Fix field names in diag_parser.py and add example script (#2667)

Fix field names in diag_parser.py and add example script (#2667) #838