Merge pull request #5 from weblate/weblate-alternc-sympa

German Translations update from Hosted Weblate

Danke :)

bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/sympa.po

@@ -8,18 +8,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: AlternC 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-04 19:57+0200\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-28 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/alternc/sympa/de/>"
+"\n"
+"Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 
 #: ../admin/menu_sympa.php:33
 msgid "Mailing Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Mailinglisten"
 
 #: ../admin/menu_sympa.php:35
 msgid "(with Sympa)"
-msgstr ""
+msgstr "(mit Sympa)"
 
 #: ../admin/sympa_robots.php:31
 msgid ""
@@ -29,27 +35,27 @@ msgstr ""
 #: ../admin/sympa_robots.php:33 ../admin/sympa_robots.php:52
 #: ../class/m_sympa.php:35 ../class/m_sympa.php:530
 msgid "Sympa Mailing lists"
-msgstr ""
+msgstr "Sympa-Mailinglisten"
 
 #: ../admin/sympa_robots.php:61
 msgid "Setup a domain for Sympa mailing-lists"
 msgstr ""
 
 #: ../admin/sympa_robots.php:69
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Aktionen"
 
 #: ../admin/sympa_robots.php:69
 msgid "Admin web interface"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator-Weboberfläche"
 
 #: ../admin/sympa_robots.php:69 ../admin/sympa_robots_del.php:53
 msgid "Domain Name"
-msgstr ""
+msgstr "Domainname"
 
 #: ../admin/sympa_robots.php:69
 msgid "Domain Status"
-msgstr ""
+msgstr "Domainstatus"
 
 #: ../admin/sympa_robots.php:80
 msgid ""
@@ -62,11 +68,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../admin/sympa_robots.php:83
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Löschen"
 
 #: ../admin/sympa_robots.php:83
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbeiten"
 
 #: ../admin/sympa_robots_add.php:37
 msgid ""
@@ -97,7 +103,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../admin/sympa_robots_add.php:60 ../admin/sympa_robots_edit.php:69
 msgid "lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listen"
 
 #: ../admin/sympa_robots_add.php:62 ../admin/sympa_robots_edit.php:71
 msgid "Email of the domain lists super-administrators (1 per line, 1 minimum)"
@@ -109,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../admin/sympa_robots_add.php:67 ../admin/sympa_robots_edit.php:76
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
 
 #: ../admin/sympa_robots_del.php:37 ../admin/sympa_robots_edit.php:42
 msgid "Can't find the requested domain on your account!"
@@ -127,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../admin/sympa_robots_del.php:54
 msgid "Web Interface URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL der Weboberfläche"
 
 #: ../admin/sympa_robots_del.php:60
 msgid "Yes, delete this domain mailing-lists from Sympa."
@@ -217,7 +223,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../class/m_sympa.php:157 ../class/m_sympa.php:234
 msgid "Domain not found"
-msgstr ""
+msgstr "Domain nicht gefunden"
 
 #: ../class/m_sympa.php:161
 msgid "The domain's email is not hosted here"
@@ -229,7 +235,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../class/m_sympa.php:174 ../class/m_sympa.php:246
 msgid "Web Domain not found"
-msgstr ""
+msgstr "Webdomain nicht gefunden"
 
 #: ../class/m_sympa.php:179 ../class/m_sympa.php:251
 msgid "The sub-domain name is invalid"