Edit "gpt (russian)" by salavey13 (#469)

* Edit "gpt (russian)" by salavey13 * Edit "gpt (russian)" by salavey13 * Edit "gpt (russian)" by salavey13
3b1b · Apr 8, 2024 · e50f2ed · e50f2ed
1 parent 54aaba2
commit e50f2ed
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 21 additions and 21 deletions.
diff --git a/2024/gpt/russian/description.json b/2024/gpt/russian/description.json
@@ -107,4 +107,4 @@
   "model": "DeepL",
   "n_reviews": 0
  }
-]
+]
diff --git a/2024/gpt/russian/sentence_translations.json b/2024/gpt/russian/sentence_translations.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "translatedText": "Инициалы GPT означают Generative Pretrained Transformer.",
   "model": "DeepL",
   "n_reviews": 0,
-  "start": 0.0,
+  "start": 0,
   "end": 4.56
  },
  {
@@ -25,49 +25,49 @@
  },
  {
   "input": "But the last word, that's the real key piece.",
-  "translatedText": "Но последнее слово - это действительно ключевой момент.",
+  "translatedText": "Но ключевое слово здесь - последнее.",
   "model": "DeepL",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 20.72,
   "end": 22.9
  },
  {
   "input": "A transformer is a specific kind of neural network, a machine learning model, and it's the core invention underlying the current boom in AI.",
-  "translatedText": "Трансформатор - это особый вид нейронной сети, модель машинного обучения, и это основное изобретение, лежащее в основе нынешнего бума в области ИИ.",
+  "translatedText": "Трансформер - это особый вид нейронной сети, модель машинного обучения, и это основное изобретение, лежащее в основе нынешнего бума в области ИИ.",
   "model": "DeepL",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 23.38,
-  "end": 31.0
+  "end": 31
  },
  {
   "input": "What I want to do with this video and the following chapters is go through a visually-driven explanation for what actually happens inside a transformer.",
-  "translatedText": "В этом видео и последующих главах я хочу наглядно объяснить, что на самом деле происходит внутри трансформатора.",
+  "translatedText": "В этом видео и последующих главах я хочу наглядно объяснить, что на самом деле происходит внутри трансформера.",
   "model": "DeepL",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 31.74,
   "end": 39.12
  },
  {
   "input": "We're going to follow the data that flows through it and go step by step.",
-  "translatedText": "Мы будем следить за данными, которые через него проходят, и двигаться шаг за шагом.",
+  "translatedText": "Мы пошогово проследим за данными, которые через него проходят.",
   "model": "DeepL",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 39.7,
   "end": 42.82
  },
  {
   "input": "There are many different kinds of models that you can build using transformers.",
-  "translatedText": "Существует множество различных видов моделей, которые ты можешь построить, используя трансформаторы.",
+  "translatedText": "Существует множество различных видов моделей, которые можно построить, используя трансформеры.",
   "model": "DeepL",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 43.44,
   "end": 47.38
  },
  {
   "input": "Some models take in audio and produce a transcript.",
   "translatedText": "Некоторые модели принимают аудиозапись и выдают транскрипт.",
   "model": "DeepL",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 47.8,
   "end": 50.8
  },
@@ -92,7 +92,7 @@
   "translatedText": "Даже если я не могу заставить его понять, каким должно быть существо из пирога, я все равно потрясен тем, что такое вообще возможно.",
   "model": "DeepL",
   "n_reviews": 0,
-  "start": 66.0,
+  "start": 66,
   "end": 73.1
  },
  {
@@ -141,7 +141,7 @@
   "model": "DeepL",
   "n_reviews": 0,
   "start": 130.1,
-  "end": 133.0
+  "end": 133
  },
  {
   "input": "In this animation, for example, I'm running GPT-2 on my laptop and having it repeatedly predict and sample the next chunk of text to generate a story based on the seed text.",
@@ -293,7 +293,7 @@
   "model": "DeepL",
   "n_reviews": 0,
   "start": 283.06,
-  "end": 294.0
+  "end": 294
  },
  {
   "input": "All of the operations in both of these blocks look like a giant pile of matrix multiplications, and our primary job is going to be to understand how to read the underlying matrices.",
@@ -493,7 +493,7 @@
   "model": "DeepL",
   "n_reviews": 0,
   "start": 586.74,
-  "end": 596.0
+  "end": 596
  },
  {
   "input": "You often think of that input data as being progressively transformed into many distinct layers, where again, each layer is always structured as some kind of array of real numbers, until you get to a final layer which you consider the output.",
@@ -764,7 +764,7 @@
   "translatedText": "По крайней мере, в некотором роде.",
   "model": "DeepL",
   "n_reviews": 0,
-  "start": 927.0,
+  "start": 927,
   "end": 928.2
  },
  {
@@ -1311,4 +1311,4 @@
   "start": 1607.81,
   "end": 1612.41
  }
-]
+]
diff --git a/2024/gpt/russian/title.json b/2024/gpt/russian/title.json
@@ -3,4 +3,4 @@
  "translatedText": "Но что такое GPT?  Визуальное введение в трансформеры | Глубокое обучение, глава 5",
  "model": "DeepL",
  "n_reviews": 0
-}
+}
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -107,4 +107,4 @@ @@
       "model": "DeepL",
       "n_reviews": 0
      }
-    ]
+    ]