Merge pull request #335 from 3b1b/vectors-indonesian

Edit "vectors (indonesian)" by Winter Lettuce

2016/vectors/indonesian/description.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 [
  {
   "input": "Beginning the linear algebra series with the basics.",
-  "translatedText": "Memulai deret aljabar linier dengan dasar-dasarnya.",
-  "n_reviews": 0
+  "translatedText": "Yuk kita mulai aljabar linier dari dasar.",
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "Help fund future projects: https://www.patreon.com/3blue1brown",
-  "translatedText": "Membantu mendanai proyek masa depan: https://www.patreon.com/3blue1 brown",
-  "n_reviews": 0
+  "translatedText": "Bantu mendanai proyek mendatang: https://www.patreon.com/3blue1brown",
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "An equally valuable form of support is to simply share some of the videos.",
@@ -16,8 +16,8 @@
  },
  {
   "input": "Home page: https://www.3blue1brown.com/",
-  "translatedText": "Halaman beranda: https://www.3blue1 brown.com/",
-  "n_reviews": 0
+  "translatedText": "Halaman web: https://www.3blue1brown.com/",
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
@@ -26,8 +26,8 @@
  },
  {
   "input": "Correction: 6:52, the screen should show [x1, y1] + [x2, y2] = [x1+x2, y1+y2]",
-  "translatedText": "Koreksi: 6:52, layar akan menampilkan [x1, y1] + [x2, y2] = [x1+x2, y1+y2]",
-  "n_reviews": 0
+  "translatedText": "Koreksi: 6:52, seharusnya itu [x1, y1] + [x2, y2] = [x1 + x2, y1 + y2]",
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
@@ -46,8 +46,8 @@
  },
  {
   "input": "Future series like this are funded by the community, through Patreon, where supporters get early access as the series is being produced.",
-  "translatedText": "Serial masa depan seperti ini didanai oleh komunitas, melalui Patreon, di mana para pendukung mendapatkan akses awal saat serial tersebut diproduksi.",
-  "n_reviews": 0
+  "translatedText": "Seri mendatang seperti ini didanai oleh komunitas melalui Patreon, dimana pendukung akan mendapat akses awal seiring seri yang bersangkutan dibuat.",
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "http://3b1b.co/support",
@@ -61,8 +61,8 @@
  },
  {
   "input": "If you want to contribute translated subtitles or to help review those that have already been made by others and need approval, you can click the gear icon in the video and go to subtitles/cc, then \"add subtitles/cc\".  I really appreciate those who do this, as it helps make the lessons accessible to more people.",
-  "translatedText": "Jika Anda ingin menyumbangkan subtitle terjemahan atau untuk membantu meninjau subtitle yang telah dibuat oleh orang lain dan memerlukan persetujuan, Anda dapat mengklik ikon roda gigi di video dan pergi ke subtitle/cc, lalu "tambahkan subtitle/cc". Saya sangat menghargai mereka yang melakukan hal ini, karena hal ini membantu membuat pelajaran dapat diakses oleh lebih banyak orang.",
-  "n_reviews": 0
+  "translatedText": "3blue1brown adalah kanal mengenai animasi matematika. Dan kalian tahu cara kerja YouTube, jika kalian tertarik untuk mendapat kabar mengenai video baru, subscribe, dan klik gambar lonceng untuk menerima notifikasi.",
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
@@ -84,4 +84,4 @@
   "translatedText": "",
   "n_reviews": 0
  }
-]
+]