Skip to content

Commit

Permalink
automatically update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@el-termikael @github-actions
el-termikael authored and github-actions[bot] committed Dec 1, 2024
1 parent 80d82b4 commit c99e084
Show file tree
Hide file tree
Showing 55 changed files with 450 additions and 449 deletions.
3 changes: 1 addition & 2 deletions ...cusaurus-plugin-content-docs/current/general/ad-filtering/create-own-filters.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -446,7 +446,7 @@ V následujících příkladech se předpokládá, že požadavky jsou odesílá

:::caution Omezení

In [AdGuard for Chrome MV3][ext-mv3], `regexp` and `any_tld_domain` entries are not supported.
V [AdGuardu pro Chrome MV3][ext-mv3] nejsou podporovány domény s `regexp` a `any_tld_domain`.

:::

Expand Down Expand Up @@ -4771,7 +4771,6 @@ Následující skriptlety lze také použít pro účely ladění:
[ext-mv3]: #what-product "AdGuard Browser Extension for Chrome MV3"
[ext-mv3]: #what-product "Rozšíření prohlížeče AdGuard pro Chrome MV3"
[ext-mv3]: #what-product "AdGuard Browser Extension for Chrome MV3"
[ext-mv3]: #what-product "AdGuard Browser Extension for Chrome MV3"
[ext-ff]: #what-product "AdGuard Browser Extension for Firefox"
[ios-app]: #what-product "AdGuard for iOS and AdGuard Pro for iOS"
[ios-app]: #what-product "AdGuard for iOS and AdGuard Pro for iOS"
Expand Down
24 changes: 12 additions & 12 deletions i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/stealth-mode.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
---
title: Stealth Mode (Tracking protection)
title: Režim utajení (Ochrana před sledováním)
sidebar_position: 4
---

Mnoho webových stránek shromažďuje informace o svých návštěvnících, například jejich IP adresu, nainstalovaný prohlížeč a operační systém, rozlišení obrazovky a dokonce i stránku, ze které byl návštěvník přesměrován. Některé webové stránky používají soubory cookies k označení prohlížeče a uložení vašich osobních nastavení, uživatelských preferencí nebo k vašemu "rozpoznání" při příští návštěvě. *Stealth Mode* (or *Tracking protection* in AdGuard for Windows and AdGuard Browser Extension) safeguards your personal information from such data- and statistics-gathering systems.
Mnoho webových stránek shromažďuje informace o svých návštěvnících, například jejich IP adresu, nainstalovaný prohlížeč a operační systém, rozlišení obrazovky a dokonce i stránku, ze které byl návštěvník přesměrován. Některé webové stránky používají soubory cookies k označení prohlížeče a uložení vašich osobních nastavení, uživatelských preferencí nebo k vašemu "rozpoznání" při příští návštěvě. *Režim utajení* (nebo *ochrana před sledováním* v aplikacích AdGuard pro Windows a Rozšíření prohlížeče AdGuard) chrání vaše osobní údaje před takovými systémy shromažďujícími data a statistiky.

Práci Režimu utajení můžete flexibilně upravit: můžete například zakázat webové stránce přijímat požadavky na vyhledávání, které jste použili k jejímu nalezení na internetu, automaticky odstranit soubory cookies třetích stran i vlastní soubory cookies webové stránky, vypnout sdílení zeměpisné polohy prohlížeče, které lze použít ke sledování vaší polohy a skrýt svou skutečnou IP adresu nebo ji dokonce nahradit libovolnou adresou.

Expand All @@ -17,21 +17,21 @@ Některé možnosti nemusí být v závislosti na konkrétním produktu dostupn

## Obecné {#general}

### Hide search queries {#searchqueries}
### Skrýt vyhledávací dotazy {#searchqueries}

Když jste přesměrováni na webovou stránku z vyhledávače Google, Yahoo nebo jiného vyhledávače, tato možnost skryje vyhledávací dotaz, který jste použili k nalezení dané webové stránky.

### Send signals to opt out of tracking {#donottrack}
### Odeslat signály k zrušení sledování {#donottrack}

Odesílá webovým stránkám, které jste navštívili signály [Global Privacy Control](https://globalprivacycontrol.org/#gpc-spec) a [Do Not Track](https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track).

### Remove tracking parameters from URLs {#removetracking}
### Odebrat sledovací parametry z URL {#removetracking}

Pokud tuto možnost povolíte, AdGuard odstraní z adres URL parametry sledování, jako je `utm_*` a `fb_ref`.

