init: fix mount flags for files (e.g., /etc/localtime)

init: fix mount flags for files (e.g., /etc/localtime) #2161