Skip to content

Commit

Permalink
Add some new translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
3b1b committed Feb 3, 2024
1 parent d279520 commit c4869e5
Show file tree
Hide file tree
Showing 12 changed files with 148 additions and 0 deletions.
6 changes: 6 additions & 0 deletions 2024/shorts/mandelbrot/chinese/description.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
[
{
"translatedText": "屏幕底部有一个完整视频的链接来回答这个问题。或者,供参考:https://youtu.be/LqbZpur38nw",
"input": "A link to the full video answering this is at the bottom of the screen. Or, for reference: https://youtu.be/LqbZpur38nw"
}
]
4 changes: 4 additions & 0 deletions 2024/shorts/mandelbrot/chinese/title.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
{
"translatedText": "Mandelbrot 集是如何定义的",
"input": "How the Mandelbrot set is defined"
}
6 changes: 6 additions & 0 deletions 2024/shorts/mandelbrot/french/description.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
[
{
"translatedText": "Un lien vers la vidéo complète répondant à cette question se trouve en bas de l'écran. Ou, pour référence : https://youtu.be/LqbZpur38nw",

This comment has been minimized.

Copy link
@corping

corping Feb 3, 2024

i'm one of those willing to help translate videos because i highly support your channel. For some reason the AI translated " l' " by a series of numbers and symbols. idk wether or not it's normal. It seems to have done so for every other " l' ".

This comment has been minimized.

Copy link
@3b1b

3b1b Feb 3, 2024

Author Owner

Ah, that's just an encoding issue. Thanks for flagging that, it can be fixed programmatically, I'll give it a look

This comment has been minimized.

Copy link
@corping

corping Feb 3, 2024

Alright. I'm actually so glad i can help, i really find your work utterly well-built and enlightening. I've already started working on translating one video and been finding this actually enjoyable. Anyways thanks for giving me this opportunity!

"input": "A link to the full video answering this is at the bottom of the screen. Or, for reference: https://youtu.be/LqbZpur38nw"
}
]
4 changes: 4 additions & 0 deletions 2024/shorts/mandelbrot/french/title.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
{
"translatedText": "Comment l'ensemble de Mandelbrot est défini",
"input": "How the Mandelbrot set is defined"
}
48 changes: 48 additions & 0 deletions 2024/shorts/mandelbrot/hebrew/auto_generated.srt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,48 @@
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,360
סט מנדלברוט הוא אחת התמונות האייקוניות ביותר בכל המתמטיקה.

2
00:00:03,780 --> 00:00:09,776
מתחילים במספר מרוכב כלשהו, c, ואז מגדירים באופן רקורסיבי רצף של מספרים

3
00:00:09,776 --> 00:00:16,280
מרוכבים שבו הרצף מתחיל ב-0, וכל ערך חדש מוגדר כריבוע של הערך הקודם, בתוספת c.

4
00:00:16,780 --> 00:00:21,283
אז, למשל, באיטרציה הראשונה, אתה לוקח 0 בריבוע פלוס c,

5
00:00:21,283 --> 00:00:27,956
כלומר z1 הוא רק c, ואז עבור האיטרציה הבאה, אתה לוקח את המספר הזה בריבוע פלוס c,

6
00:00:27,956 --> 00:00:31,960
כלומר z2 הוא c בריבוע פלוס c, וכן הלאה וכן הלאה.

7
00:00:32,180 --> 00:00:35,080
כל ערך חדש הוא הריבוע של הקודם פלוס c.

8
00:00:35,560 --> 00:00:41,540
בהתאם לבחירה עבור אותו ערך c, לפעמים הרצף נשאר מוגבל, ולפעמים הוא מתפוצץ עד אינסוף.

9
00:00:42,060 --> 00:00:46,655
אם אתה צובע את כל הערכים של c שגורמים לתהליך הזה להישאר מוגבל בשחור,

10
00:00:46,655 --> 00:00:49,786
ואתה מחיל קצת שיפוע של צבעים על הערכים האחרים,

11
00:00:49,786 --> 00:00:52,983
כאשר הצבע תלוי כמה מהר התהליך מתפוצץ עד אינסוף,

12
00:00:52,983 --> 00:00:56,380
אתה מקבל את האייקוני הקרדיואידי הזה -עם צורת בועות.

