Update es.json

UIInfoSuite2/i18n/es.json

@@ -1,62 +1,65 @@
 {
   // GUI - Game Menu
-  // "OptionsTabTooltip": "UI Info Suite 2 Options", // TODO
+  "OptionsTabTooltip": "UI Info Suite 2 Options",
   //GUI - Billboard
   "Billboard": "Tablón de anuncios",
   "Calendar": "Calendario",
   //GUI - Seed shop
   "HarvestPrice": "Precio de la cosecha",
   //Production
-  "Days": "días",
-  "Hours": "horas",
-  "Minutes": "minutos",
+  "Days": "Días",
+  "Hours": "Horas",
+  "Minutes": "Minutos",
   //Harvest
-  "DaysToMature": "días para madurar",
-  "ReadyToHarvest": "¡Listo para cosechar!",
+  "DaysToMature": "Días para madurar",
+  "ReadyToHarvest": "Listo para cosechar",
+  "With": "con",
+  "Fertilized": "Fertilizado",
+  "Tree": "Árbol",
   //Display icons - General
   "TodaysRecipe": "Receta de hoy: ",
-  "TravelingMerchantIsInTown": "¡El comerciante ambulante está en la zona!",
+  "TravelingMerchantIsInTown": "El comerciante ambulante esta en el pueblo!",
   "RainNextDay": "Mañana lloverá",
-  "ThunderstormNextDay": "Mañana habrá tormenta eléctrica",
+  "ThunderstormNextDay": "Mañana habrá una tormenta eléctrica",
   "SnowNextDay": "Mañana nevará",
-  "IslandRainNextDay": "Mañana lloverá",
-  "IslandThunderstormNextDay": "Mañana habrá tormenta eléctrica",
-  "DaysUntilToolIsUpgraded": "{0} día(s) hasta que {1} termine de actualizarse",
-  "ToolIsFinishedBeingUpgraded": "¡{0} está terminado!",
-  "NpcBirthday": "Cumpleaños de {0}",
-  "RobinBuildingStatus": "Robin terminará tu nuevo edificio en {0} día(s)",
+  "IslandRainNextDay": "Mañana lloverá en la isla",
+  "IslandThunderstormNextDay": "Mañana habrá una tormenta eléctrica en la isla",
+  "DaysUntilToolIsUpgraded": "Faltan {0} día(s) hasta que {1} termine de actualizarse",
+  "ToolIsFinishedBeingUpgraded": "{0} está terminado!",
+  "NpcBirthday": "Es el cumpleaños de {0}!",
+  "RobinBuildingStatus": "Robin terminará tu nuevo edificio en {0} día(s) ",
   "RobinHouseUpgradeStatus": "Robin terminará de mejorar tu casa en {0} día(s)",
   // Display icons - Foragables
-  "CanFindSalmonberry": "Hoy puedes encontrar Frambuesas",
-  "CanFindBlackberry": "Hoy puedes encontrar Moras",
-  "CanFindHazelnut": "Hoy puedes encontrar Avellanas en los árboles",
+  "CanFindSalmonberry": "Hoy puedes encontrar frambuesas!",
+  "CanFindBlackberry": "Hoy puedes encontrar moras!",
+  "CanFindHazelnut": "Hoy puedes encontrar avellanas en los arboles!",
   //Display icons - Luck
-  "DailyLuckValue": "Tu suerte diaria es {0}",
-  "FeelingLucky": "¡Tienes suerte!",
-  "LuckyButNotTooLucky": "Te sientes con suerte... aunque no demasiada",
-  "NotFeelingLuckyAtAll": "No te sientes afortunado en absoluto...",
+  "DailyLuckValue": "Tu suerte diaria es de {0}",
+  "FeelingLucky": "Te sientes afortunado!!",
+  "LuckyButNotTooLucky": "Te sientes afortunado... pero no mucho",
+  "NotFeelingLuckyAtAll": "Hoy no te sientes para nada afortunado...",
   "MaybeStayHome": "Tal vez deberías quedarte en casa hoy...",
-  "LuckStatus1": "¡Tienes suerte!",
-  "LuckStatus2": "Hoy me siento un poco afortunado",
-  "LuckStatus3": "El día está en tus manos",
+  "LuckStatus1": "Te sientes afortunado!!",
+  "LuckStatus2": "Hoy me siento un poco afortunado!",
+  "LuckStatus3": "El día esta en tus manos",
   "LuckStatus4": "Los espíritus se sienten absolutamente neutrales hoy",
-  "LuckStatus5": "La suerte no estará de tu lado hoy",
-  "LuckStatus6": "Tal vez deberías quedarte en casa hoy...",
+  "LuckStatus5": "Hoy la suerte no estará de tu lado...",
+  "LuckStatus6": "Tal vez hoy deberías de quedarte en casa...",
   //Settings - General
   "ShowLevelUpAnimation": "Mostrar animación de subida de nivel",
   "ShowExperienceBar": "Mostrar barra de experiencia",
   "AllowExperienceBarToFadeOut": "Permitir que la barra de experiencia se desvanezca",
-  "ShowExperienceGain": "Mostrar ganancia de experiencia",
-  "ShowLocationOfTownsPeople": "Mostrar a la gente del pueblo en el mapa",
-  "ShowAnimalsNeedPets": "Mostrar si los animales necesitan caricias",
+  "ShowExperienceGain": "Mostrar la experiencia conseguida",
+  "ShowLocationOfTownsPeople": "Mostrar a los aldeanos en el mapa",
+  "ShowAnimalsNeedPets": "Mostrar cuando los animales requieren caricias",
   "HideAnimalPetOnMaxFriendship": "Ocultar con la amistad al máximo",
-  "ShowCropAndBarrelTooltip": "Mostrar tiempo restante de cultivos y barriles",
-  "ShowItemEffectRanges": "Mostrar rango de espantapájaros y aspersores",
-  "ShowExtraItemInformation": "Mostrar información extra de objetos",
-  "ShowHarvestPricesInShop": "Mostrar los precios de cosechas de la tienda",
+  "ShowCropAndBarrelTooltip": "Mostrar el tiempo restante de cultivos y barriles",
+  "ShowItemEffectRanges": "Mostrar el rango de los espantapájaros y aspersores",
+  "ShowExtraItemInformation": "Mostrar información extra al pasar el mouse",
+  "ShowHarvestPricesInShop": "Mostrar los precios de las cosechas de la tienda",
   //Settings - Tabs info
-  "DisplayCalendarAndBillboard": "Mostrar el botón de calendario/tablón",
-  "ShowHeartFills": "Ver nivel de amistad detallado",
+  "DisplayCalendarAndBillboard": "Mostrar el botón del calendario y el tablón de anuncios",
+  "ShowHeartFills": "Mostrar nivel de amistad detallado",
   "ShowTodaysGifts": "Mostrar regalos entregados hoy",
   //Settings - Show icons
   "ShowBirthdayIcon": "Mostrar icono de cumpleaños",
@@ -65,7 +68,7 @@
   "HideMerchantWhenVisited": "Ocultar al ser visitado",
   "ShowRainyDay": "Mostrar días lluviosos",
   "ShowWhenNewRecipesAreAvailable": "Mostrar cuando hay nuevas recetas disponibles",
-  "ShowToolUpgradeStatus": "Mostrar el estado de actualización de la herramienta",
+  "ShowToolUpgradeStatus": "Mostrar el estado de las mejoras de herramientas",
   "ShowRobinBuildingStatusIcon": "Mostrar el estado de construcción de Robin",
   "ShowLuckIcon": "Mostrar icono de suerte",
   "ShowExactValue": "Mostrar valor exacto",