Merge branch '3b1b:main' into main

.github/labeler.sh

@@ -0,0 +1,41 @@
+#!/bin/bash
+# This script generates the automatic labeler for the 3b1b/captions repository.
+
+year="20[0-9]{2}"
+video_id="[^/]+"
+language="[^/]+"
+
+normal_videos="$year/$video_id/$language"
+shorts="$year/shorts/$video_id/$language"
+blog="$year/blog/$video_id/$language"
+
+# Use find and grep to search for matching folders
+# and keep only the las part of the path
+#
+# Note that we must exclude the shorts and blog folders since they would labeled as normal_videos_languages language
+# in order to avoid this we could check for the presence of specific files in the folder , but the 
+# structure of the project does not guarantee that the files will be present in the folder
+normal_videos_languages=$(find . -type d | grep -E "$normal_videos" | grep -v "/shorts/" | grep -v "/blog/" | awk -F/ '{print $NF}')
+shorts_languages=$(find . -type d | grep -E "$shorts" | grep -v "/blog/" | awk -F/ '{print $NF}')
+blog_languages=$(find . -type d | grep -E "$blog" | grep -v "/shorts/" | awk -F/ '{print $NF}')
+
+# Join the two lists and remove duplicates
+languages=$(cat <(echo "$normal_videos_languages") <(echo "$shorts_languages") <(echo "$blog_languages") | sort | uniq)
+labeler_file=".github/labeler.yml"
+
+echo "# This file was automatically generated by the labeler.sh script. Do not edit manually." > $labeler_file
+echo "" >> $labeler_file
+
+for language in $languages;
+do
+    # Set the label name, with the first letter capitalized 
+    label_name=$(echo "$language" | awk '{print toupper(substr($0, 1, 1)) substr($0, 2)}')
+
+    # Add the label to the labeler config file
+    {
+        echo "$label_name:"
+        echo "- changed-files:"
+        echo "  - any-glob-to-any-file: '**/$language/*'"
+        echo ""
+    } >> $labeler_file
+done

.github/labeler.yml

@@ -0,0 +1,186 @@
+# This file was automatically generated by the labeler.sh script. Do not edit manually.
+
+Albanian:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/albanian/*'
+
+Arabic:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/arabic/*'
+
+Bangla:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/bangla/*'
+
+Bengali:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/bengali/*'
+
+Bulgarian:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/bulgarian/*'
+
+Catalan:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/catalan/*'
+
+Chinese:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/chinese/*'
+
+Croatian:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/croatian/*'
+
+Czech:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/czech/*'
+
+Danish:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/danish/*'
+
+Dutch:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/dutch/*'
+
+English:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/english/*'
+
+Estonian:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/estonian/*'
+
+Finnish:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/finnish/*'
+
+French:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/french/*'
+
+Georgian:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/georgian/*'
+
+German:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/german/*'
+
+Greek:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/greek/*'
+
+Hebrew:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/hebrew/*'
+
+Hindi:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/hindi/*'
+
+Hungarian:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/hungarian/*'
+
+Indonesian:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/indonesian/*'
+
+Italian:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/italian/*'
+
+Japanese:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/japanese/*'
+
+Korean:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/korean/*'
+
+Lithuanian:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/lithuanian/*'
+
+Malay:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/malay/*'
+
+Marathi:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/marathi/*'
+
+Norwegian:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/norwegian/*'
+
+Persian:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/persian/*'
+
+Polish:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/polish/*'
+
+Portuguese:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/portuguese/*'
+
+Romanian:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/romanian/*'
+
+Russian:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/russian/*'
+
+Serbian:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/serbian/*'
+
+Slovak:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/slovak/*'
+
+Slovenian:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/slovenian/*'
+
+Spanish:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/spanish/*'
+
+Swedish:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/swedish/*'
+
+Tamil:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/tamil/*'
+
+Telugu:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/telugu/*'
+
+Thai:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/thai/*'
+
+Turkish:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/turkish/*'
+
+Ukrainian:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/ukrainian/*'
+
+Urdu:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/urdu/*'
+
+Vietnamese:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/vietnamese/*'
+

