reviewing instructions until es 21

exercises/08.3-Sum-all-items/README.es.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# `08.3` Suma todos los elementod
+# `08.3` Suma todos los elementos
 
 ## :pencil: Instrucciones:
 
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 ```js
 console.log(sumTheElements([2,13,34,5]))
-//this should print 54
+//el resultado debiese ser 54
 ```
 
 ### Resultado esperado:

exercises/08.3-Sum-all-items/README.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Using a `for` loop, complete the code of the function `sum` so that it returns t
 
 ```js
 console.log(sumTheElements([2,13,34,5]))
-//el resultado debiese ser 54
+//this should print 54
 ```
 
 ### Expected result:

exercises/09-forEach-loop/README.es.md

@@ -5,14 +5,14 @@ En lugar de usar la clásica declaración `for`, hay una nueva forma de recorrer
 Es posible recorrer un arreglo usando la función `array.forEach`. Debes especificar qué hacer en cada iteración del bucle.
 
 ```js
-/**
- * item: will be the value of the specific item (required).
- * index: will be the item index(optional).
- * arr: will be the array object to which the element belongs to (opcional).
-*/
 myArray.forEach(function(item, index, arr){
 
 });
+/**
+ * item: valor del elemento específico (requerido).
+ * index: índice del elemento (opcional).
+ * arr: objeto array al cual pertenece el elemento (opcional).
+*/
 ```
 
 ## :pencil: Instrucciones:

exercises/09-forEach-loop/README.md

@@ -5,14 +5,16 @@ Instead of using the classic `for` statement, there is a new way to loop arrays
 It is possible to loop an array using the `array.forEach` function. You have to specify what to do on each iteration of the loop.
 
 ```js
-/**
- * item: valor del elemento específico (requerido).
- * index: índice del elemento (opcional).
- * arr: objeto array al cual pertenece el elemento (opcional).
-*/
 myArray.forEach(function(item, index, arr){
 
 });
+/**
+ * item: will be the value of the specific item (required).
+ * index: will be the item index(optional).
+ * arr: will be the array object to which the element belongs to (opcional).
+*/
+
+
 ```
 
 ## :pencil: Instructions:

exercises/10-Everything-is-awesome/README.es.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-# `10.1` Todo es increíble
+# `10` Todo es increíble
 
 ## 📝 Instrucciones:
 
-Compara el elemento. Si es `1`, pone el número en el arreglo `return_array`.
+1. Compara el elemento. Si es `1`, pone el número en el arreglo `return_array`.
 
-Compara el elemento si es `0`, pone "Yahoo" en el arreglo o array `return_array` (en lugar del número)
+2. Compara el elemento si es `0`, pone "Yahoo" en el arreglo o array `return_array` (en lugar del número)
 
 Ejemplo de la salida para [0,0,1,1,0]:
 

exercises/10-Everything-is-awesome/README.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-# `10.1` Everything is awesome
+# `10` Everything is awesome
 
 # 📝 Instructions:
 
-Compare the item. If it is `1` push the number to the array `return_array`.
+1. Compare the item. If it is `1` push the number to the array `return_array`.
 
-Compare the item if it is 0 push "Yahoo" to the array `return_array` (instead of the number)
+2. Compare the item if it is 0 push "Yahoo" to the array `return_array` (instead of the number)
 
 Example output for [0,0,1,1,0]:
 

exercises/11-Do-while/README.es.md

@@ -16,7 +16,7 @@ do {
 } while (i < 5);
 ```
 
-## 📝 Instrucciones
+## 📝 Instrucciones:
 
 1. Imprime cada número de la iteración en la consola del 20 al 0, pero concaténale un signo de exclamación(`!`) al elemento si el número es un multiplo de 5.
 

