Fix ENABLE_AMICI_DEBUGGING=TRUE not working with MSVC

[dweindl]

Fixes

cl : Command line warning D9002 : ignoring unknown option '-O0'
cl : Command line warning D9002 : ignoring unknown option '-g'

see also https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/build/reference/debug-generate-debug-info?view=msvc-170

Fixes #2228

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (24685a3) 77.75% compared to head (8a6d91d) 77.75%.
Report is 1 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #2296   +/-   ##
========================================
  Coverage    77.75%   77.75%           
========================================
  Files          318      318           
  Lines        20511    20511           
  Branches      1436     1436           
========================================
  Hits         15948    15948           
  Misses        4560     4560           
  Partials         3        3           

Flag	Coverage Δ
cpp	73.53% <ø> (ø)
cpp_python	33.99% <ø> (ø)
petab	36.40% <ø> (ø)
python	72.30% <ø> (ø)
sbmlsuite	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.