Added annotation about importance of stringtable.xml #30
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
3Mydlo3
requested changes
Jan 25, 2021
|
New commit notification. |
3Mydlo3
requested changes
Jan 26, 2021
| Pierwszy język pojawiający się w kluczu jest uznawany za domyślny, dlatego jeśli robisz misję dla grupy międzynarodowej stawiaj angielski na pierwszym miejscu, wtedy jeśli nie masz tłumaczenia na język gracza tekst wyświetli mu się w języku angielskim.</br> | ||
| Oczywiście robiąc misję dla grupy gdzie wszyscy gracze mówią w jednym języku nie ma potrzeby dodawania tłumaczeń. Szczególnie, że wiele osób ma ustawiony język na angielski i widziałoby te opisy po angielsku. | ||
|
|
||
| Być może trafisz w internecie na jakieś przykłady gdzie zmienne tekstowe poprzedzane są symbolem `$`. Unikaj używania tego i stosuj przykład pokazany wyżej, bo inaczej możesz mieć problemy z prawidłowym tłumaczeniem tekstów. |
There was a problem hiding this comment.
Not exactly. I think it should be more like:
Suggested change
| Być może trafisz w internecie na jakieś przykłady gdzie zmienne tekstowe poprzedzane są symbolem `$`. Unikaj używania tego i stosuj przykład pokazany wyżej, bo inaczej możesz mieć problemy z prawidłowym tłumaczeniem tekstów. | |
| Być może trafisz w internecie na jakieś przykłady gdzie zmienne tekstowe w configu poprzedzane są symbolem `$`. Powoduje to, że tekst jest od razu tłumaczony przy ładowaniu do configu. Dlaczego więc w przykładzie jest bez `$`? Ponieważ serwer tworzy zadania i rozsyła je graczom. Jeżeli tekst będzie już przetłumaczony to gracze będą widzieć zadania w języku serwera. Jeżeli zostawimy bez `$` to gracze otrzymają klucz do stringtable i skrypt przetłumaczy tekst lokalnie u gracza. | |
| TLDR w taskach bez `$`. |
There was a problem hiding this comment.
I edited formatting a bit. And changed ładowaniu do configu to ładowaniu z configu. As this file is read.
Suggested change
| Być może trafisz w internecie na jakieś przykłady gdzie zmienne tekstowe poprzedzane są symbolem `$`. Unikaj używania tego i stosuj przykład pokazany wyżej, bo inaczej możesz mieć problemy z prawidłowym tłumaczeniem tekstów. | |
| Być może trafisz w internecie na jakieś przykłady gdzie zmienne tekstowe w configu poprzedzane są symbolem `$`. Powoduje to, że tekst jest od razu tłumaczony przy ładowaniu z configu. Dlaczego więc w przykładzie jest bez `$`? Ponieważ serwer tworzy zadania i rozsyła je graczom. Jeżeli tekst będzie już przetłumaczony to gracze będą widzieć zadania w języku serwera. Jeżeli zostawimy bez `$` to gracze otrzymają klucz do `stringtable` i skrypt przetłumaczy tekst lokalnie u gracza. | |
| **TLDR** w taskach bez `$`. |
3Mydlo3
added
documentation
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Title says everything.