### Metody sledování {#tracking-methods}

### Delete third-party cookies {#3p-cookie}
### Smazat soubory cookies třetích stran {#3p-cookie}

Webové stránky používají soubory cookies k ukládání vašich informací a preferencí, jako je zvolený jazyk, vaše poloha nebo seznam položek v nákupním košíku. Když se vrátíte na webovou stránku, váš prohlížeč odešle zpět soubory cookies patřící dané webové stránce, což mu umožní "zapamatovat si" vaše údaje.

Expand All @@ -45,7 +45,7 @@ Toto nastavení odstraní všechny soubory cookies třetích stran, včetně inf

:::

### Delete first-party cookies (not recommended) {#1p-cookie}
### Smazat vlastní cookies (není doporučeno) {#1p-cookie}

Nastavte dobu (v minutách), po jejímž uplynutí budou všechny soubory vlastních cookies zničeny. Pro úplné zablokování nastavte časovač na 0.

Expand All @@ -55,7 +55,7 @@ Tuto možnost nedoporučujeme povolovat, protože může vážně narušit prác

:::

### Block ETag and If-None-Match headers {#3p-cache}
### Blokovat záhlaví ETag a If-None-Match {#3p-cache}

Když prohlížeč osloví stránku, server jí přiřadí značku ETag. Značka ETag používá prohlížeč k ukládání obsahu stránky do mezipaměti. Při dalších požadavcích prohlížeč odešle ETag příslušnému serveru, čímž mu umožní zjistit identitu návštěvníka. Dokud jsou soubory webu uloženy v mezipaměti, je značka ETag odesílána pokaždé, když se váš prohlížeč obrátí na tento web. Pokud je na webu vložen obsah z jiného serveru (například obrázek nebo iframe), může tento server sledovat vaše aktivity bez vašeho vědomí.

Expand Down Expand Up @@ -97,23 +97,23 @@ Všimněte si, že aby bylo možné filtrovat provoz, aplikace AdGuard "zachycuj

Naopak, vzhledem k povaze všech rozšíření prohlížeče funguje Rozšíření prohlížeče AdGuard "uvnitř" prohlížeče. Hned na místě změní referenční ID, takže nástroje pro vývojáře budou zobrazovat požadované referenční ID pro vaše požadavky.

### Hide User-Agent {#useragent}
### Skrýt User-Agent {#useragent}

Když navštívíte webovou stránku, váš prohlížeč odešle své informace na server. Vypadá jako textový řádek, který je součástí požadavku HTTP začínajícího slovy "User-Agent:". Obvykle obsahuje název a verzi prohlížeče, operační systém a nastavení jazyka. Omezili jsme User-Agent od identifikačních údajů, aby jej inzerenti nemohli získat.

Můžete také nastavit libovolnou hodnotu User-Agent zadáním do pole Vlastní User-Agent. Chcete-li použít User-Agent, ponechte pole prázdné.

### Mask IP address {#ip}
### Maskovat IP adresu {#ip}

Režim utajení nemůže skrýt vaši IP adresu. Můžeme ji však skrýt, takže navštívené webové stránky si budou myslet, že jste proxy server. Někdy to pomůže a webové stránky vaši skutečnou IP adresu ignorují.

Můžete nastavit libovolnou IP adresu, kterou chcete, aby ostatní vnímali jako vaši, a to tak, že ji jednoduše zadáte do příslušného pole. Chcete-li použít výchozí IP adresu, ponechte pole prázdné.

### Remove X-Client-Data header {#xclientdata}
### Odstranit X-Client-Data hlavičku {#xclientdata}

Zakazuje prohlížeči Google Chrome odesílat informace o verzi a modifikaci s požadavky na domény Google (včetně DoubleClick a Google Analytics).

### Protect against DPI {#dpi}
### Ochrana proti DPI {#dpi}

Deep Packet Inspection je systém hloubkové analýzy a filtrování provozu podle obsahu paketů a shromažďování statistických údajů. Pomocí této technologie mají poskytovatelé internetových služeb možnost kontrolovat procházející provoz a omezovat přístup k obsahu pro své klienty.

