Fix transcripts (#236)

* Contrast with another run of whisper, take longer sentences

In the hopes of finding some of the missing phrases

* Update english captions

* Propagate transcription changes out to translation files

2015/eulers-characteristic-formula/chinese/sentence_translations.json

@@ -384,7 +384,7 @@
   "end": 401.92
  },
  {
-  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge in what will become a spanning tree. ",
+  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge that he buys in what will become a spanning tree. ",
   "translatedText": "或者，在我们的叙述中， 您可以将伦道夫视为从一个顶点开始，并为每个边再获得一个顶点 ，从而形成一棵生成树。",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 0,

2015/eulers-characteristic-formula/japanese/sentence_translations.json

@@ -384,7 +384,7 @@
   "end": 401.92
  },
  {
-  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge in what will become a spanning tree.",
+  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge that he buys in what will become a spanning tree.",
   "translatedText": "あるいは、私たちの物語の中で、ランドル フは 1 つの頂点から始めて、スパニング ツリーとなるもののエッジごとにちょうど 1 つずつ 頂点を獲得すると考えることもできます。",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 0,

2015/eulers-characteristic-formula/korean/sentence_translations.json

@@ -384,7 +384,7 @@
   "end": 401.92
  },
  {
-  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge in what will become a spanning tree. ",
+  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge that he buys in what will become a spanning tree. ",
   "translatedText": "또는 우리 이야기 내에서 랜돌프는 하나의 꼭지점으로 시작하여 스패닝 트리가 될 각 모서리에 대해 정확히 하나를 더 얻는 것으로 생각할 수 있습니다. ",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 0,

2015/eulers-characteristic-formula/marathi/sentence_translations.json

@@ -384,7 +384,7 @@
   "end": 401.92
  },
  {
-  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge in what will become a spanning tree.",
+  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge that he buys in what will become a spanning tree.",
   "translatedText": "वैकल्पिकरित्या, आमच्या कथनात, तुम्ही रँडॉल्फचा विचार करू शकता की एका शिरोबिंदूपासून सुरुवात करून आणि प्रत्येक काठासाठी आणखी एक मिळवणे, जे एक पसरलेले झाड होईल.",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 1,

2015/eulers-characteristic-formula/persian/sentence_translations.json

@@ -384,7 +384,7 @@
   "end": 401.92
  },
  {
-  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge in what will become a spanning tree.",
+  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge that he buys in what will become a spanning tree.",
   "translatedText": "از طرف دیگر، در روایت ما، می‌توانید به راندولف فکر کنید که با یک رأس شروع می‌کند و دقیقاً یک راس دیگر برای هر یال به دست می‌آورد که به یک درخت پوشا تبدیل می‌شود.",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 0,

2015/eulers-characteristic-formula/tamil/sentence_translations.json

@@ -384,7 +384,7 @@
   "end": 401.92
  },
  {
-  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge in what will become a spanning tree.",
+  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge that he buys in what will become a spanning tree.",
   "translatedText": "மாற்றாக, எங்கள் கதையில், ராண்டால்ஃப் ஒரு உச்சியில் தொடங்கி, ஒவ்வொரு விளிம்பிலும் சரியாக ஒன்றைப் பெறுவது, அது பரந்த மரமாக மாறும் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்.",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 0,

2015/eulers-characteristic-formula/telugu/sentence_translations.json

@@ -384,7 +384,7 @@
   "end": 401.92
  },
  {
-  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge in what will become a spanning tree.",
+  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge that he buys in what will become a spanning tree.",
   "translatedText": "ప్రత్యామ్నాయంగా, మా కథనంలో, మీరు రాండోల్ఫ్‌ను ఒక శీర్షంతో ప్రారంభించి, ప్రతి అంచుకు సరిగ్గా మరొకటి పొందడం ద్వారా విస్తరించి ఉన్న చెట్టుగా మారవచ్చు.",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 0,

2015/eulers-characteristic-formula/thai/sentence_translations.json

@@ -384,7 +384,7 @@
   "end": 401.92
  },
  {
-  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge in what will become a spanning tree. ",
+  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge that he buys in what will become a spanning tree. ",
   "translatedText": "",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 0,

2015/eulers-characteristic-formula/turkish/sentence_translations.json

@@ -384,7 +384,7 @@
   "end": 401.92
  },
  {
-  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge in what will become a spanning tree.",
+  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge that he buys in what will become a spanning tree.",
   "translatedText": "Alternatif olarak, anlatımızda Randolph'un bir tepe noktasıyla başladığını ve yayılan bir ağaca dönüşecek şekilde her kenar için tam olarak bir tane daha kazandığını düşünebilirsiniz.",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 0,

2015/eulers-characteristic-formula/vietnamese/sentence_translations.json

@@ -384,7 +384,7 @@
   "end": 401.92
  },
  {
-  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge in what will become a spanning tree.",
+  "input": "Alternatively, within our narrative, you could think of Randolph as starting with one vertex and gaining exactly one more for each edge that he buys in what will become a spanning tree.",
   "translatedText": "Ngoài ra, trong câu chuyện của chúng tôi, bạn có thể nghĩ Randolph bắt đầu với một đỉnh và lấy thêm chính xác một đỉnh nữa cho mỗi cạnh trong cái sẽ trở thành cây bao trùm.",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 0,

2015/eulers-formula-old/english/captions.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:08,139 --> 00:00:11,963
+00:00:08,140 --> 00:00:11,963
 E to the pi i equals negative one is one of the most famous equations in math, 
 
 2