Edit "256-bit-security (italian)" by retr00h (#277)

* Edit "256-bit-security (italian)" by retr00h

* Edit "256-bit-security (italian)" by retr00h

* Edit "256-bit-security (italian)" by retr00h

2017/256-bit-security/italian/description.json

@@ -1,57 +1,57 @@
 [
  {
   "input": "How hard is it to find a 256-bit hash just by guessing and checking?",
-  "translatedText": "Quanto è difficile trovare un hash a 256 bit semplicemente indovinando e controllando?",
-  "n_reviews": 0
+  "translatedText": "Quanto è difficile trovare un hash a 256 bit semplicemente tirando a indovinare?",
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "Help fund future projects: https://www.patreon.com/3blue1brown",
   "translatedText": "Aiuta a finanziare progetti futuri: https://www.patreon.com/3blue1brown",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "An equally valuable form of support is to simply share some of the videos.",
   "translatedText": "Una forma di supporto altrettanto preziosa è semplicemente condividere alcuni video.",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "Home page: https://www.3blue1brown.com/",
   "translatedText": "Pagina iniziale: https://www.3blue1brown.com/",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
   "translatedText": "",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "Several people have commented about how 2^256 would be the maximum number of attempts, not the average.  This depends on the thing being attempted.  If it's guessing a private key, you are correct, but for something like guessing which input to a hash function gives the desired output (as in bitcoin mining, for example), which is the kind of thing I had in mind here, 2^256 would indeed be the average number of attempts needed, at least for a true cryptographic hash function.  Think of rolling a die until you get a 6, how many rolls do you need to make, on average?",
-  "translatedText": "Molte persone hanno commentato che 2^256 sarebbe il numero massimo di tentativi, non la media. Questo dipende dall'operazione che si sta tentando. Se si tratta di indovinare una chiave privata, hai ragione, ma per qualcosa come indovinare quale input di una funzione hash fornisce l'output desiderato (come nel mining di bitcoin, ad esempio), che è il tipo di cosa che avevo in mente qui, 2^ 256 sarebbe infatti il numero medio di tentativi necessari, almeno per una vera funzione hash crittografica. Pensa di lanciare un dado finché non ottieni 6, quanti lanci devi fare, in media?",
-  "n_reviews": 0
+  "translatedText": "Molte persone hanno commentato che 2^256 sarebbe il numero massimo di tentativi, non la media. Questo dipende dall'operazione che si sta tentando. Questo dipende da cosa si cerca di indovinare. Se si tratta di indovinare una chiave privata, hai ragione, ma per compiti come indovinare quale input di una funzione hash fornisce l'output desiderato (come nel mining di Bitcoin, ad esempio), che è il tipo di compito che avevo in mente qui, 2^256 sarebbe infatti il numero medio di tentativi necessari, almeno per una vera funzione hash crittografica. Pensa di lanciare un dado finché non ottieni 6, quanti lanci devi fare, in media?",
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
   "translatedText": "",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "Music by Vince Rubinetti:",
   "translatedText": "Musica di Vince Rubinetti:",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "https://vincerubinetti.bandcamp.com/album/the-music-of-3blue1brown",
   "translatedText": "https://vincerubinetti.bandcamp.com/album/the-music-of-3blue1brown",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
   "translatedText": "",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
   "translatedText": "",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  }
-]
+]