Add Polish translation (#884)

* initial polish translation * add polish translation files * add missing space * improved pl extension translations * improved translations * website translation * fixed typos * add link to polish on READMEgr * don't litteraly translate endpoints --------- Co-authored-by: itsbudyn <[email protected]> Co-authored-by: Dmitrii Selivanov <[email protected]>
Anarios · Nov 5, 2023 · a628979 · a628979
1 parent da77fe9
commit a628979
Show file tree

Hide file tree

Showing 37 changed files with 564 additions and 37 deletions.
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Read this in other languages: [русский](CONTRIBUTINGru.md), [Nederlands](CONTRIBUTINGnl.md), [Français](CONTRIBUTINGfr.md), [Türkçe](CONTRIBUTINGtr.md), [українська](CONTRIBUTINGuk.md)
+Read this in other languages: [русский](CONTRIBUTINGru.md), [Nederlands](CONTRIBUTINGnl.md), [Français](CONTRIBUTINGfr.md), [Türkçe](CONTRIBUTINGtr.md), [українська](CONTRIBUTINGuk.md), [Polski](CONTRIBUTINGpl.md)
 
 
 # Welcome To Return YouTube Dislikes contributing guide

diff --git a/CONTRIBUTINGfr.md b/CONTRIBUTINGfr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-Lisez ceci dans d'autres langues : [English](CONTRIBUTING.md), [русский](CONTRIBUTINGru.md), Nederlands](CONTRIBUTINGnl.md), [Türkçe](CONTRIBUTINGtr.md), [українська](CONTRIBUTINGuk.md)
+Lisez ceci dans d'autres langues : [English](CONTRIBUTING.md), [русский](CONTRIBUTINGru.md), Nederlands](CONTRIBUTINGnl.md), [Türkçe](CONTRIBUTINGtr.md), [українська](CONTRIBUTINGuk.md), [Polski](CONTRIBUTINGpl.md)
 
 
 # Bienvenue dans le guide de contribution à Return YouTube Dislikes

diff --git a/CONTRIBUTINGnl.md b/CONTRIBUTINGnl.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Lees dit in andere talen: [English](CONTRIBUTINGen.md), [русский](CONTRIBUTINGru.md), [Français](CONTRIBUTINGfr.md), [Türkçe](CONTRIBUTINGtr.md)
+Lees dit in andere talen: [English](CONTRIBUTINGen.md), [русский](CONTRIBUTINGru.md), [Français](CONTRIBUTINGfr.md), [Türkçe](CONTRIBUTINGtr.md), [українська](CONTRIBUTINGuk.md), [Polski](CONTRIBUTINGpl.md)
 
