docs: inline images (apollographql#5953)

* Inline images

docs/source/testing/android-studio-plugin.mdx

@@ -38,7 +38,7 @@ The file structure of the Apollo project is automatically contributed, so there
 
 #### Kotlin → GraphQL
 
-When editing Kotlin code, <img src="images/gutter-icon.png" alt="Gutter icon" width="16" valign="middle" style="display: inline; margin: 2px;"/> icons will show next to references to generated operation and fragment classes.
+When editing Kotlin code, <img src="images/gutter-icon.png" alt="Gutter icon" width="16" valign="middle" style="display: inline; margin: 2px;" noZoom/> icons will show next to references to generated operation and fragment classes.
 Clicking on them will navigate to the corresponding GraphQL definition.
 
 You can also go to the GraphQL definition with <kbd>Cmd</kbd> Click (Mac) or <kbd>Ctrl</kbd> Click (Windows / Linux) on an operation, field, enum, etc.
@@ -81,7 +81,7 @@ This uses the Introspection endpoint or the Registry that you can [configure](..
 You can open a GraphQL file in [Apollo Sandbox](https://studio.apollographql.com/sandbox/explorer) with right click | <kbd>Open in</kbd> | <kbd>Apollo Sandbox</kbd>.
 This is a handy way to share operations with coworkers for instance. There, they will be able to execute the operation and see the result.
 
-This is also accessible from the <img src="images/open-in-sandbox.png" alt="Sandbox icon" width="16" valign="middle" style="display: inline; margin: 2px;"/> button at the top of the editor.
+This is also accessible from the <img src="images/open-in-sandbox.png" alt="Sandbox icon" width="16" valign="middle" style="display: inline; margin: 2px;" noZoom/> button at the top of the editor.
 
 ### High latency fields