Add a Python parser for diag.out files and fix header formatting (#2666)

Add a Python parser for diag.out files and fix header formatting (#2666) #80