lint: use ban-ts-comment

prefer-ts-expect-error was deprecated
typescript-eslint/typescript-eslint#9081

.eslintrc.cjs

@@ -81,7 +81,15 @@ module.exports = {
   reportUnusedDisableDirectives: true,
 
   rules: {
-    '@typescript-eslint/prefer-ts-expect-error': 'error',
+    '@typescript-eslint/ban-ts-comment': [
+      'error',
+      {
+        // TODO tighten to 'allow-with-description' (42 unexplained atm)
+        'ts-expect-error': false,
+        // TODO make this error (start with `src` sans codegen)
+        'ts-nocheck': false,
+      },
+    ],
     '@typescript-eslint/no-floating-promises': 'error',
     // so that floating-promises can be explicitly permitted with void operator
     'no-void': ['error', { allowAsStatement: true }],

packages/zone/src/durable.js

@@ -86,7 +86,7 @@ export const makeDurableZone = (baggage, baseLabel = 'durableZone') => {
   /** @type {import('.').Zone['exoClass']} */
   const exoClass = (...args) => prepareExoClass(baggage, ...args);
   /** @type {import('.').Zone['exoClassKit']} */
-  // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/prefer-ts-expect-error -- happens only integrating with Endo master
+  // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/ban-ts-comment -- happens only integrating with Endo master
   // @ts-ignore FIXME in Endo
   const exoClassKit = (...args) => prepareExoClassKit(baggage, ...args);
   /** @type {import('.').Zone['exo']} */