exercises/11-Do-while/README.md

@@ -16,7 +16,7 @@ do {
 } while (i < 5);
 ```
 
-## 📝 Instructions
+## 📝 Instructions:
 
 1. Print every iteration number on the console from 20 to 0 but concatenate an exclamation point to the output if the number is a module of 5.
 

exercises/12-Delete-element/README.es.md

@@ -1,9 +1,8 @@
 # `12` Eliminar el elemento
 
-
 La única forma de eliminar a `Daniella` del array o arreglo (sin hacer trampa) será crear un nuevo arreglo con todas las demás personas, excepto Daniella.
 
-## 📝Instructions:
+## 📝Instrucciones:
 
 1. Crea una función `deletePerson` que elimine a cualquier persona del arreglo y devuelva un nuevo arreglo sin esa persona.
 

exercises/14-Divide-and-Conquer/README.es.md

@@ -25,4 +25,4 @@ mergeTwoList([1,2,33,10,20,4]);
 
 ### 💡 Pista:
 
-Crea variables vacías cuando necesites almacenar datos.
++ Crea variables vacías cuando necesites almacenar datos.

exercises/14-Divide-and-Conquer/README.md

@@ -25,4 +25,4 @@ mergeTwoList([1,2,33,10,20,4])
 
 ### 💡 Hint:
 
-Create empty(placeholder) variables when you need to store data.
++ Create empty(placeholder) variables when you need to store data.

exercises/15-Max-integer-from-array/README.es.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# `15`El máximo número entero dentro del arreglo 
+# `15` El máximo número entero dentro del arreglo 
 
 ## 📝Instrucciones:
 
@@ -18,4 +18,4 @@
 
 ### Resultado esperado:
 
- 5435.
+ 5435

exercises/15-Max-integer-from-array/README.md

@@ -19,4 +19,4 @@
 
 ### Expected result:
 
-  5435.
+  5435

exercises/16-Foreach-min-val/README.es.md

@@ -4,13 +4,13 @@ Es posible recorrero una arreglo usando la función `array.forEach`. Debes espec
 ```js
 
 myArray.forEach(function(item, index, arr){
-	console.log(item, index);
+	console.log(item, index)
+//item es el valor específico del elemento.
+//index será el índice del elemento.
+//arr será el array al cual pertenece el elemento.
+});
 
-//item will be the value of the specific item.
-//index will be the item index.
-//arr will be the array object to which the element belongs to. 	
 
-});
 ```
 ## 📝 Instrucciones:
 

exercises/16-Foreach-min-val/README.md

@@ -6,13 +6,13 @@ It is possible to traverse an array using the `array.forEach` function. You have
 ```js
 
 myArray.forEach(function(item, index){
-	console.log(item, index);	
+	console.log(item, index) 	
+//item will be the value of the specific item.
+//index will be the item index.
+//arr will be the array object to which the element belongs to. 
+});
 
-//item es el valor específico del elemento.
-//index será el índice del elemento.
-//arr  será el array al cual pertenece el elemento.
 
-});
 
 ```
 

exercises/17-The-for-loop/README.es.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+# `17` Un For Loop para encontrar un promedio
+
 Otra forma de recorrer un arreglo con el loop `for` es usando la declaración`in` de esta manera:
 
 ```js

exercises/18-Nested-arrays/README.es.md

@@ -5,17 +5,17 @@ Es posible encontrar un arreglo compuesto por otros arreglos (se llama arreglo o
 En este ejemplo, tenemos una array o arreglo  de coordenadas a las que puedes acceder haciendo lo siguiente:
 
 ```js
-//a la primera coordenada latitud
+//la primera coordenada latitud
 var latitude = coordinatesArray[0][0];
-//a la primera coordenada longitud
+//la primera coordenada longitud
 var longitude = coordinatesArray[0][1];
 ```
 
-## 📝 Instructions:
+## 📝 Instruciones:
 
 1. Recorre el arreglo(con un bucle) imprimiendo solo las longitudes.
 
-### Expected result:
+### Resultado esperado:
 
 ```md
 -112.633853

exercises/18-Nested-arrays/README.md

@@ -11,12 +11,12 @@ var latitude = coordinatesArray[0][0];
 var longitude = coordinatesArray[0][1];
 ```
 
-## 📝 Instrucciones:
+## 📝 Instructions:
 
