Update description.json

2023/barber-pole-1/czech/description.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
  {
   "input": "Shining polarized light into sugar water reveals diagonal stripes of color. Why?",
-  "translatedText": "Svícení polarizovaným světlem do cukrové vody odhalí diagonální barevné pruhy. Proč?",
+  "translatedText": "Svícením polarizovaným světlem do cukrové vody odhalí diagonální barevné pruhy. Proč?",
   "model": "DeepL"
  },
  {
@@ -16,7 +16,7 @@
  },
  {
   "input": "Help fund future projects: https://www.patreon.com/3blue1brown",
-  "translatedText": "Pomozte financovat budoucí projekty: https://www.patreon.com/3blue1brown",
+  "translatedText": "Pomož financovat budoucí projekty: https://www.patreon.com/3blue1brown",
   "model": "DeepL"
  },
  {
@@ -31,7 +31,7 @@
  },
  {
   "input": "Thanks to Quinn Brodsky for setting up the demo and to the MIT Physics Instructional Resources Lab for their help and materials, especially Josh Wolfe and Caleb Bonyun.",
-  "translatedText": "Děkujeme Quinnu Brodskému za přípravu ukázky a laboratoři MIT Physics Instructional Resources Lab za pomoc a materiály, zejména Joshi Wolfovi a Calebu Bonyunovi.",
+  "translatedText": "Děkuju Quinnu Brodskému za přípravu demonstrace a laboratoři MIT Physics Instructional Resources Lab za jejich pomoc a materiály, zejména Joshi Wolfovi a Calebu Bonyunovi.",
   "model": "DeepL"
  },
  {
@@ -44,4 +44,4 @@
   "translatedText": "",
   "model": "DeepL"
  }
-]
+]