New translations core.properties (Russian)

src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ru.properties

@@ -1249,7 +1249,7 @@ issues.facet.scopes=Тип кода
 issues.facet.projects=Проект
 issues.facet.issueStatuses=Статус
 issues.facet.issueStatuses.help.title=Упрощённый жизненный цикл замечания
-issues.facet.issueStatuses.help.description=<p1>Решение и Статус замечания объединены, теперь есть только 5 статусов жизненного цикла замечания.</p1><p>Не будет исправлено замено на Принятие. Статусы Подтверждено и Исправлено признаны устаревшими.</p>
+issues.facet.issueStatuses.help.description=<p1>Решение и Статус замечания объединены, теперь есть только 5 статусов жизненного цикла замечания.</p1><p>Не будет исправлено заменено на Принятие. Статусы Подтверждено и Исправлено признаны устаревшими.</p>
 issues.facet.issueStatuses.help.link=Узнайте больше о новом жизненном цикле замечания
 issues.facet.hotspotStatuses=Статус потенциальной уязвимости
 issues.facet.assignees=Назначенный
@@ -2262,7 +2262,7 @@ project_quality_gate.not_ai_assured_quality_gate=Этот порог качес
 project_quality_gate.ai_generated_code_protected.title=Ваш созданный ИИ код защищен
 project_quality_gate.ai_generated_code_protected.description=<p>Этот проект содержит код, созданный ИИ и выбранный порог качества использует <link>AI Code Assurance</link>.</p>
 project_quality_gate.ai_generated_code_not_protected.title=Защитите код, сгенерированный ИИ, с помощью ‘AI Code Assurance’
-project_quality_gate.ai_generated_code_not_protected.description=<p>Этот проект содержит сгенерированный ИИ код. Рекомендуем использовать порого качества, подходящий для <link>AI Code Assurance</link>.</p><p>Вы можете использовать <linkSonarWay>Sonar way for AI code</linkSonarWay> или <linkQualifyDoc>настроить свой порог качества, чтобы он подходил для AI Code Assurance</linkQualifyDoc>.</p> 
+project_quality_gate.ai_generated_code_not_protected.description=<p>Этот проект содержит сгенерированный ИИ код. Рекомендуем использовать порог качества, подходящий для <link>AI Code Assurance</link>.</p><p>Вы можете использовать <linkSonarWay>Sonar way for AI code</linkSonarWay> или <linkQualifyDoc>настроить свой порог качества, чтобы он подходил для AI Code Assurance</linkQualifyDoc>.</p> 
 
 #------------------------------------------------------------------------------
 #
@@ -2391,7 +2391,7 @@ quality_profiles.comparison.activate_rule=Активировать правил
 quality_profiles.comparison.deactivate_rule=Отключить правило для профиля "{profile}"
 quality_profiles.intro=Профили качества - это наборы правил, применяемые при анализе. Все проекты, которым не назначен какой-либо другой профиль, будут проанализированы с помощью профиля по умолчанию. Предпочтительно использовать один и тот же профиль для языка для всех проектов.
 quality_profiles.list.projects=Проекты
-quality_profiles.list.projects.help=Проекты с выбранным профилем качества всегда анализируются в соответствии с его настройками не зависимо от профиля по умолчанию. Администраторы профиля качества могут самостоятельно связывать проекты с профилем, а администраторы проекта могут выбирать нужный профиль для каждого языка кодирования своего проекта.
+quality_profiles.list.projects.help=Проекты с выбранным профилем качества всегда анализируются в соответствии с его настройками независимо от профиля по умолчанию. Администраторы профиля качества могут самостоятельно связывать проекты с профилем, а администраторы проекта могут выбирать нужный профиль для каждого языка кодирования своего проекта.
 quality_profiles.list.rules=Правила
 quality_profiles.list.updated=Обновлено
 quality_profiles.list.used=Используется
@@ -2987,7 +2987,7 @@ notification.dispatcher.NewAlerts=Изменен порог качества в
 notification.dispatcher.NewAlerts.project=Изменения порога качества
 notification.dispatcher.NewFalsePositiveIssue=Замечания, отмеченные как ложные или неактуальные
 notification.dispatcher.SQ-MyNewIssues=Мои новые замечания
-notification.dispatcher.QualityGateConditionsMismatch=Показатели порога качества не соответсвуют режиме экземпляра
+notification.dispatcher.QualityGateConditionsMismatch=Показатели порога качества не соответствуют режиму экземпляра
 notification.dispatcher.CeReportTaskFailure=Сбой фонового задания в администрируемых мной проектах
 notification.dispatcher.CeReportTaskFailure.project=Фоновые задания с ошибками
 notification.dispatcher.description_x=Отметьте для получения уведомления по {0}