New translations core.properties (Russian)

src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ru.properties

@@ -1852,10 +1852,10 @@ settings.mode.mqr.name=Режим Мульти-Качества (MQR)
 settings.mode.standard.description.line1=Сравнивает традиционное использование типов правил, таких как ошибки, дефекты кода и уязвимости, с одной категорией и уровнем серьезности для каждого правила.
 settings.mode.standard.description.line2=Этот подход фокусируется на назначении серьезности правила и его замечаний, основанных на одном качестве программного обеспечения (например, безопасность, надежность или сопровождаемость), на которую она оказывает наибольшее влияние. Эта категоризация правил использовалась в {productName} 9.9 LTA и ранее.
 settings.mode.mqr.description.line1=Целью является более точного понимание влияния замечаний на все качества программного обеспечения. Очень мало проблем влияют только на какое-то одно качество программного обеспечения. Например, большинство уязвимостей это также ошибки, и наоборот. В режим MQR каждое правило сопоставляется с каждым качеством, на которое оно влияет с отдельным показателем серьезности для каждого качества. 
-settings.mode.mqr.description.line2=This approach focuses on ensuring the impact of an issue on all software qualities is clear, not just the most severe one.
-settings.mode.save.warning=Save changes to see them reflected in your instance
-settings.mode.save=Save the mode. The current mode will be switched to {isStandardMode, select, true {Standard Experience} other {Multi-Quality Rule Mode}}
-settings.mode.save.success=This instance is now in {isStandardMode, select, true {Standard Experience} other {Multi-Quality Rule Mode}}.
+settings.mode.mqr.description.line2=Такой подход направлен на обеспечение понимания влияния замечания на все качества ПО, а не только на самые серьезные.
+settings.mode.save.warning=Сохраните изменения, чтобы увидеть их в своем экземпляре
+settings.mode.save=Сохраните режим. Текущий режим будет переключен на {isStandardMode, select, true {Стандартный режим} other {режим Мульти-качества}}
+settings.mode.save.success=Текущий режим это {isStandardMode, select, true {Стандартный режим} other {режим Мульти-качества}}.
 
 property.category.announcement=Оповещение
 property.category.general=Общие
@@ -1922,13 +1922,13 @@ property.category.housekeeping.general=Общие
 property.category.housekeeping.branchesAndPullRequests=Ветки и пулл-реквесты
 property.category.housekeeping.auditLogs=Журналы логов
 
-property.codefix.admin.title=Enable AI-generated fix suggestions
-property.codefix.admin.description=Activate this option to enable any user in your organization to generate an AI-suggested code fix for an issue using the Sonar AI CodeFix service.
-property.codefix.admin.checkbox.label=Enable AI CodeFix
-property.codefix.admin.acceptTerm.label=I have read and I accept the {terms}
-property.codefix.admin.acceptTerm.terms=AI CodeFix Terms
-property.codefix.admin.promoted_section.title=Free - early access feature
-property.codefix.admin.promoted_section.content1=This no cost trial is offered to you at Sonar’s discretion. Sonar can decide to stop this trial anytime.
+property.codefix.admin.title=Включить предложения по исправлению от ИИ
+property.codefix.admin.description=Активируйте эту опцию, чтобы позволить любому пользователю вашей организации сгенерировать код по предложению ИИ код, используя сервис Sonar AI CodeFix.
+property.codefix.admin.checkbox.label=Включить AI CodeFix
+property.codefix.admin.acceptTerm.label=Я прочитал и принимаю {terms}
+property.codefix.admin.acceptTerm.terms=Условия использования AI CodeFix
+property.codefix.admin.promoted_section.title=Бесплатно - ранний доступ к функциональности
+property.codefix.admin.promoted_section.content1=Этот бесплатный пробный период предоставляется по усмотрению Sonar. Sonar может в любой момент прекратить пробный период.
 property.codefix.admin.promoted_section.content2=At the end of the trial, this feature will be deactivated and your choice to “enable AI CodeFix” below will be ignored. Your organisation will not be charged.
 property.codefix.admin.serviceCheck.title=Test the AI CodeFix service
 property.codefix.admin.serviceCheck.description1=Make sure this {productName} instance can communicate with the AI CodeFix service, which requires network connectivity to function.