Edit "neural-networks (urdu)" by Mujtaba (#632)

2017/neural-networks/urdu/sentence_translations.json

@@ -3,31 +3,31 @@
   "input": "This is a 3.",
   "translatedText": "یہ ایک 3 ہے۔",
   "model": "google_nmt",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 4.22,
   "end": 5.4
  },
  {
   "input": "It's sloppily written and rendered at an extremely low resolution of 28x28 pixels, but your brain has no trouble recognizing it as a 3.",
-  "translatedText": "یہ 28x28 پکسلز کی انتہائی کم ریزولوشن میں ڈھیلے طریقے سے لکھا اور پیش کیا گیا ہے، لیکن آپ کے دماغ کو اسے 3 کے طور پر پہچاننے میں کوئی پریشانی نہیں ہے۔",
+  "translatedText": "یہ 28x28 پکسلز کی انتہائی ڈھیلے اور کم ریزولوشن میں لکھا گیا ہے، لیکن آپ کے دماغ کو اسے 3 کے طور پر پہچاننے میں کوئی پریشانی نہیں ہے۔",
   "model": "google_nmt",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 6.06,
   "end": 13.72
  },
  {
   "input": "And I want you to take a moment to appreciate how crazy it is that brains can do this so effortlessly.",
-  "translatedText": "اور میں چاہتا ہوں کہ آپ ایک لمحہ نکال کر اس کی تعریف کریں کہ یہ کتنا پاگل ہے کہ دماغ یہ کام اتنی آسانی سے کر سکتا ہے۔",
+  "translatedText": "اور میں چاہتا ہوں کہ آپ ایک لمحہ نکال کر اس کی تعریف کریں کہکیسے دماغ یہ کام اتنی آسانی سے کر سکتا ہے۔",
   "model": "google_nmt",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 14.34,
   "end": 18.96
  },
  {
   "input": "I mean, this, this and this are also recognizable as 3s, even though the specific values of each pixel is very different from one image to the next.",
-  "translatedText": "میرا مطلب ہے، یہ، یہ اور یہ بھی 3s کے طور پر قابل شناخت ہیں، حالانکہ ہر پکسل کی مخصوص قدریں ایک تصویر سے دوسری تصویر تک بہت مختلف ہوتی ہیں۔",
+  "translatedText": "میرا مطلب ہے، یہ، یہ اور یہ بھی 3s کے طور پر قابل شناخت ہیں، حالانکہ ہر پکسل ایک تصویر سے دوسری تصویر تک بہت مختلف ہے۔",
   "model": "google_nmt",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 19.7,
   "end": 28.32
  },
@@ -380,7 +380,7 @@
   "translatedText": "بلاشبہ، یہ مسئلہ کو سڑک پر لات مارتا ہے، کیونکہ آپ ان ذیلی اجزاء کو کیسے پہچانیں گے، یا یہ بھی سیکھیں گے کہ صحیح ذیلی اجزاء کیا ہونے چاہئیں؟ اور میں نے ابھی تک اس بارے میں بات نہیں کی کہ ایک پرت اگلی پر کیسے اثر انداز ہوتی ہے، لیکن ایک لمحے کے لیے اس پر میرے ساتھ چلیں۔",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 0,
-  "start": 401.0,
+  "start": 401,
   "end": 407.64
  },
  {
@@ -596,7 +596,7 @@
   "translatedText": "بنیادی طور پر بہت منفی ان پٹ 0 کے قریب ختم ہوتے ہیں، بہت مثبت ان پٹ 1 کے قریب ختم ہوتے ہیں، اور یہ ان پٹ 0 کے ارد گرد مسلسل بڑھتا جاتا ہے۔",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 0,
-  "start": 638.0,
+  "start": 638,
   "end": 646.6
  },
  {
@@ -797,7 +797,7 @@
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 0,
   "start": 821.38,
-  "end": 838.0
+  "end": 838
  },
  {
   "input": "What that means is that taking the weighted sum of the activations in the first layer according to these weights corresponds to one of the terms in the matrix vector product of everything we have on the left here.",
@@ -812,7 +812,7 @@
   "translatedText": "ویسے، مشین لرننگ کا اتنا حصہ صرف لکیری الجبرا کی اچھی گرفت میں آتا ہے، لہذا آپ میں سے کسی کے لیے جو میٹرکس کے لیے اچھی بصری تفہیم چاہتے ہیں اور میٹرکس ویکٹر ضرب کا کیا مطلب ہے، اس سیریز پر ایک نظر ڈالیں جس پر میں نے کیا تھا۔لکیری الجبرا، خاص طور پر باب 3۔",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 0,
-  "start": 854.0,
+  "start": 854,
   "end": 868.6
  },
  {
@@ -948,7 +948,7 @@
   "translatedText": "میں اس موسم گرما میں امکانی سیریز میں پیشرفت کرنے میں تھوڑا سا سست رہا ہوں، لیکن میں اس پروجیکٹ کے بعد اس میں دوبارہ کود رہا ہوں، لہذا سرپرست آپ وہاں اپ ڈیٹس کے لیے دیکھ سکتے ہیں۔",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 0,
-  "start": 1014.0,
+  "start": 1014,
   "end": 1021.9
  },
  {
@@ -1071,4 +1071,4 @@
   "start": 1105.1,
   "end": 1105.64
  }
-]
+]