Edit "taylor-series (italian)" by Leonardo Brignoccoli

2017/taylor-series/italian/description.json

@@ -89,4 +89,4 @@
   "translatedText": "",
   "n_reviews": 0
  }
-]
+]

2017/taylor-series/italian/sentence_translations.json

@@ -10,10 +10,10 @@
  },
  {
   "input": "But time and time again they come up in math, physics, and many fields of engineering because they're one of the most powerful tools that math has to offer for approximating functions.",
-  "translatedText": "Tuttavia, vengono sempre utilizzati in matematica, fisica e in molti campi dell'ingegneria perché sono uno degli strumenti più potenti che la matematica ha a disposizione per approssimare le funzioni.",
+  "translatedText": "Ma, vengono sempre usati in molte materie e in molti campi dell'ingegneria perché sono tra gli strumenti più potenti che la matematica ha a disposizione per semplificare le funzioni.",
   "model": "DeepL",
   "from_community_srt": "fisica, e molti campi dell'ingegneria perché sono uno degli strumenti più potenti che la matematica ha da offrire per le funzioni di approssimazione.",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 20.12,
   "end": 29.18
  },
@@ -23,7 +23,7 @@
   "model": "DeepL",
   "from_community_srt": "Una delle prime volte che ha cliccato per me come uno studente non era in una classe di calcolo, ma in una lezione di fisica.",
   "n_reviews": 0,
-  "start": 30.0,
+  "start": 30,
   "end": 35.42
  },
  {
@@ -33,7 +33,7 @@
   "from_community_srt": "Stavamo studiando alcuni problemi che dovevammo fare con l'energia potenziale di un pendolo, e per questo hai bisogno di un'espressione per quanto alto il peso del pendolo è sopra il suo punto più basso, che funziona per essere proporzionale a uno meno il coseno dell'angolo tra il pendolo e la verticale.",
   "n_reviews": 0,
   "start": 35.84,
-  "end": 53.0
+  "end": 53
  },
  {
   "input": "The specifics of the problem we were trying to solve are beyond the point here, but what I'll say is that this cosine function made the problem awkward and unwieldy, and made it less clear how pendulums relate to other oscillating phenomena.",
@@ -132,7 +132,7 @@
   "from_community_srt": "quindi possiamo imposta quello uguale a 1. Questo ci lascia liberi di scegliere costante c1 e c2 per rendere questa approssimazione buona come possiamo, ma non faremo nulla per loro cambia il fatto che il polinomio è uguale 1 a x = 0.",
   "n_reviews": 0,
   "start": 173.08,
-  "end": 184.0
+  "end": 184
  },
  {
   "input": "It would also be good if our approximation had the same tangent slope as cosine x at this point of interest.",
@@ -203,7 +203,7 @@
   "model": "DeepL",
   "from_community_srt": "e quindi la stessa pendenza tangente. Questo ci lascia liberi di cambiare c2, ma il valore e pendenza del nostro polinomio in x = 0 bloccato in posizione per abbinare quello di cos (x).",
   "n_reviews": 0,
-  "start": 233.0,
+  "start": 233,
   "end": 242.62
  },
  {
@@ -419,7 +419,7 @@
   "from_community_srt": "Bene, quando continui ad applicare la regola di potere sopra e finita, con quegli esponenti che saltano giù tutti davanti, si finisce con 1 * 2 * 3 * 4 * c4,",
   "n_reviews": 0,
   "start": 458.62,
-  "end": 471.0
+  "end": 471
  },
  {
   "input": "So if we want this to match the fourth derivative of cosine x, which is 1, c4 has to be 1 over 24.",
@@ -598,7 +598,7 @@
   "model": "DeepL",
   "from_community_srt": "E conoscendo i valori di tutti quelli di ordine superiore i derivati ​​sono molte informazioni su cos (x), anche se riguardava solo il collegamento in un singolo input, x = 0.",
   "n_reviews": 0,
-  "start": 662.0,
+  "start": 662,
   "end": 672.48
  },
  {
@@ -706,7 +706,7 @@
   "model": "DeepL",
   "from_community_srt": "Modifica del valore di un cambiamento in cui l'approssimazione si sta abbracciando la funzione originale;",
   "n_reviews": 0,
-  "start": 804.0,
+  "start": 804,
   "end": 813.74
  },
  {
@@ -1140,4 +1140,4 @@
   "start": 1331.16,
   "end": 1339.06
  }
-]
+]

2017/taylor-series/italian/title.json

@@ -2,4 +2,4 @@
  "input": "Taylor series | Chapter 11, Essence of calculus",
  "translatedText": "Serie Taylor | Capitolo 11, Essenza del calcolo infinitesimale",
  "n_reviews": 0
-}
+}