 # Welkom bij de YouTube Dislikes bijdragengids
 

diff --git a/CONTRIBUTINGpl.md b/CONTRIBUTINGpl.md
@@ -0,0 +1,68 @@
+Read this in other languages: [English](CONTRIBUTING.md), [русский](CONTRIBUTINGru.md), [Nederlands](CONTRIBUTINGnl.md), [Français](CONTRIBUTINGfr.md), [Türkçe](CONTRIBUTINGtr.md), [українська](CONTRIBUTINGuk.md)
+
+
+# Witamy w przewodniku współtworzenia Return YouTube Dislike
+
+Dziękujemy za zainwestowanie czasu w rozwój naszego projektu! Wszystkie Twoje zmiany znajdą się w następnej wersji rozszerzenia ([bądź strony](https://www.returnyoutubedislike.com/)).
+
+## Początek
+
+Prosimy używać Prettier z domyślnymi ustawieniami do formatowania.
+
+#### Wymagania wstępne
+
+Musisz mieć zainstalowane node i npm, aby utworzyć dołączoną wersję źródła.
+
+Wersje używane przy ustawianiu:
+
+- node: 12.18.4
+- npm: 6.14.6
+
+Aby utworzyć `bundled-content-script.js`, które zawiera większość logiki tego rozszerzenia, musisz najpierw zainstalować wszystkie zależności.
+
+1. Przejdź do korzenia tego repo i uruchom:
+
+```
+npm install
+```
+
+2. Użyj polecenia poniżej aby stworzyć `bundled-content-script.js`, które jest używane w `manifest.json`
+
+```
+npm start // aby utworzyć plik(i) build-u i uruchomić obserwatora pliku, który przeładowuje po zapisie
+
+// lub
+
+npm run build // aby jednorazowo utworzyć plik(i) build-u
+```
+
+Gratulacje, jesteś gotów pisać!
+
+Jeśli jesteś nowy w pisaniu rozszerzeń do Chrome, lub potrzebujesz dodatkowej pomocy, obejrzyj [ten poradnik na YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=mdOj6HYE3_0)
+
+### Problemy
+
+#### Otwieranie nowego problemu
+
+Jeśli masz jakiekolwiek problemy z rozszerzeniem, najpierw wyszukaj go aby upewnić się, że dany problem nie został już zgłoszony. Jeżeli nie, otwórz problem. Używanie formularza problemu jest zalecane, ale nie jest konieczne.
+
+#### Rozwiązywanie problemu
+
+Jeżeli znalazłeś problem, który myślisz, że jesteś w stanie rozwiązać, nie wstydź się. Otwórz PR z fix-em i opisz problem, który naprawiasz.
+
+### Prośba o funkcjonalność
+
+#### Otwieranie nowej prośby o funkcjonalność
+
+Jeżeli masz pomysł na rozszerzenie, śmiało otwórz nowe żądanie o funkcjonalność, ale prosimy o wyszukanie swojego pomysłu, aby upewnić się, że nie został on już zasugerowany. Używanie formularza jest zalecane, ale nie jest konieczne.
+
+#### Implementacja prośby o funkcjonalność
+
+Jeżeli znalazłeś pomysł na funkcjonalność, którą myślisz, że jesteś w stanie zaimplementować, nie wstydź się. Otwórz PR z fix-em, i opisz funkcjonalność, którą implementujesz.
+
+### Jakie PR-y przyjmujemy?
+
+- Naprawy problemów.
+- Implementacja funkcjonalności.
+- Literówki lub lepsze i łatwiejsze w zrozumieniu słowa.
+- Współtworzenie strony.
diff --git a/CONTRIBUTINGru.md b/CONTRIBUTINGru.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Прочитать на других языках: [English](CONTRIBUTING.md), [Nederlands](CONTRIBUTINGnl.md), [Français](CONTRIBUTINGfr.md), [Türkçe](CONTRIBUTINGtr.md), [українська](CONTRIBUTINGuk.md)
+Прочитать на других языках: [English](CONTRIBUTING.md), [Nederlands](CONTRIBUTINGnl.md), [Français](CONTRIBUTINGfr.md), [Türkçe](CONTRIBUTINGtr.md), [українська](CONTRIBUTINGuk.md), [Polski](CONTRIBUTINGpl.md)
 
 
 # Добро пожаловать в руководство по внесению вклада Return YouTube Dislikes

diff --git a/CONTRIBUTINGtr.md b/CONTRIBUTINGtr.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Bunu diğer dillerde okuyun: [English](CONTRIBUTING.md), [русский](CONTRIBUTINGru.md), [Nederlands](CONTRIBUTINGnl.md), [Français](CONTRIBUTINGfr.md), [українська](CONTRIBUTINGuk.md)
+Bunu diğer dillerde okuyun: [English](CONTRIBUTING.md), [русский](CONTRIBUTINGru.md), [Nederlands](CONTRIBUTINGnl.md), [Français](CONTRIBUTINGfr.md), [українська](CONTRIBUTINGuk.md), [Polski](CONTRIBUTINGpl.md)
 
 # "YouTube Dislike Sayısını Geri Getir"in katkı kılavuzuna Hoş Geldiniz
 

diff --git a/CONTRIBUTINGuk.md b/CONTRIBUTINGuk.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Read this in other languages: [English](CONTRIBUTING.md), [русский](CONTRIBUTINGru.md), [Français](CONTRIBUTINGfr.md), [Türkçe](CONTRIBUTINGtr.md)
+Read this in other languages: [English](CONTRIBUTING.md), [русский](CONTRIBUTINGru.md), [Français](CONTRIBUTINGfr.md), [Türkçe](CONTRIBUTINGtr.md), [Polski](CONTRIBUTINGpl.md)
 
 # Вітаємо у посібнику внеску в Return YouTube Dislikes
 

diff --git a/Docs/FAQ.md b/Docs/FAQ.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Read this in other languages: [русский](FAQru.md), [Français](FAQfr.md), [Nederlands](FAQnl.md), [Türkçe](FAQtr.md), [українська](FAQuk.md)
+Read this in other languages: [русский](FAQru.md), [Français](FAQfr.md), [Nederlands](FAQnl.md), [Türkçe](FAQtr.md), [українська](FAQuk.md), [Polski](FAQpl.md)
 
