Merge pull request #610 from Natanx/french-translation

Update French i18n

UIInfoSuite2/i18n/fr.json

@@ -1,93 +1,99 @@
 {
   // GUI - Game Menu
-  "OptionsTabTooltip": "Options d’UI Info Suite 2",
+  "OptionsTabTooltip": "Options de UI Info Suite 2",
   //GUI - Billboard
-  "Billboard": "Tableau d'annonces",
+  "Billboard": "Panneau d'affichage",
   "Calendar": "Calendrier",
+  "SlayerGoals": "Objectifs d'éradication des monstres",
   //GUI - Seed shop
-  "HarvestPrice": "Valeur de la récolte",
+  "HarvestPrice": "Prix de la récolte",
   //Production
   "Days": "jours",
   "Hours": "heures",
   "Minutes": "minutes",
+  "MachineProcessing": "Traitement",
+  "MachineDone": "Terminé",
   //Harvest
-  "DaysToMature": "jours pour mûrir",
-  "ReadyToHarvest": "Prêt à récolter!",
+  "DaysToMature": "jours jusqu'à maturité",
+  "ReadyToHarvest": "Prêt à être récolté !",
   "With": "avec",
   "Fertilized": "fertilisé",
   "DoesNotProduceThisSeason": "Ne produit pas cette saison",
   //Tree
-  "Tree": " ",
-  "stage": "étape",
+  "Stump": "souche",
+  // This space is required for languages that use a space between words, delete otherwise (e.g. Korean)
+  "Tree": "Arbre",
+  "stage": "Étape",
   "Oak": "Chêne",
   "Maple": "Érable",
   "Pine": "Pin",
   "Palm": "Palmier",
   "Mushroom": "Champignon",
   "Mahogany": "Acajou",
   "PalmJungle": "Palmier (Jungle)",
-  "GreenRainType1": "Arbre moussu touffu",
-  "GreenRainType2": "Arbre moussu feuillu",
-  "GreenRainType3": "Arbre à Fern",
-  "Mystic": "Arbre mystique",
+  "GreenRainType1": "Pluie verte Type 1",
+  "GreenRainType2": "Pluie verte Type 2",
+  "GreenRainType3": "Pluie verte Type 3",
+  "Mystic": "Mystique",
+  "VmvBirch": "(VMV) Bouleau",
   //Display icons - General
-  "TodaysRecipe": "Recette d'aujourd'hui : ",
-  "TravelingMerchantIsInTown": "Le marchand itinérant est en ville!",
-  "RainNextDay": "Il va pleuvoir demain.",
-  "ThunderstormNextDay": "Il va y avoir un orage demain.",
-  "SnowNextDay": "Il va neiger demain.",
-  "IslandRainNextDay": "Il va pleuvoir demain.",
-  "IslandThunderstormNextDay": "Il va y avoir un orage demain.",
-  "DaysUntilToolIsUpgraded": "{0} jour(s) avant que {1} ne termine de s'améliorer.",
-  "ToolIsFinishedBeingUpgraded": "{0} est terminé!",
+  "TodaysRecipe": "Recette du jour : ",
+  "TravelingMerchantIsInTown": "Le marchand itinérant est en ville !",
+  "RainNextDay": "Il pleuvra demain",
+  "ThunderstormNextDay": "Il y aura un orage demain",
+  "SnowNextDay": "Il neigera demain",
+  "IslandRainNextDay": "Il pleuvra sur l'île demain",
+  "IslandThunderstormNextDay": "Il y aura un orage sur l'île demain",
+  "DaysUntilToolIsUpgraded": "Il reste {0} jour(s) avant que {1} soit amélioré",
+  "ToolIsFinishedBeingUpgraded": "{0} est terminé !",
   "NpcBirthday": "Anniversaire de {0}",
-  "RobinBuildingStatus": "Robin aura fini votre nouveau batiment dans {0} jour(s).",
-  "RobinHouseUpgradeStatus": "Robin aura fini d'améliorer ta maison dans {0} jour(s).",
+  "RobinBuildingStatus": "Robin terminera votre nouveau bâtiment dans {0} jour(s)",
+  "RobinHouseUpgradeStatus": "Robin terminera la rénovation de votre maison dans {0} jour(s)",
   // Display icons - Foragables
-  "CanFindSalmonberry": "Vous pouvez trouver des baies rouges aujourd'hui.",
-  "CanFindBlackberry": "Vous pouvez trouver des baies noires aujourd'hui.",
-  "CanFindHazelnut": "Vous pouvez trouver des noisettes sur les arbres aujourd'hui.",
+  "CanFindSalmonberry": "Vous pouvez trouver des baies de saumon aujourd'hui",
+  "CanFindBlackberry": "Vous pouvez trouver des mûres aujourd'hui",
+  "CanFindHazelnut": "Vous pouvez trouver des noisettes sur les arbres aujourd'hui",
   //Display icons - Luck
-  "DailyLuckValue": "Ta chance du jour est {0}.",
-  "FeelingLucky": "Tu te sens chanceux !!",
-  "LuckyButNotTooLucky": "Tu te sens chanceux… mais pas trop.",
-  "NotFeelingLuckyAtAll": "Tu ne te sens pas du tout chanceux…",
-  "MaybeStayHome": "Tu devrais peut etre rester à la maison aujourd'hui…",
-  "LuckStatus1": "Tu te sens chanceux!",
-  "LuckStatus2": "Tu te sens un peu chanceux.",
-  "LuckStatus3": "La journée est entre tes mains.",
-  "LuckStatus4": "Les esprits sont plutôt neutre aujourd'hui.",
-  "LuckStatus5": "La chance n'est pas avec toi aujourd'hui.",
-  "LuckStatus6": "Tu ferais mieux de rester à la maison aujourd'hui.",
+  "DailyLuckValue": "Votre chance quotidienne est de {0}",
