New translations core.properties (Russian)

src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ru.properties

@@ -1190,7 +1190,7 @@ issues.x_more_locations=+ ещё {0} мест нахождения
 issues.not_all_issue_show=Не все замечания включены
 issues.not_all_issue_show_why=У вас нет доступа ко всем проектам в этом портфолио
 issues.qg_mismatch.title=Несоответствие метрик режиму
-issues.qg_mismatch.description=Проект содержит метрики из режима {isStandardMode, select, true {"Мульти-качества (MQR)"} other {"Стандартный"}}. Пока эта инсталляция находится в режиме {isStandardMode, select, true {"Стандартный"} other {"Мульти-качества"}}, для них будут видны некоторые метрики режима {isStandardMode, select, true {"Мульти-качества"} other {"Стандартный"}}.
+issues.qg_mismatch.description=Проект содержит метрики из режима {isStandardMode, select, true {"Мульти-качества (MQR)"} other {"Стандартный"}}. Пока эта инсталляция использует режим {isStandardMode, select, true {"Стандартный"} other {"Мульти-качества"}}, для них будут видны некоторые метрики режима {isStandardMode, select, true {"Мульти-качества"} other {"Стандартный"}}.
 issues.qg_mismatch.link=Подробнее об обоих режимах см. в документации
 issues.open_in_ide.success=Отлично. Переключитесь в свою IDE, чтобы увидеть замечание.
 issues.open_in_ide.failure=Не удается открыть замечание в IDE. Пожалуйста, проверьте {link}.
@@ -2408,7 +2408,7 @@ quality_profiles.activate_more.help.built_in=Этот встроенный пр
 quality_profiles.activate_more_rules=Активировать больше правил
 quality_profiles.comparison.activate_rule=Активировать правило для профиля "{profile}"
 quality_profiles.comparison.deactivate_rule=Отключить правило для профиля "{profile}"
-quality_profiles.intro=Профили качества - это наборы правил, применяемые при анализе. Длля каждого языка есть профиль по умолчанию. Все проекты, которым не назначен какой-либо профиль, будут проанализированы с помощью профиля по умолчанию. В идеале, все проекты должны использовать один и тот же профиль для языка. <link>Подробнее</link>.
+quality_profiles.intro=Профили качества - это наборы правил, применяемые при анализе. Для каждого языка есть профиль по умолчанию. Все проекты, которым не назначен какой-либо профиль, будут проанализированы с помощью профиля по умолчанию. В идеале, все проекты должны использовать один и тот же профиль для языка. <link>Подробнее</link>.
 quality_profiles.list.projects=Проекты
 quality_profiles.list.projects.help=Проекты с выбранным профилем качества всегда анализируются в соответствии с его настройками независимо от профиля по умолчанию. Администраторы профиля качества могут самостоятельно связывать проекты с профилем, а администраторы проекта могут выбирать нужный профиль для каждого языка кодирования своего проекта.
 quality_profiles.list.rules=Правила