 
 # Frequently Asked Questions

diff --git a/Docs/FAQfr.md b/Docs/FAQfr.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Lisez ceci dans d'autres langues : [English](FAQ.md), [русский](FAQru.md), [Nederlands](FAQnl.md), [Türkçe](FAQtr.md), [українська](FAQuk.md)
+Lisez ceci dans d'autres langues : [English](FAQ.md), [русский](FAQru.md), [Nederlands](FAQnl.md), [Türkçe](FAQtr.md), [українська](FAQuk.md), [Polski](FAQpl.md)
 
 
 # Foire Aux Questions

diff --git a/Docs/FAQnl.md b/Docs/FAQnl.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Lees dit in andere talen: [Engels](FAQ.md), [русский](FAQru.md), [Français](FAQfr.md), [Türkçe](FAQtr.md)
+Lees dit in andere talen: [Engels](FAQ.md), [русский](FAQru.md), [Français](FAQfr.md), [Türkçe](FAQtr.md), [українська](FAQuk.md), [Polski](FAQpl.md)
 
 # Veel Gestelde Vragen
 

diff --git a/Docs/FAQpl.md b/Docs/FAQpl.md
@@ -0,0 +1,62 @@
+Read this in other languages: [English](FAQ.md), [русский](FAQru.md), [Français](FAQfr.md),  [Nederlands](FAQnl.md), [Türkçe](FAQtr.md), [українська](FAQuk.md)
+
+
+# Często zadawane pytania
+
+## Przeczytaj poniższe przed zadawaniem pytań na GitHubie lub Discordzie.
+
+<br>
+
+### **1.Skąd rozszerzenie otrzymuje swoje dane?**
+
+Kombinacja API Google i danych scrape-owanych.
+
+Zapisujemy wszystkie dostępne dane do naszej bazy danych, żeby były dostępne po tym jak Google wyłączy liczniki łapek w dół w swoim API.
+
+<br>
+
+### **2. Licznik łapek w dół się nie aktualizuje**
+
+Na chwile obecną łapki w dół są buforowane i nie są bardzo często aktualizowane. Raz na 2-3 dni, nie częściej. 
+
+No nie jest to idealne, ale tak już jest. Pracujemy nad tym jak częściej możemy to aktualizować.
+
+<br>
+
+### **3. Jak to działa?**
+
+Rozszerzenie zbiera ID filmu, którego oglądasz, pobiera ilość łapek w dół (i inne pola, takie jak wyświetlenia, łapki w górę itd.) za pomocą naszego API. Jeżeli film jest pierwszy raz pobrany przez nasze API, zostanie użyte YouTube API do pobrania danych, a potem przechowania w bazie danych do buforu (przez jakieś 2-3 dni) i archiwizacji, po czym zwracane jest Tobie. Rozszerzenie potem wyświetla ilość łapek w dół.
+
+<br>
+
+### **4. Co się wydarzy gdy YouTube API przestanie zwracać liczbę łapek w dół?**
+
+Backend przełączy się na używanie kombinacji zarchiwizowanych statystyk łapek w dół, szacunków ekstrapolowanych z danych użytkowników rozszerzenia i szacowań opartych na stosunkach wyświetleń/łapek w górę dla filmów, których ilość łapek w dół nie została zarchiwizowana i dla przestarzałych archiwów.
+
+<br>
+
+### **5. Jak wyliczana jest liczba łapek w dół?**
+
+RYD używa głosów użytkowników, aby ekstrapolować liczbę łapek w dół.
+
+- Jeżeli film został wrzucony przed wyłączeniem API:
+
+  $$ \textup{Liczba łapek w dół RYD} = \left( \frac{\textup{Liczba łapek w dół użytkowników RYD}}{\textup{Liczba łapek w górę użytkowników RYD}} \right) \times \textup{Publiczna liczba łapek w górę} $$
+
+- Jeśli baza danych RYD jakimś cudem miałaby prawidłową liczbę łapek w górę i dół (zapewnione przez twórce lub z archiwum), liczba łapek w dół będzie obliczana w oparciu jednocześnie głosów użytkowników i wartości zarchiwizowanych. Zarchiwizowana wartość będzie miała mniejszy wpływ na ostateczną liczbę z biegiem czasu.
+
+<br>
+
+---
+
+To samo w formie filmu.
+
+[![IReturn YouTube Dislike Explained](https://yt-embed.herokuapp.com/embed?v=GSmmtv-0yYQ)](https://www.youtube.com/watch?v=GSmmtv-0yYQ)
+
+---
+
+<br>
+
+## Mam zastrzeżenia co do bezpieczeństwa / prywatności
+
+Przejdź [tutaj](SECURITY-FAQ.md) aby uzyskać więcej informacji.
diff --git a/Docs/FAQru.md b/Docs/FAQru.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Read this in other languages: [English](FAQ.md),  [Nederlands](FAQnl.md), Français](FAQfr.md), [Türkçe](FAQtr.md), [українська](FAQuk.md)
+Read this in other languages: [English](FAQ.md),  [Nederlands](FAQnl.md), Français](FAQfr.md), [Türkçe](FAQtr.md), [українська](FAQuk.md), [Polski](FAQpl.md)
 
