Skip to content

Commit

Permalink
Edit "heat-equation (vietnamese)" by @ngvutuan2811
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
3b1b committed May 1, 2024
1 parent e835c2b commit d4a7478
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
8 changes: 4 additions & 4 deletions 2019/heat-equation/vietnamese/sentence_translations.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -393,7 +393,7 @@
},
{
"input": "Sadly, nature is not so nice, knocking us off onto an annoying but highly necessary detour.",
"translatedText": "Đáng buồn là thiên nhiên thường không quá tốt, nó đẩy ta vào một con đường vòng khó chịu nhưng vô cùng cần thiết.",
"translatedText": "Đáng buồn là tự nhiên thường không quá tốt, nó đưa ta vào một con đường vòng khó chịu nhưng vô cùng cần thiết.",
"model": "google_nmt",
"n_reviews": 1,
"start": 404.13,
Expand Down Expand Up @@ -753,17 +753,17 @@
},
{
"input": "To any of you worried about dwelling too much on a single example in a series meant to give a general overview of differential equations, it's worth emphasizing that many of the considerations which pop up here are frequent themes throughout the field.",
"translatedText": "Với bất kỳ ai trong số các bạn lo lắng về việc tập trung quá nhiều vào một ví dụ duy nhất trong loạt bài nhằm đưa ra một cái nhìn tổng quát về các phương trình vi phân, cần nhấn mạnh rằng nhiều vấn đề cần cân nhắc xuất hiện ở đây là những chủ đề thường xuyên xuyên suốt lĩnh vực này.",
"translatedText": "Với bất kỳ ai trong số các bạn lo lắng về việc tập trung quá nhiều vào một ví dụ duy nhất trong loạt bài nhằm đưa ra một cái nhìn tổng quát về các phương trình vi phân, cần nhấn mạnh rằng nhiều bài toán cần cân nhắc xuất hiện ở đây là những chủ đề thường xuyên xuyên suốt lĩnh vực này.",
"model": "google_nmt",
"n_reviews": 1,
"start": 788.23,
"end": 799.75
},
{
"input": "First off, the fact that we modeled the boundary with its own special rule, while the main differential equation only characterized the interior, is a very regular theme, and a pattern well worth getting used to, especially in the context of PDEs.",
"translatedText": "Trước hết, việc chúng tôi lập mô hình ranh giới bằng quy tắc đặc biệt của riêng nó, trong khi phương trình vi phân chính chỉ mô tả phần bên trong, là một chủ đề rất thông thường và là một mô hình đáng để làm quen, đặc biệt là trong bối cảnh PDE.",
"translatedText": "Trước hết, việc ta lập mô hình ranh giới bằng quy tắc đặc biệt của riêng nó, trong khi phương trình vi phân chính chỉ mô tả phần bên trong, là một chủ đề rất thông thường và là một mô hình đáng để làm quen, đặc biệt là trong bối cảnh PDE.",
"model": "google_nmt",
"n_reviews": 0,
"n_reviews": 1,
"start": 800.21,
"end": 812.43
},
Expand Down

0 comments on commit d4a7478

Please sign in to comment.