Update website with new translations

AntennaPod · Dec 28, 2024 · 72dba47 · 72dba47
1 parent 68c1df3
commit 72dba47
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 7 additions and 5 deletions.
diff --git a/_i18n/fr/documentation/queue/smart-shuffle.md b/_i18n/fr/documentation/queue/smart-shuffle.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 Le tri intelligent est un tri avancé qui permet de conserver l'ordre de publication mais en évitant autant que possible de grouper des épisodes d'un même podcast dans votre liste de lecture.
 
-Pour utiliser le tri intelligent ajouter des épisodes de podcasts différents dans la liste de lecture, puis appuyez sur `…` dans la barre en haut, choisir `Trier` et enfin  `Tri intelligent`. Comme pour les autres types de tri, l'ordre du tri intelligent peut être ascendant ou descendant.
+Pour utiliser le tri intelligent ajouter des épisodes de podcasts différents dans la liste de lecture, puis appuyez sur `…` dans la barre en haut, choisir `Trier` et enfin `Tri intelligent`. Comme pour les autres types de tri, l'ordre du tri intelligent peut être ascendant ou descendant.
 
 ## Comment ça marche
 

diff --git a/_i18n/it.yml b/_i18n/it.yml
@@ -157,12 +157,14 @@ documentation:
       shortcuts: Scorciatoie da tastiera
       intro: Di seguito potrai trovare argomenti relativi alla riproduzione.
       android-auto: Riproduzione in auto (Android Auto)
+      chromecast: Riproduzione su Google Chromecast
     queue:
       title: Coda
       lock: (S)bloccare la coda
       intro: Qui di seguito puoi trovare le domande più frequenti riguardo alla coda.
       how-to-use: Come usare la coda
       multiple-queues: Come utilizzare code multiple
+      smart-shuffle: Come utilizzare la modalità casuale intelligente
     subscriptions:
       intro: Qui di seguito puoi trovare le domande più frequenti riguardo alle iscrizioni.
       listening-without-subscribing: Ascoltare un episodio senza iscriversi

diff --git a/_i18n/it/documentation/playback/chromecast.md b/_i18n/it/documentation/playback/chromecast.md
@@ -1,17 +1,17 @@
-Puoi usare AntennaPod per ascoltare podcast nella tua auto abilitata ad [Android Auto](https://www.android.com/auto/).
+Puoi usare AntennaPod per ascoltare podcast sul tuo Google Chromecast.
 
 ### Hai scaricato AntennaPod da **Google Play**?
 
-No further steps are required to use AntennaPod with your Google Chromecast. Open the player screen by expanding the small player on the bottom and press the Chromecast button. Make sure that you are in the same WiFi network as your Chromecast.
+Non sono necessari altri passaggi per utilizzare AntennaPod con il tuo Google Chromecast. Apri la schermata lettore espandendo il mini-lettore nella parte bassa dello schermo e premi il pulsante Chromecast. Assicurati di essere sulla stessa rete Wi-Fi del tuo Chromecast.
 
 {% include image.html alt= "
 
-     Cast button in AntennaPod
+     Pulsante di trasmissione in AntennaPod
 
      "
 
 loc="/assets/images/documentation" file="chromecast.png" max-width="400px" %}
 
 ### Hai scaricato AntennaPod da **F-Droid**?
 
-Unforntunately, Google Chromecast support is not available in the F-Droid version because Chromecast is not open-source.
+Sfortunatamente, il supporto per Google Chromecast non è disponibile nella versione F-Droid perché Chromecast non è open source.