.github/workflows/labeler.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+name: "Pull Request Labeler"
+on:
+- pull_request_target
+
+jobs:
+  labeler:
+    permissions:
+      contents: read
+      pull-requests: write
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+    - uses: actions/labeler@v5

2015/binary-counting/hebrew/title.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
- "translatedText": "איך לספור עד 1000 בשתי ידיים",
+ "translatedText": "איך לספור עד 1000 עם שתי ידיים",
  "input": "How to count to 1000 on two hands"
 }

2015/binary-counting/russian/title.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
- "translatedText": "Как посчитать до 1000 на двух руках",
+ "translatedText": "Как посчитать до 1000 на пальцах",
  "input": "How to count to 1000 on two hands"
-}
+}

2015/eulers-characteristic-formula/hebrew/title.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
- "translatedText": "הנוסחה והדואליות של אוילר",
+ "translatedText": "הנוסחה של אוילר ודואליות של גרפים",
  "input": "Euler's Formula and Graph Duality"
 }

2015/eulers-characteristic-formula/marathi/auto_generated.srt

@@ -11,15 +11,15 @@
 एक चांगला पुरावा सामायिक करू इच्छितो.
 
 4
-00:00:12,580 --> 00:00:15,394
-हे प्रेरक पुराव्यापेक्षा खूप वेगळे आहे, सामान्यत: दिलेले आहे, 
+00:00:12,580 --> 00:00:15,531
+हे प्रेरक पुराव्यापेक्षा खूप वेगळे आहे, जे सामान्यत: दिलेले जातात, 
 
 5
-00:00:15,394 --> 00:00:19,162
+00:00:15,531 --> 00:00:19,187
 परंतु मी असा तर्क करण्याचा प्रयत्न करत नाही की हे इतर पुराव्यांपेक्षा चांगले किंवा 
 
 6
-00:00:19,162 --> 00:00:19,980
+00:00:19,187 --> 00:00:19,980
 समजण्यास सोपे आहे.
 
 7
@@ -35,23 +35,23 @@
 प्रथम, प्रमेय काय सांगतो ते पाहू.
 
 10
-00:00:31,760 --> 00:00:36,313
+00:00:31,760 --> 00:00:36,286
 जर तुम्ही काही ठिपके आणि त्यांच्यामध्ये काही रेषा काढल्या, म्हणजे आलेख, 
 
 11
-00:00:36,313 --> 00:00:41,562
+00:00:36,286 --> 00:00:41,505
 आणि जर यापैकी कोणतीही रेषा एकमेकांना छेदत नसेल, म्हणजे तुमच्याकडे प्लॅनर आलेख आहे, 
 
 12
-00:00:41,562 --> 00:00:46,938
+00:00:41,505 --> 00:00:46,849
 आणि तुमचे रेखाचित्र जोडलेले असेल, तर यूलरचे सूत्र आम्हाला सांगते की संख्या ठिपके वजा 
 
 13
-00:00:46,938 --> 00:00:52,377
-रेषांची संख्या अधिक क्षेत्रांची संख्या या रेषा त्या बाह्य प्रदेशासह विमानात कट करतात, 
+00:00:46,849 --> 00:00:52,382
+रेषांची संख्या अधिक क्षेत्रांची संख्या या रेषा त्या बाह्य प्रदेशासह  प्लॅनाला कट करतात, 
 
 14
-00:00:52,377 --> 00:00:53,200
+00:00:52,382 --> 00:00:53,200
 नेहमी 2 असेल.
 
 15
@@ -219,15 +219,15 @@
 सिनॅप्सद्वारे जोडलेले न्यूरॉन्स असतात.
 
 56
-00:03:24,780 --> 00:03:28,957
-किंवा, कदाचित, विमानावरील आलेखाच्या वास्तविक रेखांकनाबद्दल आपल्यापैकी जे 
+00:03:24,780 --> 00:03:28,919
+किंवा, कदाचित, प्लॅनवरील आलेखाच्या वास्तविक रेखांकनाबद्दल आपल्यापैकी जे 
 
 57
-00:03:28,957 --> 00:03:33,193
-तर्क करतात त्यांच्यासाठी, हा आलेख विमानाला कट करतो अशा चेहऱ्यांचा संच आपण 
+00:03:28,919 --> 00:03:33,173
+तर्क करतात त्यांच्यासाठी, हा आलेख प्लॅनाला कट करतो अशा चेहऱ्यांचा संच आपण 
 
 58
-00:03:33,193 --> 00:03:37,600
+00:03:33,173 --> 00:03:37,600
 घेऊ शकतो आणि जर धार सामायिक केली असेल तर त्यापैकी दोन जोडलेले विचार करू शकतो.
 