+  "FeelingLucky": "Vous vous sentez chanceux !!",
+  "LuckyButNotTooLucky": "Vous vous sentez chanceux... mais pas trop",
+  "NotFeelingLuckyAtAll": "Vous ne vous sentez pas du tout chanceux aujourd'hui...",
+  "MaybeStayHome": "Peut-être devriez-vous rester à la maison aujourd'hui...",
+  "LuckStatus1": "Vous vous sentez chanceux !",
+  "LuckStatus2": "Un peu de chance aujourd'hui !",
+  "LuckStatus3": "La journée est entre vos mains",
+  "LuckStatus4": "Les esprits sont complètement neutres aujourd'hui",
+  "LuckStatus5": "La chance ne sera pas de votre côté aujourd'hui",
+  "LuckStatus6": "Peut-être devriez-vous rester à la maison aujourd'hui...",
   //Settings - General
-  "ShowLevelUpAnimation": "Montrer l'animation de gain de niveau",
-  "ShowExperienceBar": "Montrer la barre d'expérience",
-  "AllowExperienceBarToFadeOut": "Permettre à la barre d'exp. de disparaître",
-  "ShowExperienceGain": "Montrer le gain d'expérience",
-  "ShowLocationOfTownsPeople": "Montrer les habitants sur la carte",
-  "ShowAnimalsNeedPets": "Montrer les animaux à câliner",
-  "HideAnimalPetOnMaxFriendship": "Cacher si l'amitié est à son maximum",
-  "ShowCropAndBarrelTooltip": "Montrer le temps des récoltes/barils",
-  "ShowItemEffectRanges": "Montrer portée épouvantails/arroseurs",
-  "ShowExtraItemInformation": "Montrer informations supp. des objets",
-  "ShowHarvestPricesInShop": "Montrer le prix des récoles en magasin",
+  "ShowLevelUpAnimation": "Afficher l'animation de montée de niveau",
+  "ShowExperienceBar": "Afficher la barre d'expérience",
+  "AllowExperienceBarToFadeOut": "Autoriser la disparition progressive de la barre d'expérience",
+  "ShowExperienceGain": "Afficher le gain d'expérience",
+  "ShowLocationOfTownsPeople": "Afficher les habitants sur la carte",
+  "ShowAnimalsNeedPets": "Afficher quand les animaux ont besoin de câlins",
+  "HideAnimalPetOnMaxFriendship": "Masquer avec l'amitié maximale",
+  "ShowCropAndBarrelTooltip": "Afficher le temps des cultures et des tonneaux",
+  "ShowItemEffectRanges": "Afficher la portée des épouvantails et des arroseurs",
+  "ShowExtraItemInformation": "Afficher des informations supplémentaires sur les objets",
+  "ShowHarvestPricesInShop": "Afficher les prix de récolte dans le magasin",
   //Settings - Tabs info
-  "DisplayCalendarAndBillboard": "Montrer Calendrier/Tableau d'annonces",
-  "ShowHeartFills": "Montrer le remplissage des coeurs",
-  "ShowTodaysGifts": "Montrer les cadeaux offerts aujourd'hui",
+  "DisplayCalendarAndBillboard": "Afficher le bouton du calendrier/panneau d'affichage",
+  "ShowHeartFills": "Afficher les remplissages de cœurs",
+  "ShowTodaysGifts": "Afficher les cadeaux donnés aujourd'hui",
   //Settings - Show icons
-  "ShowBirthdayIcon": "Montrer l'icône d'anniversaire",
-  "HideBirthdayIfFullFriendShip": "Cacher lorsque l'amitié est à son maximum",
-  "ShowTravelingMerchant": "Montrer le marchand itinérant",
-  "HideMerchantWhenVisited": "Cacher pendant la visite",
-  "ShowRainyDay": "Montrer les jours de pluie",
-  "ShowWhenNewRecipesAreAvailable": "Montrer quand nouvelles recettes disp.",
-  "ShowToolUpgradeStatus": "Montrer état de l'amélioration des outils",
-  "ShowRobinBuildingStatusIcon": "Montrer l'avancée du chantier de Robin",
-  "ShowLuckIcon": "Montrer l'icône de chance",
-  "ShowExactValue": "Montrer la valeur exacte",
-  "ShowSeasonalBerry": "Montrer les récoltables de saison\n(buissons de baie)",
-  "ShowSeasonalBerryHazelnut": "Montrer les noisettes sur les arbres",
+  "ShowBirthdayIcon": "Afficher l'icône d'anniversaire",
+  "HideBirthdayIfFullFriendShip": "Masquer avec l'amitié maximale",
+  "ShowTravelingMerchant": "Afficher le marchand itinérant",
+  "HideMerchantWhenVisited": "Masquer après visite",
+  "ShowRainyDay": "Afficher les jours de pluie",
+  "ShowWhenNewRecipesAreAvailable": "Afficher quand de nouvelles recettes sont disponibles",
+  "ShowToolUpgradeStatus": "Afficher le statut de l'amélioration des outils",
+  "ShowRobinBuildingStatusIcon": "Afficher l'icône du statut des constructions de Robin",
+  "ShowLuckIcon": "Afficher l'icône de chance",
+  "ShowExactValue": "Afficher la valeur exacte",
+  "ShowSeasonalBerry": "Afficher les objets de ceuillette saisonniers",
+  "ShowSeasonalBerryHazelnut": "Afficher les noisettes sur les arbres",
   //Others
-  "LevelUp": "Gain de niveau"
+  "LevelUp": "Montée de niveau"
 }