 
 # Часто задаваемые вопросы

diff --git a/Docs/FAQtr.md b/Docs/FAQtr.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Bunu diğer dillerde okuyun: [English](FAQ.md), [русский](FAQru.md), ), [Nederlands](FAQnl.md), [Français](FAQfr.md), [українська](FAQuk.md)
+Bunu diğer dillerde okuyun: [English](FAQ.md), [русский](FAQru.md), ), [Nederlands](FAQnl.md), [Français](FAQfr.md), [українська](FAQuk.md), [Polski](FAQpl.md)
 
 
 # Sıkça Sorulan Sorular

diff --git a/Docs/SECURITY-FAQ.md b/Docs/SECURITY-FAQ.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Read this in other languages: [русский](SECURITY-FAQru.md), [Nederlands](SECURITY_FAQnl.md), [Français](SECURITY-FAQfr.md), [Türkçe](SECURITY-FAQtr.md), [українська](SECURITY-FAQuk.md)
+Read this in other languages: [русский](SECURITY-FAQru.md), [Nederlands](SECURITY_FAQnl.md), [Français](SECURITY-FAQfr.md), [Türkçe](SECURITY-FAQtr.md), [українська](SECURITY-FAQuk.md), [Polski](SECURITY-FAQpl.md)
 
 
 # Security

diff --git a/Docs/SECURITY-FAQfr.md b/Docs/SECURITY-FAQfr.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Lisez ceci dans d'autres langues : [English](SECURITY-FAQ.md), [русский](SECURITY-FAQru.md), Nederlands](SECURITY_FAQnl.md), [Türkçe](SECURITY-FAQtr.md), [українська](SECURITY-FAQuk.md)
+Lisez ceci dans d'autres langues : [English](SECURITY-FAQ.md), [русский](SECURITY-FAQru.md), Nederlands](SECURITY_FAQnl.md), [Türkçe](SECURITY-FAQtr.md), [українська](SECURITY-FAQuk.md), [Polski](SECURITY-FAQpl.md)
 
 # Sécurité
 

diff --git a/Docs/SECURITY-FAQnl.md b/Docs/SECURITY-FAQnl.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Lees dit in andere talen: [English](SECURITY_FAQ.md), [русский](SECURITY-FAQru.md), [Français](SECURITY-FAQfr.md), [Türkçe](SECURITY-FAQtr.md)
+Lees dit in andere talen: [English](SECURITY_FAQ.md), [русский](SECURITY-FAQru.md), [Français](SECURITY-FAQfr.md), [Türkçe](SECURITY-FAQtr.md), [українська](SECURITY-FAQuk.md), [Polski](SECURITY-FAQpl.md)
 
