Merge pull request #458 from AdguardTeam/update-translations

Update translations

i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-windows/admins-documentation.md

@@ -7,7 +7,7 @@ This page describes the features and details of AdGuard’s central management o
 
 ## 1. Download the MSI {#msi-download}
 
-Download the [AdGuard MSI](https://static.adtidy.org/windows/setup.msi).
+Download the [AdGuard MSI x86](https://cdn.adtidy.org/distr/windows/AdGuard_x86.msi) Download the [AdGuard MSI x64](https://cdn.adtidy.org/distr/windows/AdGuard_x64.msi)
 
 ## 2. Configure the settings for your network {#settings-configuring}
 
@@ -35,13 +35,17 @@ You must run these commands with admin privileges.
 
 If you want to install AdGuard on a Windows 7 computer, make sure that it has .NET 4 Client Profile installed: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=24872
 
-:::info
+:::note
 
-Starting with AdGuard v7.17 for Windows, automatic updates are enabled by default when you install the application from MSI. We recommend that you disable updates for a user so that AdGuard for Windows is updated centrally. To do this, add the ForbidCheckUpdates=Yes key, which is located at the following path: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Adguard.
+If you have installed AdGuard for Windows from an MSI file, AdGuard will not be updated automatically. To allow manual updates:
 
-In older versions of AdGuard for Windows automatic updates are disabled by default. To allow updates for a user, set the value of the `AllowCheckUpdates` parameter for the `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Adguard` key to `YES` (case insensitive).
+- in versions released after v7.16, delete the `ForbidCheckUpdates` parameter or set its value to `NO` (case-insensitive) in the registry under `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Adguard`.
 
-:::note
+- in v7.16 and earlier versions, set to `YES` (case-insensitive) the `AllowCheckUpdates` parameter for the `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Adguard` key on x86 OS or `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Adguard` key on x64 OS. Any other value or no value for this parameter will disable automatic updates.
+
+Please note that such installation of the application and manual updates are not recommended and can cause technical problems.
+
+:::
 
 ## 5. Test your installation {#installation-test}
 

i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-windows/admins-documentation.md

@@ -7,7 +7,7 @@ This page describes the features and details of AdGuard’s central management o
 
 ## 1. Download the MSI {#msi-download}
 
-Download the [AdGuard MSI](https://static.adtidy.org/windows/setup.msi).
+Download the [AdGuard MSI x86](https://cdn.adtidy.org/distr/windows/AdGuard_x86.msi) Download the [AdGuard MSI x64](https://cdn.adtidy.org/distr/windows/AdGuard_x64.msi)
 
 ## 2. Configure the settings for your network {#settings-configuring}
 
@@ -35,13 +35,17 @@ You must run these commands with admin privileges.
 
 If you want to install AdGuard on a Windows 7 computer, make sure that it has .NET 4 Client Profile installed: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=24872
 
-:::info
+:::note
 
-Starting with AdGuard v7.17 for Windows, automatic updates are enabled by default when you install the application from MSI. We recommend that you disable updates for a user so that AdGuard for Windows is updated centrally. To do this, add the ForbidCheckUpdates=Yes key, which is located at the following path: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Adguard.
+If you have installed AdGuard for Windows from an MSI file, AdGuard will not be updated automatically. To allow manual updates:
 
-In older versions of AdGuard for Windows automatic updates are disabled by default. To allow updates for a user, set the value of the `AllowCheckUpdates` parameter for the `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Adguard` key to `YES` (case insensitive).
+- in versions released after v7.16, delete the `ForbidCheckUpdates` parameter or set its value to `NO` (case-insensitive) in the registry under `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Adguard`.
 
-:::note
+- in v7.16 and earlier versions, set to `YES` (case-insensitive) the `AllowCheckUpdates` parameter for the `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Adguard` key on x86 OS or `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Adguard` key on x64 OS. Any other value or no value for this parameter will disable automatic updates.
+
+Please note that such installation of the application and manual updates are not recommended and can cause technical problems.
+
+:::
 
 ## 5. Test your installation {#installation-test}
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-mac/features/browser-assistant.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Browser Assistant
+title: Asistent prohlížeče
 sidebar_position: 8
 ---
 
@@ -9,55 +9,55 @@ Tento článek popisuje AdGuard pro macOS, multifunkční blokátor reklam, kter
 
 :::
 
-AdGuard Browser Assistant allows you to manage AdGuard protection directly from your browser.
+Asistent prohlížeče AdGuard vám umožňuje spravovat ochranu AdGuardem přímo ve vašem prohlížeči.
 
