Update README.md

Updated README to link to config_sample.h

Fixed typo in Update README.md

Update config_sample.h with the hint that x and y on the joystick may…

… be swapped.

Resolving #15 with more additional comments.