 59

2015/eulers-characteristic-formula/marathi/sentence_translations.json

@@ -11,7 +11,7 @@
  {
   "input": "It's very different from the inductive proof, typically given, but I'm not trying to argue that this is somehow better or easier to understand than other proofs.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "हे प्रेरक पुराव्यापेक्षा खूप वेगळे आहे, सामान्यत: दिलेले आहे, परंतु मी असा तर्क करण्याचा प्रयत्न करत नाही की हे इतर पुराव्यांपेक्षा चांगले किंवा समजण्यास सोपे आहे.",
+  "translatedText": "हे प्रेरक पुराव्यापेक्षा खूप वेगळे आहे, जे सामान्यत: दिलेले जातात, परंतु मी असा तर्क करण्याचा प्रयत्न करत नाही की हे इतर पुराव्यांपेक्षा चांगले किंवा समजण्यास सोपे आहे.",
   "time_range": [
    12.58,
    19.98
@@ -38,7 +38,7 @@
  {
   "input": "If you draw some dots and some lines between them, that is, a graph, and if none of these lines intersect, which is to say you have a planar graph, and if your drawing is connected, then Euler's formula tells us that the number of dots minus the number of lines plus the number of regions these lines cut the plane into, including that outer region, will always be 2.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "जर तुम्ही काही ठिपके आणि त्यांच्यामध्ये काही रेषा काढल्या, म्हणजे आलेख, आणि जर यापैकी कोणतीही रेषा एकमेकांना छेदत नसेल, म्हणजे तुमच्याकडे प्लॅनर आलेख आहे, आणि तुमचे रेखाचित्र जोडलेले असेल, तर यूलरचे सूत्र आम्हाला सांगते की संख्या ठिपके वजा रेषांची संख्या अधिक क्षेत्रांची संख्या या रेषा त्या बाह्य प्रदेशासह विमानात कट करतात, नेहमी 2 असेल.",
+  "translatedText": "जर तुम्ही काही ठिपके आणि त्यांच्यामध्ये काही रेषा काढल्या, म्हणजे आलेख, आणि जर यापैकी कोणतीही रेषा एकमेकांना छेदत नसेल, म्हणजे तुमच्याकडे प्लॅनर आलेख आहे, आणि तुमचे रेखाचित्र जोडलेले असेल, तर यूलरचे सूत्र आम्हाला सांगते की संख्या ठिपके वजा रेषांची संख्या अधिक क्षेत्रांची संख्या या रेषा त्या बाह्य प्रदेशासह  प्लॅनाला कट करतात, नेहमी 2 असेल.",
   "time_range": [
    31.76,
    53.2
@@ -218,7 +218,7 @@
  {
   "input": "Or, maybe, for those of us reasoning about the actual drawing of a graph on the plane, we can take the set of faces this graph cuts the plane into and consider two of them connected if they share an edge.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "किंवा, कदाचित, विमानावरील आलेखाच्या वास्तविक रेखांकनाबद्दल आपल्यापैकी जे तर्क करतात त्यांच्यासाठी, हा आलेख विमानाला कट करतो अशा चेहऱ्यांचा संच आपण घेऊ शकतो आणि जर धार सामायिक केली असेल तर त्यापैकी दोन जोडलेले विचार करू शकतो.",
+  "translatedText": "किंवा, कदाचित, प्लॅनवरील आलेखाच्या वास्तविक रेखांकनाबद्दल आपल्यापैकी जे तर्क करतात त्यांच्यासाठी, हा आलेख प्लॅनाला कट करतो अशा चेहऱ्यांचा संच आपण घेऊ शकतो आणि जर धार सामायिक केली असेल तर त्यापैकी दोन जोडलेले विचार करू शकतो.",
   "time_range": [
    204.78,
    217.6