.in_person_warning_description_html: <strong>If you reset your password now, your barcode will not work at the Post Office.</strong> You’ll have to restart the identity verification process from the beginning.
+user_mailer.reset_password_instructions.in_person_warning_description_html: <strong>Si restablece su contraseña ahora, su código de barras no funcionará en la oficina de correos.</strong> Tendrá que volver a iniciar el proceso de verificación de identidad desde el principio.
 user_mailer.reset_password_instructions.link_text: Restablezca su contraseña
 user_mailer.reset_password_instructions.subject: Restablezca su contraseña
 user_mailer.signup_with_your_email.help_html: Si usted no solicitó una cuenta nueva o sospecha que hubo un error, visite la %{help_link_html} de %{app_name_html} o %{contact_link_html}.

config/locales/fr.yml

@@ -1966,7 +1966,7 @@ user_mailer.reset_password_instructions.footer: Ce lien expire dans %{expires} h
 user_mailer.reset_password_instructions.gpo_letter_description: Si vous réinitialisez votre mot de passe, le code de vérification contenu dans votre lettre ne fonctionnera plus et vous devrez reconfirmer votre identité.
 user_mailer.reset_password_instructions.gpo_letter_header: Votre lettre est en route
 user_mailer.reset_password_instructions.header: Pour terminer la réinitialisation de votre mot de passe, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous ou copier et coller le lien complet dans votre navigateur.
-user_mailer.reset_password_instructions.in_person_warning_description_html: <strong>If you reset your password now, your barcode will not work at the Post Office.</strong> You’ll have to restart the identity verification process from the beginning.
+user_mailer.reset_password_instructions.in_person_warning_description_html: <strong>Si vous réinitialisez maintenant votre mot de passe, votre code-barres ne fonctionnera pas au bureau de poste.</strong> Vous devrez recommencer la procédure de vérification d’identité depuis le début.
 user_mailer.reset_password_instructions.link_text: Réinitialiser votre mot de passe
 user_mailer.reset_password_instructions.subject: Réinitialiser votre mot de passe
 user_mailer.signup_with_your_email.help_html: Si vous n’avez pas demandé un nouveau compte ou soupçonnez qu’une erreur s’est produite, veuillez visiter le %{help_link_html} de %{app_name_html} ou %{contact_link_html}.

config/locales/zh.yml

@@ -1979,7 +1979,7 @@ user_mailer.reset_password_instructions.footer: 这一链接 %{expires} 小时
 user_mailer.reset_password_instructions.gpo_letter_description: 如果你重设密码，信件中的一次性代码就会失效，你需要再次验证身份。
 user_mailer.reset_password_instructions.gpo_letter_header: 你的信件已寄出。
 user_mailer.reset_password_instructions.header: 要完成重设密码，请点击下面的链接或把整个链接复制并黏贴进浏览器。
-user_mailer.reset_password_instructions.in_person_warning_description_html: <strong>If you reset your password now, your barcode will not work at the Post Office.</strong> You’ll have to restart the identity verification process from the beginning.
+user_mailer.reset_password_instructions.in_person_warning_description_html: <strong>如果你现在重设密码，你的条形码在邮局将无法使用。</strong>你会不得不从头开始身份验证流程。
 user_mailer.reset_password_instructions.link_text: 重设你的密码
 user_mailer.reset_password_instructions.subject: 重设你的密码
 user_mailer.signup_with_your_email.help_html: 如果你没有要求一封新电邮或怀疑有错， 请访问 %{app_name_html}的 %{help_link_html} 或者 %{contact_link_html}。

spec/i18n_spec.rb

@@ -74,7 +74,6 @@ class BaseTask
         { key: 'time.formats.event_timestamp', locales: %i[zh] },
         { key: 'time.formats.full_date', locales: %i[es] }, # format is the same in Spanish and English
         { key: 'time.formats.sms_date' }, # for us date format
-        { key: 'user_mailer.reset_password_instructions.in_person_warning_description_html', locales: %i[es fr zh] }, # Temporary until spanish, french, and chinese translations come in.
         { key: 'webauthn_platform_recommended.cta' }, # English-only A/B test
         { key: 'webauthn_platform_recommended.description_private_html' }, # English-only A/B test
         { key: 'webauthn_platform_recommended.description_secure_account' }, # English-only A/B test