 ![The Assistant window \*mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/mac/assistant_window.png)
 
 ## Jak to funguje
 
-AdGuard Browser Assistant is a browser extension. It allows you to quickly manage the AdGuard app:
+Asistent prohlížeče AdGuard je rozšíření prohlížeče. Umožňuje rychlou správu aplikace AdGuard:
 
-- Enable or disable protection for a specific website (a toggle under the website name)
-- Pause protection for 30 seconds
-- Disable protection (the pause icon in the upper right corner)
-- Manually block an ad
-- Open the filtering log
-- Report incorrect blocking
-- Open AdGuard settings
-- View website certificate and manage HTTPS filtering (the lock icon next to the website name)
+- Povolení nebo zakázání ochrany pro konkrétní webovou stránku (přepínač pod názvem webové stránky)
+- Pozastavení ochrany po dobu 30 sekund
+- Vypnutí ochrany (ikona pozastavení v pravém horním rohu)
+- Ruční blokování reklam
+- Otevření záznamu filtrování
+- Nahlášení nekorektního blokování
+- Otevření nastavení AdGuardu
+- Zobrazení certifikátu webu a správa filtrování HTTPS (ikona zámku vedle názvu webu)
 
 ## Jak nainstalovat
 
-When you install AdGuard for Mac, you will be prompted to install Browser Assistant for your default browser. If you skip this step, you can install it later.
+Při instalaci AdGuard pro macOS budete vyzváni k instalaci Asistenta prohlížeče pro váš výchozí prohlížeč. Pokud tento krok přeskočíte, můžete jej nainstalovat později.
 
-**From settings**:
+**Z nastavení**:
 
-1. Open the AdGuard menu.
-2. Click the gear icon and select _Preferences_.
-3. Switch to the _Assistant_ tab.
-4. Click _Get the Extension_ next to your default browser.
-5. Install Assistant from your browser’s extension store.
+1. Otevřete nabídku AdGuardu.
+2. Klikněte na ikonu ozubeného kola a vyberte _Předvolby_.
+3. Přepněte na kartu _Asistent_.
+4. Klikněte na _Získat rozšíření_ vedle výchozího prohlížeče.
+5. Nainstalujte Asistenta z obchodu s rozšířeními vašeho prohlížeče.
 
 ![The Assistant tab](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/mac/assistant.png)
 
-**From the website**:
+**Z webové stránky**:
 
-1. Open the [Assistant page](https://adguard.com/adguard-assistant/overview.html).
-2. Under your browser name, select _Install_.
-3. Install Assistant from your browser’s extension store.
+1. Otevřete [stránku Asistenta](https://adguard.com/adguard-assistant/overview.html).
+2. Pod názvem prohlížeče vyberte _Instalovat_.
+3. Nainstalujte Asistenta z obchodu s rozšířeními vašeho prohlížeče.
 
 :::note
 
-In rare cases, a browser may be incompatible with Assistant. To manage AdGuard from your browser, you can install the legacy Assistant instead.
+Ve výjimečných případech může být prohlížeč s Asistentem nekompatibilní. Chcete-li spravovat AdGuard z prohlížeče, můžete si nainstalovat staršího Asistenta.
 
 :::
 
 ## Starý Asistent
 
-The legacy Assistant is the previous version of AdGuard Browser Assistant. It’s a userscript that doesn’t require additional installation. While the legacy Assistant does its job well, it has several drawbacks:
+Starší Asistent je předchozí verze Asistenta prohlížeče AdGuard. Jedná se o uživatelský skript, který nevyžaduje další instalaci. Ačkoli starší Asistent plní svou funkci dobře, má několik nevýhod:
 
-- It has fewer features than the extension version.
-- You have to wait for the userscript to be inserted into a webpage — sometimes it doesn’t load immediately.
-- You can’t hide the Assistant icon on the page.
+- Má méně funkcí než verze rozšíření.
+- Na vložení uživatelského skriptu do webové stránky musíte počkat — někdy se nenačte okamžitě.
+- Ikonu Asistenta na stránce nelze skrýt.
 
-We recommend that you use the legacy Assistant only if the new Assistant is not available.
+Staršího Asistenta doporučujeme používat pouze v případě, že nový Asistent není k dispozici.

