Edit "gradient-descent (chinese)" by @RainStorm108 (#497)

* Edit "gradient-descent (chinese)" by @RainStorm108 * Edit "gradient-descent (chinese)" by @RainStorm108 * Edit "gradient-descent (chinese)" by @RainStorm108
3b1b · Apr 11, 2024 · 46ced15 · 46ced15
1 parent 4e608da
commit 46ced15
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 14 additions and 14 deletions.
diff --git a/2017/gradient-descent/chinese/description.json b/2017/gradient-descent/chinese/description.json
@@ -189,4 +189,4 @@
   "translatedText": "",
   "n_reviews": 0
  }
-]
+]
diff --git a/2017/gradient-descent/chinese/sentence_translations.json b/2017/gradient-descent/chinese/sentence_translations.json
@@ -8,9 +8,9 @@
  },
  {
   "input": "I'll give a quick recap here so that it's fresh in our minds, and then I have two main goals for this video.",
-  "translatedText": "我将在这里快速回顾一下，以便我们记住它，然后我对这个视频有两个主要目标。",
+  "translatedText": "我将快速回顾一下,以便让我们记忆犹新，然后我这个视频有两个主要目标。",
   "from_community_srt": "在上一節影片裡我講解了神經網路的結構 首先我們來快速回顧一下 在本節影片裡，",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 7.68,
   "end": 12.6
  },
@@ -60,8 +60,8 @@
  },
  {
   "input": "Then you compose that sum with some other function, like the sigmoid squishification, or a relu, the way I walked through last video.",
-  "translatedText": "然后你用一些其他函数来组合这个总和，比如 sigmoid 压缩或 relu，就像我在上一个视频中演示的那样。",
-  "n_reviews": 0,
+  "translatedText": "然后你用一些其他函数来组合这个总和，比如S型函数或线性整流函数，就像我在上一个视频中演示的那样。",
+  "n_reviews": 1,
   "start": 62.16,
   "end": 68.94
  },
@@ -245,7 +245,7 @@
   "translatedText": "有很多值得思考的地方。",
   "n_reviews": 0,
   "start": 309.52,
-  "end": 311.0
+  "end": 311
  },
  {
   "input": "But just telling the computer what a crappy job it's doing isn't very helpful.",
@@ -842,7 +842,7 @@
   "input": "But better than that, to actually engage with the material, I highly recommend the book by Michael Nielsen on deep learning and neural networks.",
   "translatedText": "但更好的是，为了真正理解这些材料，我强烈推荐迈克尔·尼尔森（Michael Nielsen）撰写的关于深度学习和神经网络的书。",
   "from_community_srt": "應該讓它怎麽感知圖像 但真正更好的處理這樣材料的辦法是 我 強烈建議你去讀Michael Nielsen關於深度學習和神經網路的書 在這本書裡面，",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 1021.48,
   "end": 1029.1
  },
@@ -879,9 +879,9 @@
  },
  {
   "input": "You might remember her from the last video, she did her PhD work in deep learning.",
-  "translatedText": "您可能还记得上一个视频中的她，她在深度学习方面取得了博士学位。",
+  "translatedText": "您可能还记得上期视频中的她，她在深度学习方面取得了博士学位。",
   "from_community_srt": "你可能還記得在上節影片中的她 她在進行關於深度學習的博士研究工作 在那個採訪片段中，",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 1064.3,
   "end": 1067.72
  },
@@ -951,17 +951,17 @@
  },
  {
   "input": "I've said before just what a game changer Patreon is, but these videos really would not be possible without you.",
-  "translatedText": "我之前已经说过 Patreon 是一个游戏规则的改变者，但如果没有您，这些视频真的不可能实现。",
-  "n_reviews": 0,
+  "translatedText": "我之前说过 Patreon 改变了游戏规则，但如果没有你们这些视频就不可能被创造出来。",
+  "n_reviews": 1,
   "start": 1201.52,
   "end": 1206.8
  },
  {
   "input": "I also want to give a special thanks to the VC firm Amplify Partners and their support of these initial videos in the series. Thank you.",
   "translatedText": "我还要特别感谢风险投资公司 Amplify Partners 对本系列初始视频的支持。",
   "from_community_srt": "但是如果沒有你是不可能的做出這些影片的 同時也要特別感謝VC公司的合作夥伴對這些系列影片的支持",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 1207.46,
   "end": 1212.78
  }
-]
+]
diff --git a/2017/gradient-descent/chinese/title.json b/2017/gradient-descent/chinese/title.json
@@ -2,4 +2,4 @@
  "input": "Gradient descent, how neural networks learn | Chapter 2, Deep learning",
  "translatedText": "梯度下降，神经网络如何学习 |第 2 章，深度学习",
  "n_reviews": 0
-}
+}
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -189,4 +189,4 @@ @@
       "translatedText": "",
       "n_reviews": 0
      }
-    ]
+    ]