Update dependency qss to v3 #96334

Job	Run time
Determine tests matrix	1m 20s
E2E: Build jetpack-boost	3m 23s
E2E: Build jetpack-core	4m 8s
E2E: Build jetpack-search	4m 8s
E2E: Build jetpack-social	4m 7s
E2E: Build jetpack-sync	4m 7s
E2E: Build jetpack-videopress	3m 3s
Jetpack connection e2e tests	4m 17s
Jetpack pre-connection e2e tests	2m 31s
Jetpack post-connection e2e tests	4m 56s
Jetpack post editor e2e tests	2m 58s
Jetpack sync e2e tests	4m 21s
Jetpack Boost - Base e2e tests	3m 51s
Jetpack Boost - Modules e2e tests	4m 30s
Jetpack Boost - Critical CSS e2e tests	3m 47s
Jetpack Boost - Page Cache e2e tests	3m 12s
Jetpack Boost - Concatenate JS and CSS e2e tests	3m 10s
Jetpack Boost - Image CDN e2e tests	2m 50s
Jetpack Boost - Image Guide e2e tests	2m 40s
Search e2e tests	4m 11s
VideoPress e2e tests	2m 29s
Social e2e tests	4m 55s
Test report	3s
Slack notification	48s
	1h 19m 45s

Provide feedback