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-mac/features/dns.md

@@ -11,31 +11,31 @@ Tento článek popisuje AdGuard pro macOS, multifunkční blokátor reklam, kter
 
 ## DNS ochrana
 
-The _DNS_ section contains one feature, _DNS protection_, with multiple settings:
+Sekce _DNS_ obsahuje jednu funkci, _Ochrana DNS_ s několika nastaveními:
 
-- Providers
+- Poskytovatelé
 - Filtry
-- Blocklist
+- Seznam zakázaných
 - Seznam povolených
 
 ![DNS](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/mac/dns.png)
 
-If you enable _DNS protection_, DNS traffic will be managed by AdGuard.
+Pokud povolíte _Ochranu DNS_, bude přenosy DNS spravovat AdGuard.
 
-### Providers
+### Poskytovatelé
 
-Under _Providers_, you can select a DNS server to encrypt your DNS traffic and block ads and trackers if necessary. We recommend AdGuard DNS. For more advanced configuration, you can [set up a private AdGuard DNS server](https://adguard-dns.io/welcome.html) or add a custom one by clicking the `+` icon in the lower left corner.
+V části _Poskytovatelá_ můžete vybrat DNS server, který bude šifrovat provoz DNS a v případě potřeby blokovat reklamy a slídiče. Doporučujeme AdGuard DNS. Pro pokročilejší konfiguraci můžete [nastavit soukromý server AdGuard DNS](https://adguard-dns.io/welcome.html) nebo přidat vlastní server kliknutím na ikonu `+` v levém dolním rohu.
 
 ### Filtry
 
-DNS filters apply ad-blocking rules at the DNS level. Such filtering is less precise than regular ad blocking, but it’s particularly useful for blocking an entire domain. To add a DNS filter, click `+`. You can find more DNS filters at [filterlists.com](https://filterlists.com/).
+Filtry DNS uplatňují pravidla blokování reklam na úrovni DNS. Takové filtrování je méně přesné než běžné blokování reklam, ale je užitečné zejména pro blokování celé domény. Chcete-li přidat DNS filtr, klikněte na `+`. Další DNS filtry najdete na [filterlists.com](https://filterlists.com/).
 
-### Blocklist
+### Seznam zakázaných
 
-Domains from this list will be blocked. To add a domain, click `+`. You can add domain names or DNS filtering rules using a [special syntax](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-filtering-syntax/).
+Domény z tohoto seznamu budou blokovány. Chcete-li přidat doménu, klikněte na `+`. Názvy domén nebo pravidla DNS filtrování můžete přidat pomocí [speciální syntaxe](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-filtering-syntax/).
 
-To export or import a blocklist, open the context menu.
+Chcete-li exportovat nebo importovat seznam zakázaných, otevřete kontextovou nabídku.
 
 ### Seznam povolených
 
-Domains from this list aren’t filtered. To add a domain, click `+`. To export or import an allowlist, open the context menu.
+Domény z tohoto seznamu nejsou filtrovány. Chcete-li přidat doménu, klikněte na `+`. Chcete-li exportovat nebo importovat seznam povolených, otevřete kontextovou nabídku.

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-mac/features/extensions.md

@@ -9,25 +9,25 @@ Tento článek popisuje AdGuard pro macOS, multifunkční blokátor reklam, kter
 
 :::
 
-AdGuard allows you to install extensions, or userscripts, to extend the functionality of the browser. AdGuard can work as a cross-browser userscript manager: you don’t have to install the same userscript for each browser.
+AdGuard umožňuje instalovat rozšíření nebo uživatelské skripty, které rozšiřují funkce prohlížeče. AdGuard může fungovat jako správce uživatelských skriptů pro různé prohlížeče: nemusíte instalovat stejný uživatelský skript pro každý prohlížeč.
 
-Some userscripts are pre-installed, others can be installed manually.
+Některé uživatelské skripty jsou předinstalovány, jiné lze nainstalovat ručně.
 