 # Veiligheid
 

diff --git a/Docs/SECURITY-FAQpl.md b/Docs/SECURITY-FAQpl.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+Read this in other languages: [English](SECURITY-FAQ.md), [русский](SECURITY-FAQru.md), [Nederlands](SECURITY_FAQnl.md), [Français](SECURITY-FAQfr.md), [Türkçe](SECURITY-FAQtr.md), [українська](SECURITY-FAQuk.md)
+
+
+# Security
+
+### Czy śledzicie moją historię wyświetleń?
+
+Nie. Kod rozszerzenia jest publiczny i można samemu to zobaczyć. Jedyne informacje, które są wysyłane, to ID filmu, które jest wymagane do pobrania liczby łapek w dół dla filmów. Nie są wysyłane żadne dodatkowe nagłówki. W warstwie sieciowej, Twój adres IP będzie jawny dla serwera wraz z czasem wykonania żądania. Jednakże, żadne z tych danych nie identyfikują Ciebie jednoznacznie w żaden sposób. Zakładając środowisko zerowego zaufania, najczulsze dane, jakie możemy otrzymać, jest dynamiczny adres IP, który dzisiaj jest Twój, a jutro Twojego sąsiada. Jeżeli boisz się śledzenia poprzez adres IP, pewnie już korzystasz z VPN.
+
+### Czy możecie mnie jednoznacznie zidentyfikować, jeżeli zostawię łapkę w dół?
+
+Tak. Kiedy zostawiasz łapkę w dół, tworzymy losowo generowane ID dla Ciebie, które nie jest związane z Twoim kontem Google. Powodem takiego rozwiązania jest zapobieganie botowaniu. Mimo to, nie ma sposobu powiązania tego losowego ID z Tobą lub Twoim osobistym kontem Google.
+
+### Jakie informacje wy macie, konkretnie?
+
+Tylko ID filmu. Komentarze - nie. Nazwa użytkownika - nie. Osoby, którym udostępniłeś film - nie. Jakiekolwiek dodatkowe metadane - nie. Nic. Tylko ID filmu.
+
+### Jak mój adres IP jest przechowywany?
+
+Backend trzyma niehashowane adresy IP tylko w pamięci zmiennej (RAM). Te adresy nie są przechowywane na dysku twardym, przez co nie są rejestrowane. Zamiast tego przechowujemy zhashowany adres IP. Jest to zrobione po to aby zapobiec wandalizmom.
+
+### Słyszałem jakąś dyskusję o OAuth, i dostępie do mojego konta YouTube.
+
+Ta funkcjonalność będzie opcjonalna i z całą pewnością wymagała ręcznego dołączenia. Jeżeli jesteś twórcą na YouTube i chcesz podzielić się z nami swoimi statystykami, to możesz. Sposób w jaki [OAuth](https://en.wikipedia.org/wiki/OAuth#:~:text=but%20without%20giving%20them%20the%20passwords.) został ustrukturyzowany jest właściwie bardzo bezpieczny. Możesz wycofać dostęp do konta w każdej chwili i dać nam specyficzne uprawnienia. Nie będziemy prosić o żadne uprawnienia, które nie są wymagane. Poprosimy tylko o możliwość wyświetlenia statystyk filmów.
+
+### Jak bardzo mogę ufać licznikowi łapek w dół?
+
+Zaimplementowaliśmy środki zapobiegające atakom botów i będziemy kontynuować pracę nad systemem zapobiegającym botom: to pomoże nam utrzymać licznik łapek w dół jako dobrą reprezentację prawdziwej wartości. Oczywiście, wartość ta nigdy nie będzie w 100% dokładna, więc to czy zaufasz tej liczbie zależy tylko od Ciebie.
+
+### Dlaczego nie udostępnicie kodu backendu?
+
+Kiedyś go udostępnimy - ale nie ma za bardzo sensu robić to teraz. Wprowadziłoby to fałszywe poczucie bezpieczeństwa - bo w systemie zerowego zaufania równie dobrze moglibyśmy przedstawić jeden system, a uruchomić inny. Jest dużo powodów do ukrywania kodu, specyficznie do walki ze spamem. Ukrywanie/Obfuskacja kodu jest dość standardową praktyką.
diff --git a/Docs/SECURITY-FAQru.md b/Docs/SECURITY-FAQru.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Прочитать на других языках: [English](SECURITY-FAQ.md), [Nederlands](SECURITY_FAQnl.md), [Français](SECURITY-FAQfr.md), [Türkçe](SECURITY-FAQtr.md), [українська](SECURITY-FAQuk.md)
+Прочитать на других языках: [English](SECURITY-FAQ.md), [Nederlands](SECURITY_FAQnl.md), [Français](SECURITY-FAQfr.md), [Türkçe](SECURITY-FAQtr.md), [українська](SECURITY-FAQuk.md), [Polski](SECURITY-FAQpl.md)
 
 # Безопасность
 

diff --git a/Docs/SECURITY-FAQtr.md b/Docs/SECURITY-FAQtr.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Read this in other languages: [English](SECURITY-FAQ.md), [русский](SECURITY-FAQru.md),  [Nederlands](SECURITY_FAQnl.md), [Français](SECURITY-FAQfr.md), [українська](SECURITY-FAQuk.md)
+Read this in other languages: [English](SECURITY-FAQ.md), [русский](SECURITY-FAQru.md),  [Nederlands](SECURITY_FAQnl.md), [Français](SECURITY-FAQfr.md), [українська](SECURITY-FAQuk.md), [Polski](SECURITY-FAQpl.md)
 
 # Güvenlik
 

diff --git a/Docs/SECURITY-FAQuk.md b/Docs/SECURITY-FAQuk.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Read this in other languages: [English](SECURITY-FAQ.md), [русский](SECURITY-FAQru.md), [Français](SECURITY-FAQfr.md), [Türkçe](SECURITY-FAQtr.md)
+Read this in other languages: [English](SECURITY-FAQ.md), [русский](SECURITY-FAQru.md), [Français](SECURITY-FAQfr.md), [Türkçe](SECURITY-FAQtr.md), [Polski](SECURITY-FAQpl.md)
 
 # Безпека