Skip to content

Commit

Permalink
Add Russian translation to the About page.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@8kto
8kto committed Feb 5, 2024
1 parent afce0b3 commit 871a8c6
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 50 additions and 46 deletions.
15 changes: 8 additions & 7 deletions src/translations/pages/en/About.tsx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,14 +9,14 @@ const About = () => {
</header>
<p>
This is an online inventory and equipment tool for the LotFP TTRPG
system. Currently, it does not include mounts, animals, or firearms. I
plan to revisit this after a [short] break.
system. It allows tracking of encumbrance and movement speed.
</p>
<p>
The main task this tool aims to solve is to allow playing from a phone
or desktop, quickly create inventory, and easily calculate encumbrance
and movement rate (speed). The inventory can be shared, it is saved
between page refreshes, and there is an export and import feature.
I created the Princess Helper to provide a convenient way to play from
a phone or computer, quickly create inventory, and calculate
encumbrance and movement speed. The inventory can be shared, it is
saved between page refreshes, and there is an export and import
feature.
</p>
<details className='mb-4'>
<summary>Features list</summary>
Expand Down Expand Up @@ -61,7 +61,8 @@ const About = () => {
>
project page
</a>
.
. Currently, it does not include mounts, animals, or firearms. I plan
to revisit this after a [short] break.
</p>
</section>

Expand Down
81 changes: 42 additions & 39 deletions src/translations/pages/ru/About.tsx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,69 +8,71 @@ const About = () => {
<h2>О проекте</h2>
</header>
<p>
This is an online inventory and equipment tool for the LotFP TTRPG
system. Currently, it does not include mounts, animals, or firearms. I
plan to revisit this after a [short] break.
Учёт инвентаря и снаряжения, нагрузки и скорости в НРИ-системе LotFP.
</p>
<p>
The main task this tool aims to solve is to allow playing from a phone
or desktop, quickly create inventory, and easily calculate encumbrance
and movement rate (speed). The inventory can be shared, it is saved
between page refreshes, and there is an export and import feature.
Я написал Помощник, чтобы был удобный способ играть с телефона или
компьютера, быстро создавать инвентарь и рассчитывать нагрузку и
скорость передвижения. Инвентарь можно расшарить, он сохраняется между
обновлениями страницы, есть функция экспорта и импорта.
</p>
<details className='mb-4'>
<summary>Features list</summary>
<summary>Список функций</summary>
<ul>
<li>
Lists of equipment including armor, weapons, miscellaneous items,
and some tips about these items.
Списки снаряжения, включая броню, оружие, различные предметы, а
также некоторые детали этих предметов.
</li>
<li>
Calculation
Подсчёт
<ul>
<li>Encumbrance</li>
<li>Movement</li>
<li>Terrain and weather adjustments</li>
<li>Нагрузка</li>
<li>Передвижение</li>
<li>Корректировки для местности и погоды</li>
</ul>
</li>
<li>Custom equipment entries</li>
<li>Кастомные предметы для инвентаря</li>
<li>
Inventory is saved in locale storage and survives the page reload
Инвентарь сохраняется в локальном хранилище браузера и сохраняется
при перезагрузке страницы
<ul>
<li>State can be exported and imported</li>
<li>Экспорт и импорт</li>
</ul>
</li>
<li>Languages support</li>
<li>Responsive layout, mobile devices support</li>
<li>Поддержка языков</li>
<li>Адаптивный дизайн, поддержка мобильных устройств</li>
<li>
Equipment sets
Наборы снаряжения
<ul>
<li>By class</li>
<li>Common</li>
<li>Random</li>
<li>По классу</li>
<li>Общие</li>
<li>Случайные</li>
</ul>
</li>
</ul>
</details>
<p>
The full list of features is available on the{' '}
Полный список функций доступен на{' '}
<a
target='_blank'
rel='noopener noreferrer'
href='https://github.com/8kto/ttrpg-lotfp-helpers?tab=readme-ov-file#features-list'
>
project page
странице проекта
</a>
.
. Сейчас нет поддержки вьючных животных и езды верхом, а также
огнестрельного оружия. Я планирую вернуться к этому после некоторого
перерыва.
</p>
</section>

<section>
<header>
<h2>Contacts</h2>
<h2>Контакты</h2>
</header>
<p>
I&apos;d love to hear that you&apos;re using the app in your games.
Дайте знать, если вы используете приложение в своих играх, я буду рад
услышать обратную связь.
</p>
<ul>
<li>
Expand All @@ -83,7 +85,7 @@ const About = () => {
</a>
</li>
<li>
My website:{' '}
Мой сайт:{' '}
<a
href='https://ivlev.blog/'
target='_blank'
Expand All @@ -93,35 +95,36 @@ const About = () => {
</a>
</li>
<li>
<a href='https://t.me/oktottrpg'>What Does Oktopus Say</a> in
<a href='https://t.me/oktottrpg'>What does Oktopus say</a> в
Telegram.
</li>
</ul>
<p>
For feedback, bug reports, feature requests, typos in translations
(some are machine-translated), or other comments, visit{' '}
Для обратной связи, сообщений об ошибках, запросов, опечаток в
переводах (некоторый перевод — машинный, я мог что-то пропустить) или
других комментариев:{' '}
<a
href='https://github.com/8kto/ttrpg-lotfp-helpers'
target='_blank'
rel='noopener noreferrer'
>
Princess Helpers on GitHub
Princess Helpers на GitHub
</a>
. <br />
You may <strong>suggest translation</strong> at the same page.
Вы можете <strong>предложить перевод</strong> на той же странице.
</p>
<p>
If you enjoy the tool, feel free to share it, star it on GitHub, hack
it,{' '}
Если вам нравится проект, поделитесь им, поставьте звезду на GitHub,
хакните его,{' '}
<a
target='_blank'
rel='noopener noreferrer'
href='https://www.buymeacoffee.com/8kto'
>
buy me a coffee
купите мне кофе
</a>{' '}
(I will spend that money on role-playing games; your name would be
added to the contributors list).
(я потрачу эти деньги на настольные ролевые игры; ваше имя будет
добавлено в почётный список где-нибудь здесь).
</p>
</section>
</>
Expand Down

0 comments on commit 871a8c6

Please sign in to comment.