Edit "area-and-slope (vietnamese)" by @ngvutuan2811 (#572)

* Edit "area-and-slope (vietnamese)" by @ngvutuan2811 * Edit "area-and-slope (vietnamese)" by @ngvutuan2811 * Edit "area-and-slope (vietnamese)" by @ngvutuan2811
3b1b · May 2, 2024 · a9a28e2 · a9a28e2
1 parent e1b7af1
commit a9a28e2
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/2017/area-and-slope/vietnamese/description.json b/2017/area-and-slope/vietnamese/description.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
  {
   "input": "One view on why integrals and derivatives are inverses.",
-  "translatedText": "Một quan điểm về lý do tại sao tích phân và đạo hàm là đảo ngược của nhau.",
+  "translatedText": "Một quan điểm về lý do tại sao tích phân và đạo hàm là sự đảo ngược của nhau.",
   "n_reviews": 1
  },
  {

diff --git a/2017/area-and-slope/vietnamese/sentence_translations.json b/2017/area-and-slope/vietnamese/sentence_translations.json
@@ -9,7 +9,7 @@
  },
  {
   "input": "This is a perfectly useful thing to know in its own right, but what's really neat is that it can give us a completely different perspective for why integrals and derivatives are inverses of each other.",
-  "translatedText": "Đây là một điều hoàn toàn hữu ích cần biết theo đúng nghĩa của nó, nhưng điều thực sự thú vị là nó có thể cho chúng ta một góc nhìn hoàn toàn khác về lý do tại sao tích phân và đạo hàm đảo ngược của nhau.",
+  "translatedText": "Đây là một điều hoàn toàn hữu ích cần biết theo đúng nghĩa, nhưng điều thực sự thú vị là nó có thể cho ta một góc nhìn hoàn toàn khác về lý do tại sao tích phân và đạo hàm là sự đảo ngược của nhau.",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 1,
   "start": 23.62,
@@ -401,7 +401,7 @@
  },
  {
   "input": "I promised at the start that this question of finding the average of a function offers an alternate perspective on why integrals and derivatives are inverses of each other, why the area under one graph has anything to do with the slope of another graph.",
-  "translatedText": "Tôi đã hứa ngay từ đầu rằng câu hỏi tìm giá trị trung bình của một hàm số đưa ra một góc nhìn khác về lý do tại sao tích phân và đạo hàm là đảo ngược của nhau, tại sao diện tích dưới một đồ thị lại liên quan đến độ dốc của đồ thị khác.",
+  "translatedText": "Tôi đã hứa ngay từ đầu rằng câu hỏi tìm giá trị trung bình của một hàm số đưa ra một góc nhìn khác về lý do tại sao tích phân và đạo hàm là sự đảo ngược của nhau, tại sao diện tích dưới một đồ thị lại liên quan đến độ dốc của đồ thị khác.",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 1,
   "start": 421.3,

diff --git a/2017/area-and-slope/vietnamese/title.json b/2017/area-and-slope/vietnamese/title.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
  "input": "What does area have to do with slope? | Chapter 9, Essence of calculus",
- "translatedText": "Diện tích có liên quan gì đến độ dốc? | Chương 9, Bản chất của phép tính",
- "n_reviews": 0
+ "translatedText": "Diện tích có liên quan gì đến độ dốc? | Chương 9, Bản chất của giải tích",
+ "n_reviews": 1
 }