Edit "nonsquare-matrices (vietnamese)" by @ngvutuan2811 (#273)

* Edit "nonsquare-matrices (vietnamese)" by @ngvutuan2811

* Edit "nonsquare-matrices (vietnamese)" by @ngvutuan2811

* Edit "nonsquare-matrices (vietnamese)" by @ngvutuan2811

2016/nonsquare-matrices/vietnamese/description.json

@@ -59,4 +59,4 @@
   "translatedText": "",
   "n_reviews": 0
  }
-]
+]

2016/nonsquare-matrices/vietnamese/sentence_translations.json

@@ -60,7 +60,7 @@
   "translatedText": "Lý do tôi không hiển thị đầu vào chuyển sang đầu ra như tôi thường làm không chỉ là do lười hoạt hình, cần nhấn mạnh rằng đầu vào vectơ 2D là những động vật rất khác với đầu ra vectơ 3D này, sống trong một không gian hoàn toàn tách biệt, không được kết nối.",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 0,
-  "start": 67.0,
+  "start": 67,
   "end": 80.9
  },
  {
@@ -81,9 +81,9 @@
  },
  {
   "input": "For example, what you're looking at here is an output of a transformation that takes i-hat to the coordinates 2, negative 1, negative 2, and j-hat to the coordinates 0, 1, 1.",
-  "translatedText": "Ví dụ: những gì bạn đang xem ở đây là đầu ra của một phép biến đổi đưa i-hat đến tọa độ 2, âm 1, âm 2 và j-hat đến tọa độ 0, 1, 1.",
+  "translatedText": "Ví dụ: những gì bạn đang xem ở đây là đầu ra của một phép biến đổi đưa i-mũ đến tọa độ 2, âm 1, âm 2 và j-mũ đến tọa độ 0, 1, 1.",
   "model": "google_nmt",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 93.76,
   "end": 105.16
  },
@@ -113,9 +113,9 @@
  },
  {
   "input": "So if you see a 3x2 matrix out in the wild, you can know that it has the geometric interpretation of mapping two dimensions to three dimensions, since the two columns indicate that the input space has two basis vectors, and the three rows indicate that the landing spots for each of those basis vectors is described with three separate coordinates.",
-  "translatedText": "Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy ma trận 3x2 ngoài tự nhiên, bạn có thể biết rằng nó có cách giải thích hình học là ánh xạ hai chiều thành ba chiều, vì hai cột chỉ ra rằng không gian đầu vào có hai vectơ cơ sở và ba hàng chỉ ra rằng điểm hạ cánh cho mỗi vectơ cơ sở đó được mô tả bằng ba tọa độ riêng biệt.",
+  "translatedText": "Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy ma trận 3x2 ngoài tự nhiên, bạn có thể biết rằng nó có cách giải thích hình học là ánh xạ hai chiều thành ba chiều, vì hai cột chỉ ra rằng không gian đầu vào có hai vectơ cơ sở và ba hàng chỉ ra rằng điểm hạ xuống cho mỗi vectơ cơ sở đó được mô tả bằng ba tọa độ riêng biệt.",
   "model": "google_nmt",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 137.14,
   "end": 156.92
  },
@@ -125,13 +125,13 @@
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 0,
   "start": 157.9,
-  "end": 163.0
+  "end": 163
  },
  {
   "input": "Well, the three columns indicate that you're starting in a space that has three basis vectors, so we're starting in three dimensions, and the two rows indicate that the landing spot for each of those three basis vectors is described with only two coordinates, so they must be landing in two dimensions.",
-  "translatedText": "Chà, ba cột chỉ ra rằng bạn đang bắt đầu trong một không gian có ba vectơ cơ sở, vì vậy chúng ta bắt đầu theo ba chiều, và hai hàng chỉ ra rằng điểm hạ cánh cho mỗi vectơ cơ sở đó chỉ được mô tả bằng hai tọa độ, nên chúng phải hạ cánh ở không gian hai chiều.",
+  "translatedText": "Chà, ba cột chỉ ra rằng bạn đang bắt đầu trong một không gian có ba vectơ cơ sở, vì vậy chúng ta bắt đầu theo ba chiều, và hai hàng chỉ ra rằng điểm hạ xuống cho mỗi vectơ cơ sở đó chỉ được mô tả bằng hai tọa độ, nên chúng phải hạ xuống ở không gian hai chiều.",
   "model": "google_nmt",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 163.66,
   "end": 179.7
  },
@@ -185,9 +185,9 @@
  },
  {
   "input": "This is actually a surprisingly meaningful type of transformation with close ties to the dot product, and I'll be talking about that next video.",
-  "translatedText": "Đây thực sự là một kiểu chuyển đổi có ý nghĩa đáng ngạc nhiên có mối liên hệ chặt chẽ với tích số chấm và tôi sẽ nói về video tiếp theo.",
+  "translatedText": "Đây thực sự là một kiểu chuyển đổi có ý nghĩa đáng ngạc nhiên có mối liên hệ chặt chẽ với tích vô hướng và tôi sẽ nói về video tiếp theo.",
   "model": "google_nmt",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 239.24,
   "end": 245.7
  },
@@ -207,4 +207,4 @@
   "start": 258.22,
   "end": 258.32
  }
-]
+]

2016/nonsquare-matrices/vietnamese/title.json

@@ -2,4 +2,4 @@
  "input": "Nonsquare matrices as transformations between dimensions | Chapter 8, Essence of linear algebra",
  "translatedText": "Ma trận không vuông là phép biến đổi giữa các chiều | Chương 8, Bản chất của đại số tuyến tính",
  "n_reviews": 0
-}
+}