 1. Loop through the array printing only the longitudes.
 
 
-### Resultado esperado:
+### Expected Result:
 
 ```md
 -112.633853

exercises/19-And-One-and-a-Two-and-a-Three/README.es.md

@@ -1,14 +1,22 @@
-Instrucciones
-Dado un objeto denominado contact, repite todas sus propiedades y valores e imprímalos en la consola.
-Tendrás que recorrer sus propiedades para poder imprimirlas.
+# `19` Y uno y dos y tres
+
+
+## 📝 Instrucciones:
+
+Dado un objeto denominado contact:
+
+1. Repite todas sus propiedades y valores e imprímelos en la consola. Tendrás que recorrer (con un loop) sus propiedades para poder imprimirlas.
+
+### Resultado esperado:
 
-Salida de consola esperada:
 ```md
 fullname : John Doe
 phone : 123-123-2134
 email : [email protected]
 ```
 
-Pista
-MDN for in loop reference
+### :bulb: Pista:
+
+Lee sobre los bucles/loops:
+
 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Loops_and_iteration#for...in_statement

exercises/19-And-One-and-a-Two-and-a-Three/README.md

@@ -1,16 +1,21 @@
 # `19` And one and two and three
-# 📝Instruction
-- Given a contact object, please loop all its properties and values and print them on the console.
-- You will have to loop its properties to be able to print them
 
-Expected console output:
+## 📝 Instructions:
+
+Given a contact object:
+
+1. Please loop all its properties and values and print them on the console.You will have to loop its properties to be able to print them
+
+### Expected result:
 
 ```md
 fullname : John Doe
 phone : 123-123-2134
 email : [email protected]
 ```
 
-💡Hints
-MDN for in loop reference
+### 💡 Hint:
+
+MDN for in loop reference:
+
 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Loops_and_iteration#for...in_statement

exercises/20.1-Map-an-array/README.es.md

@@ -1,6 +1,8 @@
-La función Array.map () es una de las funciones más utilizadas en Javascript. Es sorprendente porque te permite crear un nuevo arreglo utilizando cada elemento del arreglo original como semilla.
+# `20.1` Mapea un array
 
-En este ejemplo, estamos utilizando la función de map para crear un nuevo arreglo de horas civiles a partir de un arreglo determinado de horas militares.
+La función `Array.map()` es una de las funciones más utilizadas en Javascript. Es sorprendente porque te permite crear un nuevo arreglo utilizando cada elemento del arreglo original como semilla.
+
+En este ejemplo, estamos utilizando la función de `map` para crear un nuevo arreglo de horas civiles a partir de un arreglo determinado de horas militares.
 
 ```js
 // Dado un arreglo de horas militares
@@ -14,17 +16,20 @@ var militaryToCivilian = function(hour){
 	else return hour + "am";
 }
 
-// puedes crear una nueva hora civil mapeando el arreglo original pero pasando la función militaryToCivilian a la función map
+//puedes crear una nueva hora civil mapeando el arreglo original pero pasando la función militaryToCivilian a la función map
 var civilianHours = militaryHours.map(militaryToCivilian);
 
 console.log(civilianHours);
 ```
 
-Copie y pegue el código dentro del editor de código para probarlo si lo desea.
+Copia y pega el código dentro del editor de código para probarlo si quieres.
+
+## 📝 Instrucciones:
+
+1. Usando la misma lógica dada en el ejemplo, agrega el código necesario para convertir un arreglo de valores `Celsius` en `Fahrenheit` dentro de la función de `map`.
+
+## 💡 Pista:
 
-Instrucciones
-Usando la misma lógica dada en el ejemplo, agrega el código necesario para convertir un arreglo de valores Celsius en Fahrenheit dentro de la función de map.
+Aquí hay un video de 3:40 min que explica la función del map:
 
-Pista
-Aquí hay un video de 3:40 min que explica la función del map
 https://www.youtube.com/watch?v=hfYa4ugeyuc&t=32s

exercises/20.1-Map-an-array/README.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # `20.1` Map an array
 
-The Array.map() function is one of the most used functions in Javascript. 
+The `Array.map()` function is one of the most used functions in Javascript. 
 It is amazing because it lets you create a new array using each item of the original array as a seed.
 
-In this example, we are using the map function to create a new array of 
+In this example, we are using the `map` function to create a new array of 
 civilian hours starting from a given array of military hours.
 
 ```js
@@ -26,9 +26,12 @@ console.log(civilianHours);
 
 Copy paste the code inside the code editor to test it if you want.
 
-# 📝Instructions:
-Using the same logic given in the example, add the needed code to convert an array of Celsius values into Fahrenheit inside the map function.
+## 📝 Instructions:
+
+1. Using the same logic given in the example, add the needed code to convert an array of `Celsius` values into `Fahrenheit` inside the `map` function.
+
+## 💡 Hint:
+
+Here is a 3:40 min video explaining the array map function:
 
-## 💡Hints
-Here is a 3:40 min video explaining the array map function
 https://www.youtube.com/watch?v=hfYa4ugeyuc&t=32s