6 changes: 6 additions & 0 deletions 2024/shorts/mandelbrot/hebrew/description.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
[
{
"translatedText": "קישור לסרטון המלא המשיב על כך נמצא בתחתית המסך. או, לעיון: https://youtu.be/LqbZpur38nw",
"input": "A link to the full video answering this is at the bottom of the screen. Or, for reference: https://youtu.be/LqbZpur38nw"
}
]
50 changes: 50 additions & 0 deletions 2024/shorts/mandelbrot/hebrew/sentence_translations.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
[
{
"translatedText": "סט מנדלברוט הוא אחת התמונות האייקוניות ביותר בכל המתמטיקה.",
"input": "The Mandelbrot set is one of the most iconic images in all of math.",
"time_range": [
0.0,
3.36
]
},
{
"translatedText": "מתחילים במספר מרוכב כלשהו, c, ואז מגדירים באופן רקורסיבי רצף של מספרים מרוכבים שבו הרצף מתחיל ב-0, וכל ערך חדש מוגדר כריבוע של הערך הקודם, בתוספת c.",
"input": "You start with some complex number, c, and then you recursively define a sequence of complex numbers where the sequence starts with 0, and each new value is defined to be the square of the previous value, plus c.",
"time_range": [
3.78,
16.28
]
},
{
"translatedText": "אז, למשל, באיטרציה הראשונה, אתה לוקח 0 בריבוע פלוס c, כלומר z1 הוא רק c, ואז עבור האיטרציה הבאה, אתה לוקח את המספר הזה בריבוע פלוס c, כלומר z2 הוא c בריבוע פלוס c, וכן הלאה וכן הלאה.",
"input": "So, for example, on the very first iteration, you take 0 squared plus c, meaning z1 is just c, and then for the next iteration, you take that number squared plus c, meaning z2 is c squared plus c, and so on and so forth.",
"time_range": [
16.78,
31.96
]
},
{
"translatedText": "כל ערך חדש הוא הריבוע של הקודם פלוס c.",
"input": "Each new value is the square of the previous plus c.",
"time_range": [
32.18,
35.08
]
},
{
"translatedText": "בהתאם לבחירה עבור אותו ערך c, לפעמים הרצף נשאר מוגבל, ולפעמים הוא מתפוצץ עד אינסוף.",
"input": "Depending on the choice for that value c, sometimes the sequence stays bounded, and sometimes it blows up to infinity.",
"time_range": [
35.56,
41.54
]
},
{
"translatedText": "אם אתה צובע את כל הערכים של c שגורמים לתהליך הזה להישאר מוגבל בשחור, ואתה מחיל קצת שיפוע של צבעים על הערכים האחרים, כאשר הצבע תלוי כמה מהר התהליך מתפוצץ עד אינסוף, אתה מקבל את האייקוני הקרדיואידי הזה -עם צורת בועות.",
"input": "If you color all of the values of c that cause this process to stay bounded black, and you apply some gradient of colors to the other values, where the color depends on how quickly the process blows up to infinity, you get this iconic, cardioid-with-bubbles shape.",
"time_range": [
42.06,
56.38
]
}
]
4 changes: 4 additions & 0 deletions 2024/shorts/mandelbrot/hebrew/title.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
{
"translatedText": "כיצד מוגדר סט מנדלברוט",
"input": "How the Mandelbrot set is defined"
}
6 changes: 6 additions & 0 deletions 2024/shorts/mandelbrot/hindi/description.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
[
{
"translatedText": "इसका उत्तर देने वाले पूरे वीडियो का लिंक स्क्रीन के नीचे है। या, संदर्भ के लिए: https://youtu.be/LqbZpur38nw",
"input": "A link to the full video answering this is at the bottom of the screen. Or, for reference: https://youtu.be/LqbZpur38nw"
}
]
4 changes: 4 additions & 0 deletions 2024/shorts/mandelbrot/hindi/title.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
{
"translatedText": "मैंडेलब्रॉट सेट को कैसे परिभाषित किया गया है",
"input": "How the Mandelbrot set is defined"
}
6 changes: 6 additions & 0 deletions 2024/shorts/mandelbrot/russian/description.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
[
{
"translatedText": "Ссылка на полное видео с ответом на этот вопрос находится внизу экрана. Или для справки: https://youtu.be/LqbZpur38nw",
"input": "A link to the full video answering this is at the bottom of the screen. Or, for reference: https://youtu.be/LqbZpur38nw"
}
]
4 changes: 4 additions & 0 deletions 2024/shorts/mandelbrot/russian/title.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
{
"translatedText": "Как определяется множество Мандельброта",
"input": "How the Mandelbrot set is defined"
}

0 comments on commit c4869e5

Please sign in to comment.