Add apswutils as submodule

[audreyfeldroy]

This adds apswutils to subs_aai, to make it easier to integrate our work with the rest of solveit, fastlite, etc. and verify that all works in repos using it.

@pydanny has his own different non subs_aai way because he uses uv, so he will test without this.