 ![Extensions](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/mac/extensions.png)
 
-## AdGuard Assistant (legacy)
+## AdGuard asistent (starý)
 
-This userscript allows you to manage AdGuard protection directly from your browser. While the [new Assistant](/adguard-for-mac/features/browser-assistant) is a browser extension that can be installed from your browser’s store, the legacy Assistant is a userscript that doesn’t require additional installation. Some features are common to both assistants:
+Tento uživatelský skript vám umožňuje spravovat ochranu AdGuardem přímo ve vašem prohlížeči. Zatímco [nový Asistent](/adguard-for-mac/features/browser-assistant) je rozšíření prohlížeče, které lze nainstalovat z úložiště prohlížeče, starší Asistent je uživatelský skript, který nevyžaduje další instalaci. Některé funkce jsou společné pro oba Asistenty:
 
-- Enable or disable protection for a specific website
-- Pause protection for 30 seconds
-- Manually block an ad
-- Report incorrect blocking
+- Povolení nebo zakázání ochrany pro konkrétní webovou stránku
+- Pozastavení ochrany po dobu 30 sekund
+- Ruční blokování reklam
+- Nahlášení nekorektního blokování
 
-However, the new Assistant is more advanced. It also allows you to manage AdGuard protection for all websites, check the website’s certificate, manage HTTPS filtering, and open the filtering log or the app’s settings. We recommend that you use the legacy Assistant only if the new Assistant is not available.
+Nový Asistent je však pokročilejší. Umožňuje také spravovat ochranu AdGuardem pro všechny webové stránky, kontrolovat certifikát webové stránky, spravovat HTTPS filtrování a otevírat protokol filtrování nebo nastavení aplikace. Staršího Asistenta doporučujeme používat pouze v případě, že nový Asistent není k dispozici.
 
 ## AdGuard Extra
 
-This userscript solves the most complex ad blocking issues when regular rules aren’t enough. It also prevents websites from circumventing ad blockers and re-inserting blocked ads. We recommend that you keep it enabled at all times.
+Tento uživatelský skript řeší nejsložitější problémy s blokováním reklam, když běžná pravidla nestačí. Zabraňuje také webovým stránkám obcházet blokátory reklam a znovu vkládat zablokované reklamy. Doporučujeme, abyste tuto ochranu měli stále povolenou.
 
-To install a userscript, click `+`. You can find userscripts at [greasyfork.org](https://greasyfork.org/).
+Chcete-li nainstalovat uživatelský skript, klikněte na `+`. Uživatelské skripty najdete na [greasyfork.org](https://greasyfork.org/).

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-mac/features/filters.md

@@ -13,21 +13,21 @@ Tento článek popisuje AdGuard pro macOS, multifunkční blokátor reklam, kter
 
 ![Filters](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/mac/filters.png)
 
-Filter lists are sets of rules written using a [special syntax](/general/ad-filtering/create-own-filters). AdGuard interprets and implements these rules to block ads, trackers, and annoyances. Some filters (for example, AdGuard Base filter, Tracking Protection filter, or EasyList) are pre-installed, others can be installed additionally.
+Seznamy filtrů jsou sady pravidel zapsané pomocí [speciální syntaxe](/general/ad-filtering/create-own-filters). AdGuard tato pravidla interpretuje a implementuje, aby blokoval reklamy, slídiče a obtěžující prvky. Některé filtry (například AdGuard Base, Tracking Protection nebo EasyList) jsou předinstalovány, jiné lze nainstalovat dodatečně.
 
-We recommend enabling the following filters:
+Doporučujeme povolit následující filtry:
 
-- Základní filtr AdGuardu
-- AdGuard Tracking Protection filter and AdGuard URL Tracking filter
-- AdGuard Annoyances filter
-- Filters for your language
+- AdGuard Base filter
+- Filtry AdGuard Tracking Protection a AdGuard URL Tracking
+- Filtr AdGuard Annoyances
+- Filtry pro váš jazyk
 
-These filters are important for blocking most ads, trackers, and annoying elements. For more advanced ad blocking, you can use custom filters and user rules.
+Tyto filtry jsou důležité pro blokování většiny reklam, slídičů a obtěžujících prvků. Pro pokročilejší blokování reklam můžete použít vlastní filtry a uživatelská pravidla.
 
-To add a filter, click `+` in the lower left corner of the list. To enable a filter, select its checkbox.
+Chcete-li přidat filtr, klikněte na `+` v levém dolním rohu seznamu. Chcete-li filtr povolit, zaškrtněte jeho políčko.
 
 ## Uživatelská pravidla
 
-In AdGuard for Mac, user rules are located in _Filters_. To create a rule, click `+`. To enable a rule, select its checkbox. To export or import rules, open the context menu.
+V AdGuard pro macOS jsou uživatelská pravidla umístěna v sekci _Filtry_. Chcete-li vytvořit pravidlo, klikněte na `+`. Chcete-li pravidlo povolit, zaškrtněte jeho políčko. Chcete-li exportovat nebo importovat pravidla, otevřete kontextovou nabídku.
 
 ![User rules: context menu](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/mac/rules.png)