Skip to content

Commit

Permalink
Edit "essence-of-calculus (hindi)" by Vinayak (#244)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Edit "essence-of-calculus (hindi)" by Vinayak

* Edit "essence-of-calculus (hindi)" by Vinayak

* Edit "essence-of-calculus (hindi)" by Vinayak
  • Loading branch information
3b1b authored Mar 1, 2024
1 parent 4eae7be commit feea3d3
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 15 additions and 15 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion 2017/essence-of-calculus/hindi/description.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,4 +39,4 @@
"translatedText": "",
"n_reviews": 0
}
]
]
24 changes: 12 additions & 12 deletions 2017/essence-of-calculus/hindi/sentence_translations.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,15 +8,15 @@
},
{
"input": "This is the first video in a series on the essence of calculus, and I'll be publishing the following videos once per day for the next 10 days.",
"translatedText": "यह कैलकुलस के सार पर श्रृंखला का पहला वीडियो है, और मैं अगले 10 दिनों तक प्रति दिन एक बार निम्नलिखित वीडियो प्रकाशित करूंगा।",
"n_reviews": 0,
"translatedText": "यह कैलकुलस के सार पर श्रृंखला का पहला वीडियो है, और मैं अगले 10 दिनों तक प्रति दिन एक वीडियो प्रकाशित करूंगा।",
"n_reviews": 1,
"start": 16.82,
"end": 23.6
},
{
"input": "The goal here, as the name suggests, is to really get the heart of the subject out in one binge-watchable set.",
"translatedText": "यहां लक्ष्य, जैसा कि नाम से पता चलता है, वास्तव में विषय के दिल को एक बार देखने योग्य सेट में सामने लाना है।",
"n_reviews": 0,
"translatedText": "यहां लक्ष्य, जैसा कि नाम से पता चलता है, वास्तव में विषय के मर्म को एक बार देखने योग्य सेट में सामने लाना है ",
"n_reviews": 1,
"start": 24.3,
"end": 29.72
},
Expand Down Expand Up @@ -53,7 +53,7 @@
"translatedText": "यानी, उन सभी मूल विचारों को कवर करें, लेकिन इस तरह से कि यह स्पष्ट हो जाए कि वे वास्तव में कहां से आए हैं, और सर्वांगीण दृश्य दृष्टिकोण का उपयोग करके उनका वास्तव में क्या मतलब है।",
"n_reviews": 0,
"start": 57.64,
"end": 66.0
"end": 66
},
{
"input": "Inventing math is no joke, and there is a difference between being told why something's true, and actually generating it from scratch.",
Expand Down Expand Up @@ -115,7 +115,7 @@
"input": "This should seem promising, because it respects the symmetry of the circle, and math has a tendency to reward you when you respect its symmetries.",
"translatedText": "यह आशाजनक प्रतीत होना चाहिए, क्योंकि यह वृत्त की समरूपता का सम्मान करता है, और जब आप इसकी समरूपता का सम्मान करते हैं तो गणित में आपको पुरस्कृत करने की प्रवृत्ति होती है।",
"n_reviews": 0,
"start": 142.0,
"start": 142,
"end": 149.46
},
{
Expand Down Expand Up @@ -242,7 +242,7 @@
"translatedText": "प्रत्येक की मोटाई डीआर है, यही कारण है कि वे एक साथ इतनी अच्छी तरह से फिट होते हैं, और इनमें से किसी भी आयत की ऊंचाई आर के कुछ विशिष्ट मान से ऊपर बैठती है, जैसे 0।6, उस मान का ठीक 2 पाई गुना है।",
"n_reviews": 0,
"start": 290.66,
"end": 304.0
"end": 304
},
{
"input": "That's the circumference of the corresponding ring this rectangle approximates.",
Expand Down Expand Up @@ -283,7 +283,7 @@
"input": "Again, we're being approximate here.",
"translatedText": "फिर, हम यहां अनुमानित हो रहे हैं।",
"n_reviews": 0,
"start": 336.0,
"start": 336,
"end": 337.46
},
{
Expand Down Expand Up @@ -430,7 +430,7 @@
"input": "And because of that, you can conclude that the answer to the original question, in full unapproximated precision, is exactly the same as the area underneath this graph.",
"translatedText": "और उसके कारण, आप यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि मूल प्रश्न का उत्तर, पूरी तरह से अप्रमाणित परिशुद्धता में, इस ग्राफ़ के नीचे के क्षेत्र के समान ही है।",
"n_reviews": 0,
"start": 499.0,
"start": 499,
"end": 508.52
},
{
Expand Down Expand Up @@ -612,8 +612,8 @@
"input": "A change to the output of A, this little dA, is about equal to x2, where x is whatever input you started at, times dx, the little nudge to the input that caused A to change.",
"translatedText": "ए के आउटपुट में परिवर्तन, यह छोटा सा डीए, लगभग x2 के बराबर है, जहां x वह इनपुट है जिसे आपने प्रारंभ किया था, समय dx, इनपुट में थोड़ा सा धक्का जिसके कारण A में परिवर्तन हुआ।",
"n_reviews": 0,
"start": 742.0,
"end": 754.0
"start": 742,
"end": 754
},
{
"input": "Or rearranged, dA divided by dx, the ratio of a tiny change in A to the tiny change in x that caused it, is approximately whatever x2 is at that point.",
Expand Down Expand Up @@ -797,4 +797,4 @@
"start": 997.02,
"end": 1003.42
}
]
]
4 changes: 2 additions & 2 deletions 2017/essence-of-calculus/hindi/title.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"input": "The essence of calculus",
"translatedText": "कलन का सार",
"n_reviews": 0
}
"n_reviews": 1
}

0 comments on commit feea3d3

Please sign in to comment.