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ...s/current/adguard-for-android/solving-problems/extending-restricted-settings.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,15 +9,15 @@ Dieser Artikel behandelt AdGuard für Android, einem multifunktionalen Werbebloc

:::

In an effort to improve user privacy, Google has expanded the restriction settings in Android 15. Für die Aktivierung weiterer Einstellungen, wie z. B. _Zugang zur Nutzung von Apps_, ist nun eine zusätzliche Berechtigung erforderlich. Since the _[Firewall](/adguard-for-android/features/protection/firewall)_ and _[Detect Samsung Pay](/adguard-for-android/solving-problems/samsungpay-with-adguard-in-south-korea)_ features require the _App usage access_ setting to be enabled for them to work properly, you may have experienced problems using them. To resolve these issues, please follow the steps below:
In dem Bemühen, die Privatsphäre der Nutzer zu verbessern, hat Google die Beschränkungseinstellungen in Android 15 erweitert. Für die Aktivierung weiterer Einstellungen, wie z. B. _Zugang zur Nutzung von Apps_, ist nun eine zusätzliche Berechtigung erforderlich. Da für die Funktionen _[Firewall](/adguard-for-android/features/protection/firewall)_ und _[Samsung Pay erkennen](/adguard-for-android/solving-problems/samsungpay-with-adguard-in-south-korea)_ die Einstellung _Zugriff auf App-Nutzung_ aktiviert sein muss, damit sie ordnungsgemäß funktionieren, kann es zu Problemen bei der Verwendung kommen. Um diese Probleme zu beheben, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:

:::note

AdGuard verfolgt eine strikte Politik das nicht protokolliert wird, was bedeutet, dass wir Ihre Daten nicht sammeln oder an Dritte weitergeben. Wir bitten nur um Zugang zu Daten, ohne die die Anwendung nicht funktionieren kann.

:::

1. On your Android device, open the **Settings app**.
1. Öffnen Sie auf Ihrem Android-Gerät die App **Einstellungen**.
2. Tippen Sie auf **Apps**.
3. Tippen Sie auf **AdGuard**

Expand Down
32 changes: 16 additions & 16 deletions ...cs/current/adguard-for-android/solving-problems/https-certificate-for-rooted.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Moving the CA certificate to the system store on rooted devices
title: Verschieben von CA-Zertifikaten in den Systemspeicher auf gerooteten Geräten
sidebar_position: 14
---

Expand All @@ -9,44 +9,44 @@ Dieser Artikel behandelt AdGuard für Android, einem multifunktionalen Werbebloc

:::

AdGuard for Android can [filter encrypted HTTPS traffic](/general/https-filtering/what-is-https-filtering), thus blocking most ads and trackers on websites. Auf gerooteten Geräten können Sie mit AdGuard auch den HTTPS-Datenverkehr in Apps filtern. Für die HTTPS-Filterung muss das CA-Zertifikat von AdGuard in die Liste der vertrauenswürdigen Zertifikate aufgenommen werden.
AdGuard für Android kann [verschlüsselten HTTPS-Verkehr filtern](/general/https-filtering/what-is-https-filtering) und damit die meisten Anzeigen und Tracker auf Websites sperren. Auf gerooteten Geräten können Sie mit AdGuard auch den HTTPS-Datenverkehr in Apps filtern. Für die HTTPS-Filterung muss das CA-Zertifikat von AdGuard in die Liste der vertrauenswürdigen Zertifikate aufgenommen werden.

On non-rooted devices, CA certificates can be installed to the **user store**. Only a limited subset of apps (mostly browsers) trust CA certificates installed to the user store, meaning HTTPS filtering will work only for such apps.
Auf nicht gerooteten Geräten können CA-Zertifikate in den **Benutzerspeicher** installiert werden. Nur eine begrenzte Anzahl von Apps (vor allem Browser) vertrauen CA-Zertifikaten, die im Benutzerspeicher installiert sind, was bedeutet, dass die HTTPS-Filterung nur bei diesen Apps funktioniert.

On rooted devices, you can install a certificate to the **system store**. That will allow AdGuard to filer HTTPS traffic in other apps as well.
Auf gerooteten Geräten können Sie ein Zertifikat im **Systemspeicher** installieren. Dadurch kann AdGuard den HTTPS-Datenverkehr auch in anderen Apps filtern.

Here's how to do that.
Und so geht's.

## How to install AdGuard's certificate to the system store
## So installieren Sie das Zertifikat von AdGuard im Systemspeicher

1. Open *AdGuard → Settings → Filtering → Network → HTTPS filtering → Security certificates*.
1. Öffnen Sie *AdGuard → Einstellungen → Filterung → Netzwerk → HTTPS-Filterung → Sicherheitszertifikate*.

