Edit "neural-networks (hungarian)" by @FaboBence

2017/neural-networks/hungarian/description.json

@@ -1,132 +1,132 @@
 [
  {
   "input": "What are the neurons, why are there layers, and what is the math underlying it?",
-  "translatedText": "Mik azok a neuronok, miért vannak rétegek, és mi a mögöttes matematika?",
-  "n_reviews": 0
+  "translatedText": "Mik azok a neuronok, miért vannak rétegek, és hogyan kezeljük ezeket matematikával?",
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "Help fund future projects: https://www.patreon.com/3blue1brown",
-  "translatedText": "Segítsen finanszírozni a jövőbeli projekteket: https://www.patreon.com/3blue1brown",
-  "n_reviews": 0
+  "translatedText": "Segíts finanszírozni a jövőbeli projekteket: https://www.patreon.com/3blue1brown",
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "Written/interactive form of this series: https://www.3blue1brown.com/topics/neural-networks",
   "translatedText": "A sorozat írott/interaktív formája: https://www.3blue1brown.com/topics/neural-networks",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
   "translatedText": "",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "Additional funding for this project provided by Amplify Partners",
-  "translatedText": "A projekthez az Amplify Partners további finanszírozást biztosít",
-  "n_reviews": 0
+  "translatedText": "A projekthez az Amplify Partners további finanszírozást biztosított.",
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
   "translatedText": "",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "Typo correction: At 14 minutes 45 seconds, the last index on the bias vector is n, when it's supposed to in fact be a k.  Thanks for the sharp eyes that caught that!",
-  "translatedText": "Elírási hiba korrekciója: 14 perc 45 másodpercnél az eltolási vektor utolsó indexe n, amikor is egy k-nak kell lennie. Köszönöm az éles szemeket, amelyek megfogták!",
-  "n_reviews": 0
+  "translatedText": "Elírási hiba korrekciója: 14 perc 45 másodpercnél az eltolási vektor utolsó indexe n, amikor is egy k-nak kéne lennie. Köszönöm azon éles szeműeknek, akik észrevették!",
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
   "translatedText": "",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "For those who want to learn more, I highly recommend the book by Michael Nielsen introducing neural networks and deep learning: https://goo.gl/Zmczdy",
   "translatedText": "Aki többet szeretne megtudni, annak nagyon ajánlom Michael Nielsen neurális hálózatokat és mély tanulást bemutató könyvét: https://goo.gl/Zmczdy",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
   "translatedText": "",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "There are two neat things about this book.  First, it's available for free, so consider joining me in making a donation Nielsen's way if you get something out of it.  And second, it's centered around walking through some code and data which you can download yourself, and which covers the same example that I introduce in this video.  Yay for active learning!",
-  "translatedText": "Két jó dolog van ebben a könyvben. Először is, ingyenesen elérhető, ezért fontolja meg, hogy csatlakozzon hozzám, és adományozzon a Nielsen módjára, ha kap belőle valamit. Másodszor pedig az a lényeg, hogy végigsétáljon néhány kódon és adaton, amelyeket maga is letölthet, és amely ugyanazt a példát fedi le, amelyet ebben a videóban bemutatok. Üdv az aktív tanuláshoz!",
-  "n_reviews": 0
+  "translatedText": "Két jó dolog van ebben a könyvben. Először is, ingyenesen elérhető, ezért fontold meg, hogy csatlakozol hozzám, és adományozol Nielsen-nek, ha hasznosnak találod. Másodszor pedig az a lényege, hogy végigkísérjen néhány kódon és adaton, amelyeket te is le tudsz tölteni, és amely ugyanazt a példát fedi le, amelyet ebben a videóban bemutatok. Hajrá az aktív tanuláshoz!",
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "https://github.com/mnielsen/neural-networks-and-deep-learning",
   "translatedText": "https://github.com/mnielsen/neural-networks-and-deep-learning",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
   "translatedText": "",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "I also highly recommend Chris Olah's blog: http://colah.github.io/",
   "translatedText": "Nagyon ajánlom Chris Olah blogját is: http://colah.github.io/",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
   "translatedText": "",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "For more videos, Welch Labs also has some great series on machine learning: ",
-  "translatedText": "További videókért a Welch Labs néhány nagyszerű sorozatot is kínál a gépi tanulásról: ",
-  "n_reviews": 0
+  "translatedText": "További videókért látogass el a Welch Labs-hoz, akik néhány nagyszerű sorozatot is kínálnak a gépi tanulásról: ",
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "https://youtu.be/i8D90DkCLhI",
   "translatedText": "https://youtu.be/i8D90DkCLhI",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "https://youtu.be/bxe2T-V8XRs",
   "translatedText": "https://youtu.be/bxe2T-V8XRs",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
   "translatedText": "",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "For those of you looking to go *even* deeper, check out the text \"Deep Learning\" by Goodfellow, Bengio, and Courville.  ",
-  "translatedText": "Azok számára, akik *még* mélyebbre szeretnének menni, nézzék meg Goodfellow, Bengio és Courville "Deep Learning" című szövegét.  ",
-  "n_reviews": 0
+  "translatedText": "Azok számára, akik *még* mélyebbre szeretnének ásni, nézzék meg Goodfellow, Bengio és Courville \"Deep Learning\" című cikkét.",
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
   "translatedText": "",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "Also, the publication Distill is just utterly beautiful: https://distill.pub/",
-  "translatedText": "A Distill című kiadvány is egyszerűen gyönyörű: https://distill.pub/",
-  "n_reviews": 0
+  "translatedText": "A Distill kiadványai meg egyszerűen gyönyörűek: https://distill.pub/",
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
   "translatedText": "",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "Lion photo by Kevin Pluck",
-  "translatedText": "Oroszlánfotó: Kevin Pluck",
-  "n_reviews": 0
+  "translatedText": "Oroszlánfotót készítette: Kevin Pluck",
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
   "translatedText": "",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  },
  {
   "input": "",
   "translatedText": "",
-  "n_reviews": 0
+  "n_reviews": 1
  }
 ]