1. Wenn Sie noch kein Zertifikat haben, **installieren Sie die AdGuard Personal CA in den Benutzerspeicher**. Dies ermöglicht es AdGuard, HTTPS-Verkehr in Browsern zu filtern.
1. Wenn Sie noch kein Zertifikat haben, **installieren Sie das AdGuard Personal CA in den Benutzerspeicher**. Dies ermöglicht es AdGuard, HTTPS-Verkehr in Browsern zu filtern.

1. **Installieren Sie die AdGuard Intermediate CA in den Benutzerspeicher**. You'll need it to run the adguardcert Magisk module that allows you to move certificates to the system store.
1. **Installieren Sie das AdGuard Intermediate CA in den Benutzerspeicher**. Sie benötigen es, um das Magisk-Modul adguardcert auszuführen, mit dem Sie Zertifikate in den Systemspeicher verschieben können.

![Zertifikat installieren *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/blog/new/asx1xksecurity_certificates.png)

1. Install the [latest release of the **adguardcert** Magisk module](https://github.com/AdguardTeam/adguardcert/releases/latest/).
1. Installieren Sie die [neueste Version des Magisk-Moduls **adguardcert**](https://github.com/AdguardTeam/adguardcert/releases/latest/).

1. Open *Magisk → Modules → Install from storage* and select the downloaded **adguardcert** file. The AdGuard Personal CA certificate will be copied to the system store.
1. Öffnen Sie *Magisk → Module → Aus Speicher installieren* und wählen Sie die heruntergeladene **adguardcert-Datei** aus. Das AdGuard Personal CA-Zertifikat wird in den Systemspeicher kopiert.

![Magisk-Module öffnen *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/https-certificate-for-rooted/magisk-module-4.png)

![Installation aus dem Speicher *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/https-certificate-for-rooted/magisk-module-5.png)

![adguardcert auswählen *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/https-certificate-for-rooted/magisk-module-6.png)

1. Tap **Reboot**.
1. Tippen Sie auf **Neu starten**.

![Gerät neu starten *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/https-certificate-for-rooted/magisk-module-7.png)

After the transfer, the **AdGuard Personal CA** in the system store will allow you to filter HTTPS traffic in apps, while the **AdGuard Intermediate CA** in the user store will allow you to filter HTTPS traffic in Chromium-based browsers (see below why).
Nach der Übertragung ermöglicht das **AdGuard Personal CA** im Systemspeicher die Filterung des HTTPS-Verkehrs in Apps, während das **AdGuard Intermediate CA** im Benutzerspeicher die Filterung des HTTPS-Verkehrs in Chromium-basierten Browsern ermöglicht (siehe unten warum).

## Bekannte Probleme mit Chrome und Chromium-basierten Browsern

Chrome und andere Chromium-basierte Browser erfordern Certificate Transparency (CT)-Protokolle für Zertifikate, die sich im Systemspeicher befinden. Die CT-Protokolle enthalten keine Informationen über Zertifikate, die von Anwendungen zur HTTPS-Filterung ausgestellt wurden. Daher benötigt AdGuard ein zusätzliches Zertifikat im Benutzerspeicher, um den HTTPS-Verkehr in diesen Browsern zu filtern.
Chrome und andere Chromium-basierte Browser erfordern Certificate Transparency (CT)-Protokolle für Zertifikate, die sich im Systemspeicher befinden. Die CT-Protokolle enthalten keine Informationen über Zertifikate, die von Apps zur HTTPS-Filterung ausgestellt wurden. Daher benötigt AdGuard ein zusätzliches Zertifikat im Benutzerspeicher, um den HTTPS-Verkehr in diesen Browsern zu filtern.

### Bromit-Browser
### Bromite-Browser

Zusätzlich zu dem oben genannten Problem vertraut Bromite den Zertifikaten im Benutzerspeicher standardmäßig nicht. To filter HTTPS traffic there, open Bromite, go to `chrome://flags`, and set *Allow user certificates* to *Enabled*. **Dies gilt sowohl für gerootete als auch für nicht gerootete Geräte**.
Zusätzlich zu dem oben genannten Problem vertraut Bromite den Zertifikaten im Benutzerspeicher standardmäßig nicht. Um dort den HTTPS-Verkehr zu filtern, öffnen Sie Bromite, gehen Sie zu `chrome://flags` und setzen Sie *Benutzerzertifikate zulassen* auf *Aktiviert*. **Dies gilt sowohl für gerootete als auch für nicht gerootete Geräte**.
Loading

0 comments on commit c99e084

Please sign in to comment.